1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.LT
3
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
কোথা থেকে শুরু করতে হবে তা জানা কঠিন।
4
00:00:41,833 --> 00:00:45,250
আমি গল্পটা বলতে চাই
আমার চোখে গুড ফ্রাইডে হত্যা,
5
00:00:45,333 --> 00:00:46,958
আমাকে এখানে শুরু করতে হবে।
6
00:00:47,625 --> 00:00:51,750
নয় মাস আগে, যখন এই গাধা ডিকন
লাইনের বাইরে কিছু বলেছে,
7
00:00:51,833 --> 00:00:53,041
এবং আমি এটি করেছি।
8
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
ওহ, ছি ছি.
9
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
তাহলে, আপনি একজন যোদ্ধা?
10
00:01:03,583 --> 00:01:05,708
উহ, না, বাবা, একেবারে না।
11
00:01:05,791 --> 00:01:09,041
ওয়েল, আমাদের একজন ডেকন আছে যারা বলবেন
অন্যথায় যদি তার চোয়াল ভাঙ্গা না হয়।
12
00:01:09,125 --> 00:01:11,750
আমার আগের জীবনে, হ্যাঁ, আমি একজন বক্সার ছিলাম,
13
00:01:12,250 --> 00:01:14,833
এবং আমি রাস্তায় থাকতাম।
আমি অন্য কিছু কাজ করেছি।
14
00:01:14,916 --> 00:01:18,708
আমাদের আজ যোদ্ধা দরকার,
কিন্তু বিশ্বের সাথে যুদ্ধ করতে,
15
00:01:19,458 --> 00:01:21,083
আমরা না
16
00:01:21,166 --> 00:01:24,625
একজন পুরোহিত একজন রাখাল।
পৃথিবীটা একটা নেকড়ে।
17
00:01:24,708 --> 00:01:25,833
না.
18
00:01:29,250 --> 00:01:33,625
আমি... আমি এটা বিশ্বাস করি না,
বাবা, সম্মানের সাথে।
19
00:01:33,708 --> 00:01:36,500
তুমি নেকড়েদের সাথে লড়াই শুরু করো,
এবং আপনি এটি জানতে আগে,
20
00:01:36,583 --> 00:01:38,291
আপনি বুঝতে পারেন না সবাই একটি নেকড়ে.
21
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
আমি এখনও সেই লড়াইয়ের প্রবৃত্তি পেয়েছি,
এবং আমি আজ এটি দিয়েছি,
22
00:01:42,416 --> 00:01:44,833
কিন্তু খ্রীষ্ট বিশ্বকে সুস্থ করতে এসেছিলেন,
এটা যুদ্ধ না.
23
00:01:44,916 --> 00:01:46,208
আমি এটা বিশ্বাস করি.
24
00:01:46,291 --> 00:01:49,583
এটা এই, এই না, আপনি জানেন?
25
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
আমি শুধু একজন ভালো যাজক হতে চাই।
26
00:01:53,625 --> 00:01:56,916
আমার মত ভাঙ্গা মানুষ দেখান
ক্ষমা এবং খ্রীষ্টের ভালবাসা.
27
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
বিশ্বের তাই খারাপ প্রয়োজন.
28
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
তুমি আমাকে আর একটা শট দাও,
এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি তা করব।
29
00:02:16,958 --> 00:02:18,125
মহামান্য,
30
00:02:18,833 --> 00:02:21,041
আপনি আমার জন্য আপনার ঘাড় আটকে
অনেক বার
31
00:02:21,125 --> 00:02:23,625
- আমি তোমাকে হতাশ করি, আর যাই হোক--
- ঠিক আছে।
32
00:02:23,708 --> 00:02:24,791
শোন...
33
00:02:25,291 --> 00:02:28,250
ডিকন ক্লার্ক বিখ্যাতভাবে একটি শিশ্ন।
34
00:02:28,333 --> 00:02:30,791
কেউ আসলে এতটা বিচলিত নয়
যে আপনি তাকে ঘড়ি.
35
00:02:30,875 --> 00:02:32,375
আসলে, বিপরীত ধরনের.
36
00:02:32,458 --> 00:02:35,041
কিন্তু আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করতে হবে.
37
00:02:36,041 --> 00:02:39,250
আমরা আপনাকে পাঠাচ্ছি
চিমনি রকের একটি ছোট প্যারিশে।
38
00:02:39,333 --> 00:02:42,375
সেখানে এখন শুধু একজন পুরোহিত।
39
00:02:43,666 --> 00:02:45,000
সহকারী যাজক?
40
00:02:45,083 --> 00:02:47,250
হ্যাঁ, ভাল, আপনার উত্সাহ নিয়ন্ত্রণ.
41
00:02:47,333 --> 00:02:48,166
কি?
42
00:02:48,666 --> 00:02:53,416
আপনি যাচ্ছেন
চিরস্থায়ী দৃঢ়তার আওয়ার লেডির কাছে,
43
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
মনসিগনর জেফারসন উইকসের নেতৃত্বে।
আপনি কি জেফারসন উইকসের কথা শুনেছেন?
44
00:02:57,458 --> 00:03:00,958
ঠিক আছে, দেখুন, উইকস এখানে তার সমর্থক আছে।
আমি তাদের একজন নই।
45
00:03:01,041 --> 00:03:02,125
তোমার আর আমার মাঝে,
46
00:03:02,208 --> 00:03:05,166
আমি মনে করি তিনি কয়েক পুঁতি লাজুক
একটি সম্পূর্ণ জপমালা এবং একটি দুশ্চরিত্রা একটি বাস্তব পুত্র.
47
00:03:06,166 --> 00:03:10,833
তবে যা অনস্বীকার্য তা হল তার পাল
সঙ্কুচিত এবং এমনকি calcifying হয়.
48
00:03:11,791 --> 00:03:15,333
এটা কি কিছু ব্যবহার করতে পারে
আপনি সেখানে বলেছেন। বুঝলে?
49
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
মোটেও না, তবে হ্যাঁ।
50
00:03:18,375 --> 00:03:20,458
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
51
00:03:20,541 --> 00:03:23,416
- আত্মা আমাকে পেয়েছে. আমাকে তার কাছে যেতে দাও.
- আরে। আরে, আরে।
52
00:03:23,500 --> 00:03:27,041
এই, এই না, তাই না? মিম?
53
00:03:31,166 --> 00:03:32,375
শুভকামনা, বাচ্চা।
54
00:03:38,166 --> 00:03:40,791
তাই, এভাবেই আমি চিমনি রকে এসেছি।
55
00:03:43,333 --> 00:03:45,166
সিংহের খাদে ড্যানিয়েল।
56
00:03:45,250 --> 00:03:47,000
ডেভিড গোলিয়াথের মুখোমুখি।
57
00:03:47,500 --> 00:03:49,916
তরুণ, বোবা, এবং খ্রীষ্টে পূর্ণ।
58
00:03:50,000 --> 00:03:51,750
যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত।
59
00:04:23,791 --> 00:04:24,875
ফাদার জেফারসন?
60
00:04:25,791 --> 00:04:28,083
হ্যালো। আলবানি থেকে জুড ডুপ্লেন্টিসি?
61
00:04:28,166 --> 00:04:30,875
প্রভু আপনার সাথে থাকুন,
আলবানি থেকে জুড ডুপ্লেন্টিসি।
62
00:04:34,000 --> 00:04:36,125
তুমি আমার কাছ থেকে আমার গির্জা কেড়ে নিতে এখানে?
63
00:04:37,458 --> 00:04:39,250
ওহ. না.
64
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
ভাল.
65
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
ঠিক আছে, আমাকে Monsignor Wicks ডাকো।
66
00:04:44,916 --> 00:04:46,208
আমি দেখছি আপনি মার্থার সাথে দেখা করেছেন।
67
00:04:47,083 --> 00:04:48,333
মার্থা? না.
68
00:04:48,416 --> 00:04:49,916
- Monsignor Wicks.
- যীশু!
69
00:04:50,000 --> 00:04:52,500
আমি রূপা পালিশ করতে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠে.
70
00:04:52,583 --> 00:04:53,875
এটি একটি বিট blotchy ছিল.
71
00:04:53,958 --> 00:04:55,500
এটা ঠিক হবে, মার্থা.
72
00:04:55,583 --> 00:04:57,791
বাবা... জুড.
73
00:04:59,083 --> 00:05:00,375
আপনি এখানে স্বাগত জানাই.
74
00:05:00,875 --> 00:05:02,500
- ধন্যবাদ, মার্থা.
- মিম।
75
00:05:02,583 --> 00:05:05,208
আমি আসলে ছিল
ফাদার উইকসকে শুধু বলছি...
76
00:05:05,291 --> 00:05:06,875
Monsignor Wicks.
77
00:05:07,708 --> 00:05:09,583
মহামানব, ঠিক। দুঃখিত।
78
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
এবং "যীশু" বলার জন্য দুঃখিত।
79
00:05:13,500 --> 00:05:15,666
হু এই মহান যাচ্ছে, আমি মনে করি.
80
00:05:15,750 --> 00:05:18,291
- বিশপ ল্যাংস্ট্রম তোমাকে পাঠিয়েছে, তাই না?
- হুম।
81
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
ল্যাংস্ট্রম।
82
00:05:20,750 --> 00:05:22,416
আমি তাকে ভালো করে চিনি।
83
00:05:22,500 --> 00:05:24,708
সে তোমাকে বেছে নিয়েছে, তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে।
84
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
এটা আমাকে কিছু বলে.
85
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
আমাকে অনেক কিছু বলে।
86
00:05:31,916 --> 00:05:34,708
আচ্ছা, আমি... আমি জানি
আপনি একা উড়তে অভ্যস্ত, কিন্তু, উম...
87
00:05:35,291 --> 00:05:36,916
আমি... আমি এখানে পরিবেশন করতে এসেছি।
88
00:05:38,416 --> 00:05:39,625
আমার স্বীকারোক্তি নিন।
89
00:05:41,291 --> 00:05:43,083
ঠিক আছে।
90
00:05:43,791 --> 00:05:45,083
মি.
91
00:05:47,166 --> 00:05:49,708
আমাকে আশীর্বাদ করুন, পিতা, আমি পাপ করেছি।
92
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
এটা হয়েছে, আহ,
93
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
আমার শেষ স্বীকারোক্তি থেকে ছয় সপ্তাহ।
94
00:05:58,708 --> 00:06:01,250
আমি অন্যদের বস্তুগত সম্পদ ঈর্ষান্বিত করেছি.
95
00:06:02,125 --> 00:06:06,750
আমি এই বিলাসবহুল গাড়ী বাণিজ্যিক দেখেছি.
স্যাম তার টিভিতে এটি ছিল। লেক্সাস।
96
00:06:07,416 --> 00:06:08,625
আর আমি ভাবলাম,
97
00:06:09,125 --> 00:06:11,875
"আহ! এটি একটি সুদর্শন গাড়ি।"
98
00:06:11,958 --> 00:06:13,458
কুপ।
99
00:06:14,583 --> 00:06:17,958
উহ... আমি মহাপুরুষদের শক্তিকে ঈর্ষা করেছি।
100
00:06:19,375 --> 00:06:22,750
একজন পুরোহিত হিসেবে আমার দাদার ক্ষমতাকে ঈর্ষা করতাম।
আমি এটা চেয়েছিলাম.
101
00:06:22,833 --> 00:06:24,041
সবসময় করেছে।
102
00:06:25,791 --> 00:06:26,791
উহ...
103
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
আমি হস্তমৈথুন করেছি,
104
00:06:30,166 --> 00:06:33,708
উম, এই সপ্তাহে চারবার।
105
00:06:33,791 --> 00:06:36,625
চার বা পাঁচটি, সাধারণত, মধ্যে...
আমি কি বলতাম, ছয় সপ্তাহ?
106
00:06:36,708 --> 00:06:39,791
আচ্ছা, ধরা যাক 30 বার, হস্তমৈথুন।
107
00:06:40,833 --> 00:06:44,458
ওহ, এই সপ্তাহে, আমার বিছানায়,
সকালে একবার।
108
00:06:44,958 --> 00:06:49,041
একবার শাওয়ারে উঠে দাঁড়িয়ে,
যা সুবিধাজনক ছিল।
109
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
শুধু একটি স্নান জেল ব্যবহার করুন।
110
00:06:52,333 --> 00:06:55,541
ওহ, একবার মাঝরাতে,
স্বপ্নের পর--
111
00:06:55,625 --> 00:06:58,208
- ঠিক আছে।
- সেই জাপানি বিড়াল ক্যাফেগুলির মধ্যে একটি সম্পর্কে।
112
00:06:58,291 --> 00:07:00,625
- ঠিক আছে।
- আপনি জানেন, আমি এই নিবন্ধটি পড়েছি,
113
00:07:00,708 --> 00:07:05,916
কিন্তু বিড়াল ছিল মেয়ে,
এবং, আপনি জানেন, তাই...
114
00:07:06,583 --> 00:07:08,000
এবং আমি প্রস্তুত ছিলাম না,
115
00:07:08,083 --> 00:07:12,125
তাই আমি একটি কপি শেষ করতে হয়েছে
ক্যাথলিক ক্রনিকল ম্যাগাজিনের,
116
00:07:12,833 --> 00:07:16,916
শেষ টেবিলে যা ছিল,
যা সম্ভবত তার নিজের ধরনের পাপ।
117
00:07:17,416 --> 00:07:20,416
আমি জানি না, হয়তো না, কিন্তু... ভালো না।
118
00:07:21,541 --> 00:07:23,833
তখন,
আমি ভেবেছিলাম এটি ছিল অদ্ভুত৷
119
00:07:24,833 --> 00:07:26,916
কিন্তু এখন পিছনে তাকিয়ে, আমি জানি।
120
00:07:27,000 --> 00:07:29,333
এটি ছিল উইকসের প্রথম পাঞ্চ।
121
00:07:29,416 --> 00:07:31,458
পাঁচটি হেল মেরি এবং একটি গৌরব হোক।
122
00:07:33,166 --> 00:07:34,458
ধন্যবাদ, পিতা.
123
00:07:40,041 --> 00:07:41,541
এটি তার শেষ হবে না।
124
00:07:41,625 --> 00:07:42,875
ওহ, এবং স্বাগতম
125
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
আমার চার্চে।
126
00:07:48,750 --> 00:07:51,208
পরের কয়েক সপ্তাহে, আমি এখানে বসতি স্থাপন করেছি
127
00:07:51,291 --> 00:07:53,500
আওয়ার লেডি অফ পারপেচুয়াল ফরটিটিউড এ।
128
00:07:59,166 --> 00:08:03,791
একমাত্র অন্য পূর্ণ-সময়ের কর্মচারী
গ্রাউন্ডকিপার ছিলেন স্যামসন।
129
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
স্যাম।
130
00:08:11,125 --> 00:08:12,833
এটি Monsignor Wicks
131
00:08:12,916 --> 00:08:17,000
যিনি আমাকে প্রতিদিন শক্তি দেন
বোতল ফিরে যেতে না.
132
00:08:17,916 --> 00:08:19,041
পানও করতেন।
133
00:08:20,125 --> 00:08:24,083
কিন্তু তিনি আমাকে একবার বলেছিলেন,
"যদি আমি সেই দানবকে তাড়াতে পারি, তুমি পারবে।"
134
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
এবং প্রতিদিন, এটি একটি সংগ্রাম।
135
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
কিন্তু আমার আছে।
136
00:08:30,541 --> 00:08:34,041
আমি তাকে ক্রেডিট করি এবং... আমার মিষ্টি মার্থা।
137
00:08:34,125 --> 00:08:36,625
তোমার... তোমার মিষ্টি মার্থা?
138
00:08:36,708 --> 00:08:38,333
আমি তার জন্য কিছু করতে চাই.
139
00:08:39,708 --> 00:08:42,083
পৃথিবীতে আমার দেবদূত।
140
00:08:42,166 --> 00:08:45,458
যতদূর গির্জা যায়,
মার্থা এটা সব করে।
141
00:08:45,541 --> 00:08:48,750
সে বই রাখে,
অনুদান পরিচালনা করে, সবকিছু ফাইল করে।
142
00:08:48,833 --> 00:08:49,958
যে ফাইল.
143
00:08:50,541 --> 00:08:52,958
তিনি পোশাক ধোলাই করেন,
সরবরাহ স্টক,
144
00:08:53,041 --> 00:08:55,166
উইক্স খাওয়ায়, অঙ্গ খেলে।
145
00:08:58,875 --> 00:09:00,791
তিনি জানতেন মৃতদেহগুলো কোথায় দাফন করা হয়েছে।
146
00:09:01,583 --> 00:09:03,666
- তাহলে এই ক্রিপ্ট?
- হ্যাঁ।
147
00:09:03,750 --> 00:09:06,708
এটা খুবই লজ্জার।
নিরাপত্তা ক্যামেরা লাগাতে হবে।
148
00:09:07,208 --> 00:09:09,333
- একটি প্রবেশদ্বার আছে?
- আছে.
149
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
এই ঠিক এখানে,
150
00:09:12,208 --> 00:09:13,333
এটি একটি লাসার দরজা।
151
00:09:14,041 --> 00:09:16,916
নির্মাণ সরঞ্জাম নেয়
বাইরে থেকে খুলতে।
152
00:09:17,000 --> 00:09:19,875
কিন্তু ক্যান্টিলিভারেড যেমন এক ধাক্কা
153
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
এটা tumbling পাঠাবে
ভিতর থেকে মাটিতে।
154
00:09:24,125 --> 00:09:25,458
তাহলে সেখানে কে আছে?
155
00:09:25,541 --> 00:09:26,541
প্রেন্টিস
156
00:09:27,166 --> 00:09:30,625
উইকসের দাদা,
এই গির্জার প্রতিষ্ঠাতা।
157
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
আমার কাছে বাবার মতো ছিল।
158
00:09:33,666 --> 00:09:35,666
আমাকে অসুস্থ করে তোলে।
159
00:09:35,750 --> 00:09:40,000
এই বাচ্চারা রকেট জাহাজ পেইন্টিং
তার পবিত্র বিশ্রামস্থল জুড়ে।
160
00:09:46,708 --> 00:09:49,416
- কি করছ?
- ওহ...
161
00:09:50,208 --> 00:09:52,125
আচ্ছা, আমি একটু কাঠের কাজ করি,
162
00:09:52,208 --> 00:09:55,708
তাই ভাবলাম আমি ধার করতে পারি
স্যামের কিছু টুল, সঠিকভাবে তৈরি করুন--
163
00:09:55,791 --> 00:09:57,000
না, আমরা এটা ছেড়ে দিই।
164
00:09:57,083 --> 00:09:59,958
লজ্জাজনক পাপের অনুস্মারক
বেশ্যা বেশ্যার
165
00:10:01,500 --> 00:10:02,916
আমার স্বীকারোক্তি নিন।
166
00:10:04,875 --> 00:10:06,625
হ্যাঁ, বেশ্যা বেশ্যা।
167
00:10:08,125 --> 00:10:09,625
ওটা ছিল উইকসের মা।
168
00:10:09,708 --> 00:10:12,333
ঠিক আছে, তাই যে সঙ্গে চুক্তি কি?
169
00:10:12,416 --> 00:10:14,625
সে ছিল বেশ্যা এবং বেশ্যা।
170
00:10:15,458 --> 00:10:16,291
ঠিক আছে।
171
00:10:16,375 --> 00:10:19,583
প্রেন্টিস যখন যাজকত্বে প্রবেশ করেন
এবং এই গির্জা প্রতিষ্ঠা করেছেন,
172
00:10:19,666 --> 00:10:21,833
তিনি একটি কন্যা সহ বিধবা ছিলেন।
173
00:10:22,958 --> 00:10:24,541
গ্রেস তার নাম ছিল.
174
00:10:25,125 --> 00:10:26,750
সবসময় একটি খারাপ বীজ.
175
00:10:26,833 --> 00:10:32,166
তিনি পোশাক প্রকাশ করতে পছন্দ করতেন
এবং তার অভিনব ব্র্যান্ড.
176
00:10:32,250 --> 00:10:33,875
অভিনব ব্র্যান্ড... উফ.
177
00:10:33,958 --> 00:10:35,041
- মিম।
- হ্যাঁ।
178
00:10:35,125 --> 00:10:37,958
কৈশোরে, তিনি পানশালার চারপাশে কাতরাচ্ছেন,
179
00:10:38,041 --> 00:10:40,250
শীঘ্রই একটি ড্রিফটার দ্বারা গর্ভবতী ছিল.
180
00:10:41,250 --> 00:10:45,291
প্রেন্টিস ছিল
ব্যাংকে একটি বিশাল পরিবারের ভাগ্য
181
00:10:45,375 --> 00:10:48,416
তার নাতি উইকসকে রক্ষা করতে
182
00:10:48,500 --> 00:10:53,083
সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
যদি গ্রেস তার ছাদের নীচে থাকে,
183
00:10:53,791 --> 00:10:56,916
ভাগ্য তার ইচ্ছা করা হবে.
184
00:10:57,916 --> 00:11:01,750
আর তাই বেশ্যা
তার বাবার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছিল
185
00:11:02,666 --> 00:11:05,083
ওহ, এটা তার উপর ভারী ছিল।
186
00:11:05,166 --> 00:11:06,666
মার্থা, এটা মনে রাখবেন।
187
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
সম্পদ এবং এর সাথে যে শক্তি আসে,
188
00:11:11,416 --> 00:11:12,666
ইভের আপেল।
189
00:11:13,916 --> 00:11:16,041
প্রলোভন যা পতনের দিকে নিয়ে যায়।
190
00:11:17,291 --> 00:11:21,125
আমাকে আমাদের প্রিয়জনকে রক্ষা করতে হবে
এর কলুষিত প্রভাব থেকে,
191
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
সব খরচে
192
00:11:24,375 --> 00:11:26,208
অবশেষে তার দিন এল।
193
00:11:26,291 --> 00:11:27,541
আমি সেখানে ছিলাম।
194
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
আমি প্রেন্টিসকে তার চূড়ান্ত আলোচনা করতে দেখেছি
195
00:11:31,916 --> 00:11:34,666
এবং পবিত্র বেদীতে মারা যান।
196
00:11:34,750 --> 00:11:36,166
শান্তিতে।
197
00:11:36,958 --> 00:11:40,458
বেশ্যা বেশ্যা
সরাসরি প্রেন্টিসের অ্যাটর্নির কাছে গেল।
198
00:11:41,041 --> 00:11:44,125
"আমাকে আমার টাকা দাও," সে বলল।
199
00:11:45,375 --> 00:11:46,833
আর তিনি কি বললেন জানেন?
200
00:11:47,958 --> 00:11:52,458
"হ্যাঁ, আপনি উত্তরাধিকারী
প্রেন্টিসের প্রত্যেকটি পয়সা ছিল।"
201
00:11:53,250 --> 00:11:54,875
এবং তার অ্যাকাউন্টে,
202
00:11:56,166 --> 00:11:59,166
এক টাকাও গরম নয়।
203
00:11:59,875 --> 00:12:02,041
মম, সে ভাগ্য নিয়ে কি করল?
204
00:12:02,125 --> 00:12:04,041
গরিবদের দিয়েছি, কিছু বলুন।
205
00:12:04,666 --> 00:12:07,541
সাগরে নিক্ষেপ করে, অন্যরা বলে।
কেউ জানে না।
206
00:12:08,416 --> 00:12:09,416
চলে গেল।
207
00:12:10,375 --> 00:12:14,208
সেই পবিত্র মানুষটির অনুগ্রহের চূড়ান্ত কাজ
208
00:12:15,333 --> 00:12:19,625
কলুষিত মন্দ রাখা ছিল
দুষ্টের হাত থেকে
209
00:12:20,666 --> 00:12:22,500
যা সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে...
210
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
{\an8}এই ছিল।
211
00:12:27,166 --> 00:12:29,208
{\an8}"এটা কি?" সে বলল
212
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
কিন্তু আমি জানতাম।
213
00:12:32,416 --> 00:12:34,250
ইভ এর আপেল জন্য দেখুন না.
214
00:12:34,916 --> 00:12:38,333
আপনার উত্তরাধিকার এখন খ্রীষ্ট।
215
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
সেই রাতে, সে তার প্রতিশোধ নিয়েছিল।
216
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
একটি পৈশাচিক ক্রোধে,
217
00:12:52,083 --> 00:12:56,166
তিনি এই পবিত্র স্থানটিকে অপবিত্র করেছেন।
218
00:13:11,416 --> 00:13:13,833
ব্লাসফেমি, অপবিত্রতা।
219
00:13:15,416 --> 00:13:18,416
অশুভ অবতার।
220
00:13:54,083 --> 00:13:56,458
আমি বললাম, "সিস্টার গ্রেস,
221
00:13:56,541 --> 00:14:01,458
ঈশ্বর, তোমার পিতা,
তার প্রেমে তোমাকে ক্ষমা করবে।"
222
00:14:18,041 --> 00:14:19,541
সে মারা গেছে,
223
00:14:20,083 --> 00:14:22,375
প্রেন্টিসের সমাধির বিরুদ্ধে নিজেকে নিক্ষেপ করে।
224
00:14:25,541 --> 00:14:27,541
মস্তিষ্কের অ্যানিউরিজম, তারা বলেছে।
225
00:14:28,750 --> 00:14:30,666
আঘাত করে, আমি বলি,
226
00:14:31,541 --> 00:14:34,875
ঈশ্বরের রহমতে।
227
00:14:35,958 --> 00:14:37,500
পবিত্র বিষ্ঠা.
228
00:14:39,666 --> 00:14:40,666
দুঃখিত, দুঃখিত।
229
00:14:43,000 --> 00:14:46,333
সেই গল্পের অন্ধকার
এই জায়গার ভিত্তি ছিল।
230
00:14:46,416 --> 00:14:48,666
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন।
231
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনাকে কে বলেছে..."
232
00:14:50,166 --> 00:14:54,500
তাহলে কি কেউ আঁকবে
এটাকে তাদের আধ্যাত্মিক বাড়ি করতে?
233
00:14:55,083 --> 00:14:58,083
নিয়মিতদের মূল গ্রুপ
সকলেরই তাদের কারণ ছিল
234
00:14:58,166 --> 00:15:00,125
এবং এরা আমাদের সন্দেহভাজন হবে৷৷
235
00:15:00,208 --> 00:15:01,833
তাই আমার তাদের পরিচয় করা উচিত।
236
00:15:02,500 --> 00:15:06,208
{\an8}ভেরা ড্রাভেন, স্থানীয় অ্যাটর্নি।
তিনি ছিলেন অনুগত এবং অনুগত।
237
00:15:08,625 --> 00:15:11,958
আমার বাবা ছিলেন
উইকসের অ্যাটর্নি এবং মদ্যপানকারী বন্ধু।
238
00:15:12,041 --> 00:15:14,166
ছেলেদের।
239
00:15:14,250 --> 00:15:18,625
এবং তাই আপনি একজন আইনজীবী হয়ে উঠলেন যাতে আপনি পারেন
তার পারিবারিক অভ্যাস গ্রহণ?
240
00:15:18,708 --> 00:15:21,791
কারণ আমি আইনজীবী হয়েছি
আমি পৃথিবীতে বড় কিছু করতে চেয়েছিলাম।
241
00:15:23,125 --> 00:15:25,958
কিন্তু এই জায়গাটা আমার বাবার উত্তরাধিকার।
242
00:15:26,708 --> 00:15:27,750
এবং সে চেয়েছিল আমি...
243
00:15:27,833 --> 00:15:30,208
- ধন্যবাদ।
- ...সে চলে যাওয়ার পর এটা চালিয়ে যাও।
244
00:15:30,291 --> 00:15:32,708
তাই আমি এখানে.
245
00:15:32,791 --> 00:15:34,625
ইয়ো, ইয়ো। আরে, ভেরা।
246
00:15:34,708 --> 00:15:37,041
- হাই। ওহ. ধন্যবাদ
- তুমি কি এটা পূরণ করবে?
247
00:15:37,125 --> 00:15:39,625
তার দত্তক পুত্র সাই, এইমাত্র বাড়িতে ফিরে এসেছে
248
00:15:39,708 --> 00:15:42,416
চেষ্টা এবং ব্যর্থ হওয়ার পরে
রাজনীতিতে পা রাখার জন্য
249
00:15:42,500 --> 00:15:43,416
হাই
250
00:15:43,500 --> 00:15:44,458
আরে।
251
00:15:44,541 --> 00:15:45,625
ঠিক আছে।
252
00:15:46,666 --> 00:15:48,208
তাকে ফিরে পেয়ে ভালো লাগছে?
253
00:15:51,416 --> 00:15:54,416
ভেরা যখন ছোট ছিল,
শুধু আইন স্কুলের বাইরে,
254
00:15:54,500 --> 00:15:58,250
তার বাবা বাড়িতে এসেছে
সঙ্গে দশ বছর বয়সী সাই, আউট অফ দ্য ব্লু,
255
00:15:58,333 --> 00:16:00,666
এবং ভেরাকে বলেছিল সে তাকে বড় করবে।
256
00:16:00,750 --> 00:16:02,166
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি৷৷
257
00:16:03,750 --> 00:16:07,416
পুরো শহর জানত যে তিনি ছিলেন
স্পষ্টতই তার অবৈধ ভাই।
258
00:16:08,083 --> 00:16:09,500
কিন্তু ভেরা এটা মেনে নিয়েছে।
259
00:16:10,458 --> 00:16:11,750
সে এটা করেছে।
260
00:16:11,833 --> 00:16:14,416
আমি অনেক কিছু ছেড়ে দিয়েছি...
261
00:16:14,500 --> 00:16:19,041
...আমার বাবার প্রতি অনুগত হও
এবং সাই এবং উইকসের কাছে।
262
00:16:20,375 --> 00:16:21,708
তাই আমি মনে করি
263
00:16:21,791 --> 00:16:25,208
যখন আমার বাবা
স্বর্গ থেকে আমার দিকে তাকিয়ে আছে,
264
00:16:25,291 --> 00:16:28,708
আমি মনে করি তিনি খুব...
265
00:16:28,791 --> 00:16:30,500
...আমার প্রতি সন্তুষ্ট
266
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
তাই আমি যে চমৎকার অনুমান.
267
00:16:34,958 --> 00:16:36,041
আমি এত কাছে এসেছি।
268
00:16:36,125 --> 00:16:38,666
আমি ছিলাম GOP সোনার ছেলে, বড় আশা।
269
00:16:38,750 --> 00:16:41,291
আমি সংযোগ এবং ইনস এবং আউট পেয়েছেন.
270
00:16:41,375 --> 00:16:43,500
আমি ছিলাম পাছায়,
কিন্তু আমি ভোটারদের সম্পৃক্ত করতে পারিনি।
271
00:16:43,583 --> 00:16:47,500
আমার কাছে তা ছিল না
ব্যক্তিত্ব জিনিসের সংস্কৃতি, আমি অনুমান.
272
00:16:47,583 --> 00:16:50,416
মানুষের সাথে সংযোগ করা কঠিন
একটি প্রকৃত উপায়ে.
273
00:16:50,500 --> 00:16:52,208
- আমি জানি।
- হুম।
274
00:16:52,291 --> 00:16:54,708
আমি সব চেষ্টা করেছি। বিশ্বাস করো,
আমি দৌড় জিনিস হাতুড়ি.
275
00:16:54,791 --> 00:16:57,000
আমি লিঙ্গ জিনিস হাতুড়ি,
ট্রান্স জিনিস,
276
00:16:57,083 --> 00:16:59,208
সীমান্ত জিনিস, গৃহহীন জিনিস,
277
00:16:59,291 --> 00:17:03,125
যুদ্ধ জিনিস, নির্বাচন জিনিস,
গর্ভপাত জিনিস, জলবায়ু জিনিস.
278
00:17:03,916 --> 00:17:07,916
ইন্ডাকশন চুলা সম্পর্কে জিনিস,
ইসরায়েল, লাইব্রেরি বই, ভ্যাকসিন,
279
00:17:08,000 --> 00:17:11,083
সর্বনাম, AK-47, সমাজতন্ত্র, BLM,
280
00:17:11,166 --> 00:17:15,000
CRT, CDC, DEI, 5G, সবকিছু।
281
00:17:15,708 --> 00:17:19,708
এটা সব আমি করেছি. কেউ না, শুধু কিছুই না।
282
00:17:20,458 --> 00:17:22,666
মানুষ আজ শুধু অসাড়।
আমি জানি না কেন
283
00:17:22,750 --> 00:17:25,625
হয়তো আমাদের ফিরে যেতে হবে
মৌলিক বিষয়ে, আপনি জানেন,
284
00:17:25,708 --> 00:17:29,166
মৌলিক বিল্ডিং ব্লক
কিভাবে সত্যিকারের মানুষকে অনুপ্রাণিত করা যায়।
285
00:17:29,250 --> 00:17:31,291
মৌলিক বিষয়,
যেমন, তাদের এমন কিছু দেখান যা তারা ঘৃণা করে
286
00:17:31,375 --> 00:17:34,041
এবং তারপর তাদের ভয় দেখান এটা হতে চলেছে
তাদের ভালবাসার কিছু নিয়ে যায়?
287
00:17:35,833 --> 00:17:37,125
আচ্ছা, না।
288
00:17:37,208 --> 00:17:38,541
ভেরা।
289
00:17:38,625 --> 00:17:41,333
ন্যাট শার্প, শহরের স্থানীয় ডাক্তার।
290
00:17:41,416 --> 00:17:43,625
তার জীবন তার স্ত্রী ডার্লাকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল
291
00:17:44,291 --> 00:17:45,958
সেই ছিল তার সবকিছু।
292
00:17:46,041 --> 00:17:47,875
দারলা গত সপ্তাহে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
293
00:17:47,958 --> 00:17:49,625
ওহ, আমি দুঃখিত
294
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
বাচ্চাদের নিয়ে গেল, টাকসনে চলে গেল
295
00:17:54,166 --> 00:17:56,791
কিছু লোকের সাথে যার সাথে সে দেখা করেছে
একটি ফিশ বার্তা বোর্ডে।
296
00:18:00,416 --> 00:18:01,625
ব্যান্ড ফিশ?
297
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
আমার কোন ধারণা ছিল না।
298
00:18:03,958 --> 00:18:06,875
ড. ন্যাট ঘুরছিল।
299
00:18:06,958 --> 00:18:10,791
তিনি যথেষ্ট সফল ছিলেন না,
যথেষ্ট ধনী, তার জন্য যথেষ্ট ভাল।
300
00:18:10,875 --> 00:18:13,000
ওকে ফিরিয়ে আনার জন্য সে যে কোন কিছু করবে।
301
00:18:17,208 --> 00:18:19,833
আমাদের কাছে সবচেয়ে কাছের জিনিস
স্থানীয় সেলিব্রিটির কাছে,
302
00:18:19,916 --> 00:18:22,041
সাই-ফাই লেখক লি রস।
303
00:18:23,125 --> 00:18:25,041
আপনি সম্ভবত জানেন
অন্তত তার কিছু বই
304
00:18:25,666 --> 00:18:28,083
{\an8}ক্রিসেন্ট লিম্বো সিরিজ,
সময়ের বরফ বাছাই,
305
00:18:28,166 --> 00:18:29,500
{\an8}ক্রিস্টালাইন জংচার।
306
00:18:30,291 --> 00:18:32,791
দশ বছর আগে,
লি নিউ ইয়র্ক থেকে এখানে চলে এসেছেন,
307
00:18:32,875 --> 00:18:35,875
উইকস এবং গির্জার সাথে সংযুক্ত,
এবং সে যেমন রাখে...
308
00:18:35,958 --> 00:18:37,458
আমার ব্রেন আনপ্লাগড, আপনি জানেন,
309
00:18:37,541 --> 00:18:41,958
থেকে... উদার মৌচাক মন
এবং... এখানে এসো এবং...
310
00:18:42,875 --> 00:18:46,833
তার বই বিক্রি এবং জনপ্রিয় অবস্থান
তারপর থেকে ধীরে ধীরে পতন হয়েছে৷
311
00:18:47,958 --> 00:18:51,375
কিন্তু তিনি গত বছর কাটিয়েছেন
উইকস সম্পর্কে একটি বিশাল বই লেখা
312
00:18:51,458 --> 00:18:52,958
তার শিক্ষা, আমার প্রতিফলন,
313
00:18:53,041 --> 00:18:56,458
প্রবন্ধ এবং স্মৃতিচারণ
একজন নবীর পায়ের কাছে একজন অ্যাকোলাইটের।
314
00:18:56,541 --> 00:18:58,708
পবিত্র মানুষ এবং ট্রুবাদুর।
315
00:18:58,791 --> 00:19:02,416
আমি এটি একটি কঠিন পড়া খুঁজে পেয়েছি,
কিন্তু তিনি এটির উপর তার সমস্ত আশা পিন করেছিলেন৷
316
00:19:02,500 --> 00:19:05,875
এটাই আমার শেষ সুযোগের টিকিট
সাবস্ট্যাক নরকের বাইরে।
317
00:19:05,958 --> 00:19:08,625
আমি আর নিতে পারছি না।
আজকাল আমার পাঠক...
318
00:19:09,125 --> 00:19:11,541
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা বেঁচে থাকা পাগল।
319
00:19:11,625 --> 00:19:14,250
তারা সবাই জন গুডম্যানের মতো দেখতে
দ্য বিগ লেবোস্কি-এ
320
00:19:18,208 --> 00:19:21,291
এই সামান্য শিটউইক, Cy.
321
00:19:22,041 --> 00:19:25,250
তিনি তার সামান্য প্রভাবক ফ্যাং পেয়েছেন
ইদানীং Monsignor এ
322
00:19:25,333 --> 00:19:28,000
আমরা তাকে পছন্দ করি না। আমরা সবাই এরকম,
"উইকস। সাবধান,
323
00:19:28,083 --> 00:19:32,166
তোমাকে তাকে ঝেড়ে ফেলতে হবে।
সে খারাপ খবর। সুবিধাবাদী কবি।"
324
00:19:33,166 --> 00:19:36,791
আমাদের উইকসকে রক্ষা করতে হবে
এই জোঁক সহস্রাব্দ থেকে.
325
00:19:36,875 --> 00:19:39,666
সিমন শহরে নতুন ছিল,
এবং গির্জায় নতুন৷
326
00:19:39,750 --> 00:19:43,291
তিনি একজন বিশ্বমানের সেলিস্ট ছিলেন।
327
00:19:46,500 --> 00:19:49,583
পাঁচ বছর আগে অবসর নিতে বাধ্য করা হয়েছে
স্বাস্থ্যগত কারণে।
328
00:19:49,666 --> 00:19:52,500
দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা। কিছু রহস্যময় স্নায়ু জিনিস
329
00:19:52,583 --> 00:19:54,833
- যা ডাক্তাররা নির্ণয় করতে পারে না।
- দুঃখিত।
330
00:19:54,916 --> 00:19:57,083
আমি বিশ্বাস করতাম তারা আমাকে সুস্থ করতে পারবে।
331
00:19:57,166 --> 00:19:58,791
চুষেছে।
332
00:19:59,291 --> 00:20:00,708
দীপ্ত moi.
333
00:20:02,250 --> 00:20:04,500
মানে কারো বিশ্বাস কেড়ে নেওয়া
334
00:20:04,583 --> 00:20:06,208
এবং অর্থের জন্য এটি শোষণ
335
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
চূড়ান্ত মন্দ হয়.
336
00:20:11,750 --> 00:20:13,166
আপনি এটা মনে করেন না?
337
00:20:13,250 --> 00:20:15,375
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা খারাপ।
338
00:20:16,791 --> 00:20:18,916
কিন্তু আমি বিশ্বাস করতে চাই বুঝতে.
339
00:20:20,958 --> 00:20:22,583
এই অন্যরকম মনে হয়, যদিও.
340
00:20:24,416 --> 00:20:26,833
আমাকে সুস্থ করার জন্য ঈশ্বরে বিশ্বাস।
341
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
এটি ভিন্ন।
342
00:20:33,625 --> 00:20:36,250
আমি এখন আশাবাদী বোধ করছি।
343
00:20:38,125 --> 00:20:40,416
যেন একটা অলৌকিক ঘটনা ঘটতে পারে।
344
00:20:43,500 --> 00:20:45,916
মনসিগনর উইকস আমাকে এভাবেই অনুভব করে।
345
00:20:56,791 --> 00:20:59,708
আত্মা আজ সত্যিই তাকে নাড়া দিয়েছে, হাহ?
346
00:21:00,958 --> 00:21:02,166
মনসিগনর !
347
00:21:03,083 --> 00:21:04,333
আহ, আমার যোদ্ধা।
348
00:21:04,916 --> 00:21:08,000
উইকস তার কোর গ্রুপকে শক্ত করে রেখেছে।
349
00:21:08,083 --> 00:21:11,583
এবং প্রলোভনসঙ্কুল শক্তি
তার ক্যারিশমা ছিল অনস্বীকার্য
350
00:21:13,666 --> 00:21:14,875
কিন্তু তার পদ্ধতি...
351
00:21:15,875 --> 00:21:17,916
প্রতি সপ্তাহে, তিনি কাউকে বাছাই করতেন,
352
00:21:18,000 --> 00:21:20,958
সাধারণত একজন নবাগত, এবং সে আক্রমণ করবে।
353
00:21:21,041 --> 00:21:24,125
পৃথিবী চায় আমরা সবাই ভালো থাকি।
354
00:21:25,958 --> 00:21:29,791
আপনার পছন্দ কোন.
আপনার পছন্দ করুন. তারা আপনার পছন্দ.
355
00:21:30,291 --> 00:21:31,500
খারাপ লাগবে না।
356
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
যে ব্যাপার আছে.
357
00:21:34,000 --> 00:21:35,208
সেই মিথ্যা বলুন।
358
00:21:35,291 --> 00:21:37,625
সেই সন্তানকে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করুন।
359
00:21:37,708 --> 00:21:40,500
আপনার স্বার্থপর হৃদয় সন্তুষ্ট.
360
00:21:41,125 --> 00:21:42,541
স্বার্থপর।
361
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
হ্যাঁ।
362
00:21:44,208 --> 00:21:47,333
একটি পরিবারের সেই সন্তানকে বঞ্চিত করা।
363
00:21:48,250 --> 00:21:49,583
একজন বাবার।
364
00:21:50,083 --> 00:21:52,291
আমাদের দুর্গের উপর আক্রমণ।
365
00:21:52,375 --> 00:21:54,375
পুরুষত্বের প্রতিষ্ঠান।
366
00:21:54,458 --> 00:21:56,916
আমার নিজের মা বানিয়েছে
আমার সাথে যে স্বার্থপর পছন্দ.
367
00:21:57,000 --> 00:21:59,125
এবং আমি এর জন্য তার স্বার্থপর হৃদয়কে অভিশাপ দিই।
368
00:21:59,208 --> 00:22:01,625
আমার জীবনের প্রতিটি দিন।
369
00:22:01,708 --> 00:22:05,875
তার চাহিদা এবং ইচ্ছা নির্বাণ
পরিবার ঈশ্বরের উদ্দেশ্য আগে.
370
00:22:05,958 --> 00:22:07,166
আমি যথেষ্ট!
371
00:22:07,750 --> 00:22:10,416
আমি!
372
00:22:10,500 --> 00:22:14,416
স্বার্থপর, বেশ্যা হৃদয়, তুমি নও।
373
00:22:15,208 --> 00:22:16,708
সেই শিশুটিকেও মারতে পারে।
374
00:22:16,791 --> 00:22:19,458
হ্যাঁ, সেই শিশুটিকেও ক্ষুধার্ত হতে পারে।
375
00:22:19,541 --> 00:22:22,375
প্রভুর উদ্দেশ্য যে পরিবার অস্বীকার.
376
00:22:22,458 --> 00:22:26,291
এবং আপনার সন্তানের দিকে নজর রাখুন
সেই বোঝার নিচে পুড়ে
377
00:22:29,208 --> 00:22:31,333
এটি সত্য গির্জা নয়।
378
00:22:32,291 --> 00:22:35,375
আপনি এমনকি সবচেয়ে হার্ডকোর জিজ্ঞাসা
যারা pews মধ্যে,
379
00:22:35,458 --> 00:22:38,125
তারা বলবে, না,
অবশ্যই এটা তারা বিশ্বাস করে না
380
00:22:38,208 --> 00:22:40,958
উইকস হচ্ছে উইকস,
এটাকে অনেক দূরে ঠেলে দিচ্ছে।
381
00:22:41,041 --> 00:22:44,958
এবং সে কিসের জন্য চাপ দিচ্ছে
প্রতিটি সময় একটি ওয়াকআউট.
382
00:22:46,458 --> 00:22:47,875
সে কেন এটা করে?
383
00:22:48,458 --> 00:22:51,458
কারণ যখন সেই ব্যক্তি বাইরে চলে যায়,
সবাই দেখে।
384
00:22:52,041 --> 00:22:54,791
এবং দিনের আলোতেও
এটা অমার্জনীয়,
385
00:22:54,875 --> 00:22:58,041
অন্ধকারের গভীরে,
এটি একটি চুলকানি scratches.
386
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
আর সেই পিউতে থাকার দ্বারা,
একটি পক্ষ নেওয়া হয়
387
00:23:06,916 --> 00:23:08,625
উইকস সাইড।
388
00:23:08,708 --> 00:23:11,708
সহনশীলতা পরীক্ষা করা,
গভীর বিষযুক্ত কূপ ট্যাপ করা,
389
00:23:11,791 --> 00:23:13,791
শক্ত করা, জটিলতার সাথে বাঁধা।
390
00:23:13,875 --> 00:23:17,333
...দুই রানের হোমারের জন্য
এবং এটি বাচ্চাদের নিয়ে আসে...
391
00:23:17,416 --> 00:23:18,916
মি.
392
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
তাই আমি পাল্টা ভারসাম্য দেওয়ার চেষ্টা করি।
393
00:23:22,666 --> 00:23:26,041
ঠিক আছে, আমাদের প্রথম স্বাগতম
ফাদার জুদ নামাজের দল।
394
00:23:26,125 --> 00:23:28,583
উম, এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
395
00:23:29,250 --> 00:23:32,041
এবং এই সব দেয়াল ভাঙ্গা সম্পর্কে
396
00:23:32,125 --> 00:23:34,541
আমাদের এবং খ্রীষ্টের মধ্যে,
397
00:23:35,250 --> 00:23:38,083
আমরা এবং একে অপরকে, আমরা এবং বিশ্ব।
398
00:23:39,333 --> 00:23:40,958
আমার বয়স যখন 17,
399
00:23:41,458 --> 00:23:43,000
আমি একজন বক্সার ছিলাম
400
00:23:43,083 --> 00:23:45,583
এবং আমি... আমি... রিংয়ে থাকা একজনকে মেরেছি।
401
00:23:47,458 --> 00:23:49,375
আমি অনেক দেয়াল তৈরি করেছি...
402
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
রাগ, আসক্তি, সহিংসতা।
403
00:23:54,333 --> 00:23:56,541
এটা শুধুমাত্র যখন আমি যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করেছি...
404
00:23:57,125 --> 00:24:00,958
আমার ডিউকগুলিকে নীচে রাখতে, আমার বাহু খুলতে,
405
00:24:01,041 --> 00:24:03,125
উম, আমার গভীরতম পাপ স্বীকার করুন।
406
00:24:03,791 --> 00:24:06,208
সেদিন ছিল
যে খ্রীষ্ট আমার জীবন রক্ষা করেছেন।
407
00:24:06,958 --> 00:24:09,583
এটা... সে করেনি... সে আমাকে রূপান্তরিত করেনি।
408
00:24:09,666 --> 00:24:12,375
সে আমাকে প্রতিদিন টিকিয়ে রাখে।
409
00:24:13,958 --> 00:24:15,458
এটা প্রতিদিনের রুটি, তাই না?
410
00:24:16,958 --> 00:24:19,083
আমি মনে করি যে গির্জা কি হওয়া উচিত.
411
00:24:20,000 --> 00:24:22,416
আমি এটাই চাই
এই গির্জা হতে হবে, আমার জন্য
412
00:24:23,083 --> 00:24:24,500
এবং আপনার সকলের জন্য।
413
00:24:29,166 --> 00:24:30,458
তাই...
414
00:24:33,625 --> 00:24:36,041
Monsignor Wicks আসছে না?
415
00:24:38,041 --> 00:24:39,666
না, কিন্তু...
416
00:24:40,458 --> 00:24:41,458
না.
417
00:24:41,541 --> 00:24:44,625
তাই, আমি ভেবেছিলাম আমরা শুধু কথা বলতে পারি
এবং শেয়ার করা শুরু করুন এবং--
418
00:24:44,708 --> 00:24:46,333
কিন্তু সে কি জানে আমরা এসব করছি?
419
00:24:46,416 --> 00:24:48,583
অবশ্যই, অবশ্যই. অবশ্যই, আমি তাকে বলব।
420
00:24:48,666 --> 00:24:50,833
আমি শুধু... আমি চেয়েছিলাম আমরা সংযোগ করি এবং, আহ...
421
00:24:50,916 --> 00:24:53,125
তুমি কি তাকে বলবে? তুমি... তুমি তাকে বলবে?
422
00:24:53,208 --> 00:24:56,625
সরল ভবিষ্যৎ কালের সংকোচন
মানে আপনি এখনও করেননি
423
00:24:57,250 --> 00:24:58,458
তাকে বলেছি?
424
00:24:59,416 --> 00:25:00,833
তুমি তাকে বলবে না কেন?
425
00:25:00,916 --> 00:25:02,875
- এই ধরনের অদ্ভুত লাগছে.
- ঠিক আছে বন্ধুরা।
426
00:25:03,458 --> 00:25:06,541
এটি একটি প্রার্থনা সভা।
এটা... এটা কোন গোপন বা কিছু নয়।
427
00:25:06,625 --> 00:25:08,791
- আচ্ছা, এটা একটা গোপন প্রার্থনা সভা।
- না।
428
00:25:08,875 --> 00:25:10,583
যে আক্ষরিক এটা কি.
429
00:25:10,666 --> 00:25:11,833
আমি শুধু Monsignor টেক্সট.
430
00:25:11,916 --> 00:25:14,333
দারুণ, তাই... এটা আর গোপন কথা নয়।
431
00:25:14,416 --> 00:25:17,625
এখন, আমরা যদি বিরতি ফিরে পেতে পারে
খ্রীষ্টের ভালবাসার মাধ্যমে সেই দেয়ালগুলিকে নীচে নামিয়ে দিন--
432
00:25:18,750 --> 00:25:21,166
- সে বলে, "কি পবিত্র হেক?"
- ওহ।
433
00:25:21,250 --> 00:25:23,458
- জিজ।
- আমি... আমি দুঃখিত. বাবা,
434
00:25:23,541 --> 00:25:27,541
ভাবলাম বলেই এসেছি
এটি একটি সরকারী চার্চ ফাংশন ছিল.
435
00:25:27,625 --> 00:25:29,833
শুধুমাত্র তিনি "হেক" শব্দটি ব্যবহার করেননি।
436
00:25:29,916 --> 00:25:31,458
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, মার্থা.
437
00:25:31,541 --> 00:25:32,875
এটি একটি গির্জা ফাংশন, ভেরা.
438
00:25:32,958 --> 00:25:34,791
এটা একটা গির্জায়।
এটা আমার সাথে আছে. এটা অফিসিয়াল।
439
00:25:34,875 --> 00:25:36,166
- উম...
- বা "পবিত্র"।
440
00:25:36,250 --> 00:25:38,458
- দেখাও... আমি কি দেখতে পাচ্ছি?
- আমার মনে হয় আমার যাওয়া উচিত।
441
00:25:38,541 --> 00:25:39,541
- ঠিক আছে।
- বাই।
442
00:25:39,625 --> 00:25:41,500
- ধন্যবাদ। উহ, সাইরাস?
- হ্যাঁ।
443
00:25:41,583 --> 00:25:42,458
ওহ, বাহ।
444
00:25:42,541 --> 00:25:44,875
হ্যাঁ, দুঃখিত, বাবা.
আমি তাকে বিরক্ত করতে চাই না।
445
00:25:45,583 --> 00:25:47,083
চমৎকার চেষ্টা, ছেলে.
446
00:25:47,166 --> 00:25:48,125
ধন্যবাদ, ডক.
447
00:25:48,208 --> 00:25:50,625
আমি সম্ভবত আগামীকাল এই পোস্ট করতে যাচ্ছি.
আমি কি আপনাকে ট্যাগ করতে পারি?
448
00:25:50,708 --> 00:25:51,875
আমি পছন্দ করব আপনি না.
449
00:25:51,958 --> 00:25:53,041
আমি সম্ভবত যাইহোক হবে.
450
00:25:53,125 --> 00:25:54,166
আমি জানি।
451
00:25:56,625 --> 00:26:00,375
আমি খুবই দুঃখিত আপনার সামান্য অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়েছে
আজ বিকেলে, বাবা।
452
00:26:00,458 --> 00:26:02,041
আমার অভ্যুত্থান? মার্থা, সত্যিই?
453
00:26:02,125 --> 00:26:05,541
আমরা যদি প্রার্থনা করতে চাই
অথবা কিছু স্বীকার করতে হবে,
454
00:26:05,625 --> 00:26:08,000
আমরা এটি Monsignor Wicks দিয়ে করতে পারি।
455
00:26:08,083 --> 00:26:10,916
পারবে? 'কারণ তোমায় সব মনে হয়
লোকটির মৃত্যুতে ভীত।
456
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
আপনি যে গির্জা মধ্যে হেঁটে যেতে পারে
আপনার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার
457
00:26:14,083 --> 00:26:17,291
এবং উইকসের কাছে আপনার গভীরতম পাপ স্বীকার করুন,
মার্থা, ভয় ছাড়া?
458
00:26:17,375 --> 00:26:20,750
'কারণ...' কারণ না হলে,
এই পুরো জায়গাটি একটি সাদা ধোয়া সমাধি।
459
00:26:20,833 --> 00:26:23,250
হ্যাঁ, আমি পারতাম।
460
00:26:23,333 --> 00:26:24,416
ভাল,
461
00:26:25,625 --> 00:26:27,041
ভাল!
462
00:26:59,583 --> 00:27:03,416
পবিত্র সপ্তাহ, সপ্তাহ
ইস্টার পর্যন্ত বিশেষ পরিষেবার।
463
00:27:04,375 --> 00:27:07,208
{\an8}এটি পাম রবিবার ছিল৷
যেটা আমি অবশেষে ভেঙ্গেছি
464
00:27:07,291 --> 00:27:10,500
এবং তারপর, উহ...
এই সপ্তাহে দুবার ঝরনা
465
00:27:11,333 --> 00:27:14,791
যে জিনিস সম্পর্কে আমি তোমাকে বলেছি তা করছেন
কোথায় আমি আমার হাত উল্টে ধরে রাখি?
466
00:27:16,041 --> 00:27:18,458
ফাইভ আওয়ার ফাদারস, ফাইভ হেইল মেরিস।
467
00:27:19,791 --> 00:27:22,250
ওয়েল, আমরা এখন নয় মাস, জুড.
468
00:27:23,791 --> 00:27:28,583
আপনি এখানে এটি কিভাবে উপভোগ করছেন?
আপনি কি কিছু... দেয়াল ভেঙে ফেলছেন?
469
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
আমাকে আশীর্বাদ করুন, পিতা, আমি পাপ করেছি।
আমার শেষ স্বীকারোক্তির পর এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।
470
00:27:40,208 --> 00:27:42,833
আমি একজন সহযাজকের গোপনীয়তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
471
00:27:44,041 --> 00:27:47,458
আমি জানি যে মার্থা রাখে
তার মেডিকেল বিল অফিসে দাখিল করা হয়েছে, তাই...
472
00:27:48,416 --> 00:27:49,625
আমি তাদের মাধ্যমে গিয়েছিলাম.
473
00:27:50,666 --> 00:27:53,375
এবং আমি শিখেছি আপনি ছিল
পাঁচ বছর আগে একটি র্যাডিকাল প্রোস্টেক্টোমি,
474
00:27:53,458 --> 00:27:56,708
আপনাকে শারীরিকভাবে অক্ষম করে তুলছে
একটি ইমারত
475
00:27:59,166 --> 00:28:01,583
আমি এই যাই হোক না কেন হ্যান্ডেল করতে পারেন.
476
00:28:02,125 --> 00:28:05,708
গত নয় মাস ধরে,
আমি দেখেছি তুমি এই পালকে যেভাবে দেখাও,
477
00:28:05,791 --> 00:28:07,125
এবং আমি এটা পছন্দ করি না।
478
00:28:07,208 --> 00:28:08,291
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
479
00:28:08,375 --> 00:28:10,208
না, মনসিগনর, আমি করি না।
480
00:28:10,291 --> 00:28:11,500
ন্যাট শার্প।
481
00:28:11,583 --> 00:28:14,791
মানুষকে ক্ষমা করতে হবে
এবং তার জীবনযাপন শুরু করুন।
482
00:28:14,875 --> 00:28:17,791
এবং খ্রীষ্টের ভালবাসা হওয়া উচিত
এর জন্য একটি লঞ্চিং প্যাড এবং পরিবর্তে,
483
00:28:17,875 --> 00:28:19,583
সে শুধু প্রতিদিন,
484
00:28:19,666 --> 00:28:22,875
আরও বেশি রাগ হচ্ছে
এবং তার প্রাক্তন স্ত্রীর বিরুদ্ধে তিক্ত,
485
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
নারীদের বিরুদ্ধে।
486
00:28:24,916 --> 00:28:28,250
এটা খারাপ. এবং লি, তিনি একজন গল্পকার।
487
00:28:28,333 --> 00:28:31,833
এবং এটি তার সুপার পাওয়ারের মতো
তার বিরুদ্ধে পরিণত করা হয়েছে।
488
00:28:31,916 --> 00:28:34,791
সে একটাই গল্প বলে,
"বিশ্ব আমাকে পেতে বেরিয়েছে।"
489
00:28:34,875 --> 00:28:38,125
তিনি দুর্দান্ত মজার ছিলেন,
এবং স্মার্ট এবং সম্মানিত,
490
00:28:38,208 --> 00:28:43,791
এবং এখন সে শুধু ঘুরছে
এবং সব সময় রাগান্বিত, প্যারানয়েড।
491
00:28:43,875 --> 00:28:46,916
আপনি কি তাকে আক্ষরিক অর্থেই জানেন?
তার বাড়ির চারপাশে একটি পরিখা নির্মাণ?
492
00:28:47,500 --> 00:28:48,333
সত্যিই?
493
00:28:49,500 --> 00:28:52,333
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি বেশিরভাগই প্রতীকী, কিন্তু হ্যাঁ।
494
00:28:53,125 --> 00:28:55,125
এবং সিমোন, আমি দুঃখিত, মনসিগনর,
495
00:28:55,208 --> 00:28:57,416
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি
আপনি তার সুবিধা গ্রহণ করেছেন।
496
00:28:57,500 --> 00:28:59,333
আমি অনুদান সংখ্যা দেখেছি.
497
00:29:00,000 --> 00:29:02,125
আমি জানি সে কতটা দিচ্ছে,
এবং গত কয়েক মাস,
498
00:29:02,208 --> 00:29:03,916
তিনি মূলত এই জায়গা সমর্থন করছেন.
499
00:29:04,000 --> 00:29:07,708
এবং হ্যাঁ, আমি সম্ভাবনায় বিশ্বাস করি
খ্রীষ্টের মাধ্যমে অলৌকিক ঘটনা,
500
00:29:07,791 --> 00:29:09,791
কিন্তু আপনি তাকে যা দিচ্ছেন তা তা নয়।
501
00:29:11,000 --> 00:29:13,208
এটা আপনার মাধ্যমে লেনদেন,
502
00:29:13,291 --> 00:29:15,625
এবং ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন,
এটা তার আবার বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে তোলে.
503
00:29:16,208 --> 00:29:17,875
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন। অন্য কিছু?
504
00:29:17,958 --> 00:29:20,208
হ্যাঁ, কেন নয়? সাই ড্রাভেন।
505
00:29:20,291 --> 00:29:23,666
এটি কি নতুন YouTube স্টাফ নয়৷
সে তোমাকে চিন্তা করছে?
506
00:29:23,750 --> 00:29:26,166
{\an8}এখন প্রতি সপ্তাহে, সে ক্লিপ নেয়
আপনি গণে যা বলেন তা থেকে
507
00:29:26,250 --> 00:29:30,750
{\an8}এবং তাদের তার রাজনৈতিক বিদ্রুপের সাথে যুক্ত করে।
তিনি সহযোগিতা করছেন, এবং সৎভাবে,
508
00:29:30,833 --> 00:29:33,416
{\an8}আমি মনে করি চার্চকে ভুলভাবে উপস্থাপন করছি
একটি বিপজ্জনক উপায়ে
509
00:29:34,666 --> 00:29:38,333
শেষ কবে ছিল
একটি নতুন ব্যক্তি একাধিক রবিবার স্থায়ী?
510
00:29:38,958 --> 00:29:40,333
কথা বের হয়ে গেছে।
511
00:29:40,916 --> 00:29:42,916
প্রতি সপ্তাহে এখন শুধু এই...
512
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
নিয়মিত এই শক্ত সিস্ট,
513
00:29:45,083 --> 00:29:49,375
এবং মনে হচ্ছে আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে করছেন
তাদের রাগ এবং ভয় রাখা.
514
00:29:50,333 --> 00:29:52,041
খ্রীষ্ট কি তার পালকে এভাবেই পরিচালিত করেছিলেন?
515
00:29:52,125 --> 00:29:54,250
যে আমরা কি অনুমিত করছি?
516
00:30:02,791 --> 00:30:06,458
এই মুহূর্তে, আপনি রাগ করছেন. আপনার হওয়া উচিত।
517
00:30:06,541 --> 00:30:08,875
আপনি না হলে এটা বিপজ্জনক হবে.
দেখতাম তুমি অসহায়,
518
00:30:08,958 --> 00:30:11,000
এবং আমি এটা আবার এবং আবার করতে চাই.
519
00:30:11,791 --> 00:30:14,166
আমিই পৃথিবী। আপনি গির্জা.
520
00:30:14,250 --> 00:30:17,125
সেখানেই থাক। সেখানেই থাক। থাক।
521
00:30:18,500 --> 00:30:21,958
আহা। ভাল. ঠিক। হ্যাঁ।
522
00:30:22,541 --> 00:30:26,625
রাগ. রাগ আমাদের লড়াই করতে দেয়,
আমরা হারিয়েছি মাটি ফিরিয়ে নাও।
523
00:30:27,208 --> 00:30:29,375
এবং আমরা অনেক জায়গা হারিয়েছি।
524
00:30:29,958 --> 00:30:31,083
আর এখন তুমি ভয় পাচ্ছ।
525
00:30:31,166 --> 00:30:34,041
যারা খালি-নাকল প্রবৃত্তি তাকান
ফিরে আসছে ভালো!
526
00:30:34,875 --> 00:30:37,333
তুমি ভয় পাচ্ছ যে আমি আবার তোমার কাছে আসব।
527
00:30:37,416 --> 00:30:40,750
কিন্তু আপনি নিজেকে রক্ষা করছেন।
528
00:30:43,125 --> 00:30:46,541
কারণ পৃথিবী আমাদের ধ্বংস করতে চায়।
529
00:30:47,500 --> 00:30:51,333
তোমার ভালোবাসার সংস্করণ
এবং ক্ষমা একটি রসনা.
530
00:30:51,416 --> 00:30:54,416
এটা বরাবর যাচ্ছে
আধুনিকতার সাথে তাল মেলাতে,
531
00:30:54,500 --> 00:30:56,708
এই আবর্জনা বিশ্বকে বিরক্ত করতে চাই না।
532
00:30:56,791 --> 00:31:00,041
এদিকে তারা আমাদের ধ্বংস করে।
533
00:31:00,708 --> 00:31:05,125
নারীবাদী মার্কসবাদী বেশ্যা।
বিট বিট, তারা না.
534
00:31:07,208 --> 00:31:10,416
কিন্তু আমি আমার ভার বহন করি। আমি লাইন ধরে রাখি।
535
00:31:12,458 --> 00:31:13,541
আর তুমি?
536
00:31:14,750 --> 00:31:17,166
আপনি আলবানি থেকে শিশু simpering?
537
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
তুমি কি রাগ করবে
538
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
এবং যুদ্ধ?
539
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
আপনি এই গির্জা বিষাক্ত করছেন.
540
00:31:35,250 --> 00:31:37,666
এবং এটি সংরক্ষণ করার জন্য যা করা দরকার তা আমি করব।
541
00:31:39,458 --> 00:31:41,291
তোমাকে ক্যান্সারের মতো কেটে ফেলার জন্য।
542
00:31:44,500 --> 00:31:46,916
ফাইভ আওয়ার ফাদারস, ফাইভ হেইল মেরিস।
543
00:32:07,583 --> 00:32:09,583
খ্রিস্ট, আপনি আমাকে ছেড়ে দেননি।
544
00:32:10,166 --> 00:32:12,416
আমি এই গির্জা ছেড়ে দিচ্ছি না।
545
00:32:14,916 --> 00:32:16,833
কিন্তু সে আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে ছিল।
546
00:32:17,666 --> 00:32:20,083
ফাদার জুদের নামাজের বৈঠক?
547
00:32:20,791 --> 00:32:22,291
আমি এই গির্জা রাখা আছে.
548
00:32:22,375 --> 00:32:24,083
আমি এটাকে ঈশ্বরের সত্য দিয়ে দৃঢ় করেছি।
549
00:32:24,166 --> 00:32:27,458
আর এখন আমার কর্তৃত্ব খোঁজার বিশ্বাসঘাতকতা
550
00:32:27,541 --> 00:32:30,666
এবং বিশ্বাস এবং জীবন নিজেই চ্যালেঞ্জ করে,
551
00:32:30,750 --> 00:32:32,833
এবং আমার নিজের অভয়ারণ্যের ভিতর থেকে।
552
00:32:35,333 --> 00:32:36,416
বের হও!
553
00:32:40,166 --> 00:32:41,791
উইক্সের চূড়ান্ত পদক্ষেপ।
554
00:32:41,875 --> 00:32:43,708
আমার বিরুদ্ধে খোলা যুদ্ধ।
555
00:32:46,500 --> 00:32:48,166
আমি বেশ মজাদার হয়েছি।
556
00:32:48,750 --> 00:32:51,583
পৃথিবীটা একটা নেকড়ে। তুমি শয়তান।
557
00:32:51,666 --> 00:32:53,291
তুমি শয়তান নেকড়ে।
558
00:32:53,791 --> 00:32:55,208
তুমি একটা শয়তান নেকড়ে।
559
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
ছিঃ।
560
00:32:57,708 --> 00:33:01,250
- ওহ! নিকোলাই, আমি দুঃখিত। আমি এটা ভেঙ্গেছি...
- না, না, না। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
561
00:33:01,333 --> 00:33:03,750
-...আমার হাত দিয়ে।
- তারা জাঙ্ক ল্যাম্প. তারা জাঙ্ক ল্যাম্প.
562
00:33:03,833 --> 00:33:05,583
- চল। আরে, তুমি কি গাড়ি চালাতে ভালো?
- হ্যাঁ।
563
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
আপনি কি নিশ্চিত?
564
00:33:22,708 --> 00:33:23,833
আরে!
565
00:33:26,625 --> 00:33:27,833
কে আছে?
566
00:33:27,916 --> 00:33:28,875
ওহ, ছি ছি.
567
00:33:30,333 --> 00:33:32,458
এবং এটি আমাদের গুড ফ্রাইডে নিয়ে আসে।
568
00:33:34,625 --> 00:33:36,000
এখানে আমরা যাই।
569
00:33:36,083 --> 00:33:38,208
এটা ছিল বিকাল ৩:০০টা পরিষেবা।
570
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
শুধুমাত্র নিয়মিত।
571
00:33:41,208 --> 00:33:43,000
হাওয়ায় একটা অদ্ভুত উত্তেজনা ছিল।
572
00:33:43,708 --> 00:33:46,000
আমি শ্রদ্ধার কথা মনে করতে পারছি না,
কিন্তু এটা অন্যরকম অনুভূত হয়েছে
573
00:33:47,500 --> 00:33:49,875
রাগ কম হিসাব করা অনুভূত হয়।
574
00:33:50,875 --> 00:33:51,791
আরো অনির্দিষ্ট।
575
00:33:57,708 --> 00:34:01,375
সর্বদা, ধর্মানুষ্ঠানের পরে,
উইকস ব্যয় করা হয়েছিল,
576
00:34:01,458 --> 00:34:04,666
মানসিক এবং শারীরিকভাবে,
এবং পুনরুদ্ধার করতে কিছু সময়ের প্রয়োজন
577
00:34:06,708 --> 00:34:09,041
সে ঢুকবে
ছোট স্টোরেজ পায়খানা
578
00:34:09,125 --> 00:34:12,000
অভয়ারণ্যের ঠিক পাশে
তাই সে দৃষ্টির বাইরে থাকবে।
579
00:34:13,208 --> 00:34:16,291
সে নিজেকে শক্তিশালী করবে,
এবং আমি পরিষেবাটি চালিয়ে যাব
580
00:34:16,375 --> 00:34:19,541
যতক্ষণ না তিনি যথেষ্ট শক্তিশালী অনুভব করেন
পুনরায় যোগদান এবং দায়িত্ব গ্রহণ করতে
581
00:34:19,625 --> 00:34:22,458
দেখুন ক্রুশের কাঠ
582
00:34:22,541 --> 00:34:25,625
যা ঝুলছে
বিশ্বের পরিত্রাণ
583
00:34:34,458 --> 00:34:35,708
মনসিগনর?
584
00:34:50,166 --> 00:34:51,250
কি ভুল?
585
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
জেফারসন?
586
00:35:16,583 --> 00:35:17,500
জুড।
587
00:35:20,625 --> 00:35:21,833
তার পিঠে কিছু আছে।
588
00:35:22,416 --> 00:35:23,583
অপেক্ষা করুন। এটা স্পর্শ করবেন না.
589
00:35:24,500 --> 00:35:25,916
করো না... কিছু স্পর্শ করো না।
590
00:35:44,458 --> 00:35:46,583
শয়তান ! শয়তান তাকে আঘাত করেছে!
591
00:35:46,666 --> 00:35:48,166
- শয়তান... শয়তান...
- মার্থা।
592
00:35:48,250 --> 00:35:49,833
- ...তাকে আঘাত কর!
- ওহ, না।
593
00:35:49,916 --> 00:35:52,708
মার্থা ! দয়া করে।
594
00:36:29,500 --> 00:36:32,083
অ্যাম্বুলেন্স নিয়েছে
পৌঁছাতে মাত্র পাঁচ মিনিট
595
00:36:34,458 --> 00:36:36,583
উইকসকে ঘটনাস্থলেই মৃত ঘোষণা করা হয়।
596
00:36:37,291 --> 00:36:40,916
আমি যখন বাইরে অন্যদের সাথে যোগ দিয়েছিলাম,
পুলিশ এইমাত্র আসছিল।
597
00:36:41,000 --> 00:36:43,833
শয়তান সেই লোককে নেবে না।
598
00:36:43,916 --> 00:36:46,750
সে আবার উঠবে
প্রভুর মহিমায়
599
00:36:47,750 --> 00:36:50,583
এটি একটি ছোট শহরের জন্য একটি উন্মাদ ঘটনা ছিল,
600
00:36:50,666 --> 00:36:54,666
এবং দরিদ্র জেরাল্ডাইন, স্থানীয় প্রধান,
মাথার উপর নিক্ষেপ করা হয়েছিল
601
00:36:54,750 --> 00:36:56,166
খ্রীষ্ট
602
00:36:57,375 --> 00:37:00,583
প্রশ্ন করার ঘন্টা
সারাদিন শনিবার
603
00:37:01,250 --> 00:37:03,958
- শেষ পর্যন্ত...
- মঞ্চে আপনিই একমাত্র
604
00:37:04,041 --> 00:37:06,291
Monsignor সঙ্গে
তার হত্যার সময়।
605
00:37:07,041 --> 00:37:09,166
এবং আপনি আগে দখল ছিল
নেকড়ে-মাথার মূর্তি
606
00:37:09,250 --> 00:37:10,666
হত্যার অস্ত্রের সাথে সংযুক্ত।
607
00:37:12,500 --> 00:37:14,958
আর তুমিই একমাত্র
সেই গির্জায় যারা তার সাহসকে ঘৃণা করেছিল।
608
00:37:15,041 --> 00:37:16,875
আমি... আমি কোন সাহসকে ঘৃণা করি না।
609
00:37:16,958 --> 00:37:22,166
কিন্তু এটা আক্ষরিক অর্থে কারো পক্ষে অসম্ভব
এটা করার জন্য, তাই আমি না...
610
00:37:23,750 --> 00:37:26,833
ওহ, আমি এটা কি জানি না.
611
00:37:31,250 --> 00:37:34,250
ঠিক আছে। বাবা,
তুমি বিশ্রাম নিতে যাও না কেন?
612
00:37:34,333 --> 00:37:37,208
কিন্তু আমার আগে তোমাকে সতর্ক করা উচিত
তুমি এখান থেকে চলে যাও, শহর কথা বলছে।
613
00:37:37,833 --> 00:37:40,333
সাই ড্রাভেন এটা তুলে ধরেছেন
আজ সকালে তার ইউটিউবে।
614
00:37:40,416 --> 00:37:42,541
...এই গির্জাকে বিষ দেওয়া।
615
00:37:42,625 --> 00:37:44,750
এবং এটি সংরক্ষণ করার জন্য যা যা করা দরকার তা আমি করব।
616
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
তোমাকে ক্যানসারের মতো কেটে ফেলতে।
617
00:37:50,958 --> 00:37:53,333
এটা আবার পোস্ট করা হয়েছে.
618
00:37:54,833 --> 00:37:56,041
বেশ কিছুটা।
619
00:38:31,208 --> 00:38:35,625
আমি আমার ফোন চালু করেছি
দুই মিনিটের জন্য, এবং এটি একটি ভুল ছিল।
620
00:38:36,166 --> 00:38:39,666
হত্যাকারী পুরোহিতের কাছে বার্তার বন্যা।
621
00:38:41,875 --> 00:38:45,541
কিন্তু আমি ভাবছিলাম না
গ্রেফতার করা বা ডিফ্রক করা।
622
00:38:46,083 --> 00:38:49,916
আমি ভাবছিলাম উইকস জিতেছে।
623
00:38:51,125 --> 00:38:54,041
কারণ আমার আত্মার অংশে
যে খ্রীষ্টের সাথে মিথ্যা বলতে পারে না,
624
00:38:54,125 --> 00:38:56,958
বা আমি, অথবা আপনি...
625
00:39:00,333 --> 00:39:03,416
...আমি খুশি ছিলাম যে বৃদ্ধ মারা গেছে।
626
00:39:11,791 --> 00:39:12,875
যীশু।
627
00:39:13,708 --> 00:39:16,291
আমাকে সাহায্য করুন।
628
00:39:17,333 --> 00:39:19,750
আমাকে এর মাধ্যমে পথ দেখান, দয়া করে.
629
00:39:24,166 --> 00:39:25,666
হ্যালো?
630
00:39:29,416 --> 00:39:31,041
ওহ, আমি দুঃখিত উম...
631
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
আপনি কি খোলা?
632
00:39:35,041 --> 00:39:36,125
সর্বদা।
633
00:39:36,708 --> 00:39:37,916
আপনি ঠিক আছে?
634
00:39:39,000 --> 00:39:41,500
হ্যাঁ। উহ-হুহ। দুঃখিত।
635
00:39:42,875 --> 00:39:47,791
- ওহ, কোনো ইস্টার মাস নেই। আমি দুঃখিত।
- ওহ, আমি...
636
00:39:47,875 --> 00:39:51,541
- আপনাকে স্বাগতম। এসো ভেতরে এসো।
- ধন্যবাদ। ধন্যবাদ
637
00:39:51,625 --> 00:39:56,041
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে চাই না
এখন তোমার পুরোহিতের দায়িত্ব থেকে, আমি কি?
638
00:39:58,416 --> 00:40:01,166
আচ্ছা... এটা কি কিছু না?
639
00:40:01,250 --> 00:40:02,083
ঠিক?
640
00:40:02,166 --> 00:40:06,375
এটা... এখানে থাকা কঠিন
এবং তাঁর উপস্থিতি অনুভব করবেন না।
641
00:40:07,000 --> 00:40:08,083
কার?
642
00:40:09,041 --> 00:40:12,083
ওহ. ঈশ্বর... ওহ. হ্যাঁ।
643
00:40:12,166 --> 00:40:13,750
- হ্যাঁ।
- তুমি ক্যাথলিক নও।
644
00:40:13,833 --> 00:40:16,000
না, খুব বেশি না, না।
645
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
গর্বিত ধর্মদ্রোহী।
646
00:40:19,250 --> 00:40:21,458
আমি যুক্তিবাদীর বেদীতে নতজানু।
647
00:40:21,541 --> 00:40:24,500
উহ-হুহ। আপনি কি বিশ্বাসে বড় হননি?
648
00:40:25,250 --> 00:40:27,958
আমার মা... ছিল, আহ,
649
00:40:28,041 --> 00:40:30,875
খুব, খুব ধার্মিক, আপনি জানেন।
650
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
- আপনি কি তার সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন?
- না।
651
00:40:35,250 --> 00:40:39,125
যখন আমি একটি ছেলে ছিলাম, আমরা, উম... কিন্তু এটা...
652
00:40:39,208 --> 00:40:41,208
- জটিল। পরিবার.
- এটা জটিল.
653
00:40:41,291 --> 00:40:42,708
হ্যাঁ। এটা ঠিক।
654
00:40:47,791 --> 00:40:49,500
এই সব আপনি কিভাবে অনুভব করেন?
655
00:40:52,791 --> 00:40:54,625
এটা আমার কেমন লাগে?
656
00:40:59,208 --> 00:41:00,041
সত্যি বলছি?
657
00:41:00,125 --> 00:41:01,208
নিশ্চিত।
658
00:41:03,541 --> 00:41:05,375
ভাল, স্থাপত্য, যে আমার আগ্রহ.
659
00:41:06,375 --> 00:41:09,583
আমি মহিমা অনুভব করি,... রহস্য,
660
00:41:09,666 --> 00:41:13,375
উদ্দিষ্ট মানসিক প্রভাব। এটা...
661
00:41:15,750 --> 00:41:20,958
আর যেন কেউ জ্বলে উঠেছে
আমার একটি গল্প যা আমি বিশ্বাস করি না।
662
00:41:21,833 --> 00:41:25,500
এটি খালি প্রতিশ্রুতির উপর নির্মিত
একটি শিশুর রূপকথার গল্প
663
00:41:25,583 --> 00:41:30,250
নৃশংসতায় ভরা
এবং মিসজিনি এবং হোমোফোবিয়া
664
00:41:30,333 --> 00:41:34,500
এবং এটি ন্যায়সঙ্গত
সহিংসতা এবং নিষ্ঠুরতার অকথিত কাজ
665
00:41:34,583 --> 00:41:36,583
সব সময়, এবং এখনও,
666
00:41:36,666 --> 00:41:39,500
তার নিজের লজ্জাজনক কাজ লুকিয়ে.
667
00:41:39,583 --> 00:41:41,708
তাই পেছন থেকে লাথি মারছে অরনারী খচ্চরের মত,
668
00:41:41,791 --> 00:41:45,000
আমি এটা বাছাই করতে চাই
এবং বিশ্বাসের তার বিশ্বাসঘাতক বুদ্বুদ পপ
669
00:41:45,083 --> 00:41:50,291
এবং একটি সত্য পেতে
আমি দম বন্ধ না করে গিলতে পারি।
670
00:41:57,708 --> 00:42:02,833
রাফটার বিবরণ
খুব ভাল, যদিও. এটা...
671
00:42:04,500 --> 00:42:07,333
শোন... তুমি আমাকে তাড়িয়ে দিতে চাও,
আপনি ঠিক এগিয়ে যান।
672
00:42:07,416 --> 00:42:08,500
না, না।
673
00:42:09,958 --> 00:42:11,625
আপনি সৎ হচ্ছেন, এটা ভাল.
674
00:42:11,708 --> 00:42:15,166
সত্য কথা বলা পেট ঘষা হতে পারে।
675
00:42:15,250 --> 00:42:19,000
এখন, আমি সন্দেহ করি আপনি সবসময় পারবেন না
আপনার parishioners সঙ্গে সৎ হতে.
676
00:42:19,083 --> 00:42:22,250
আপনি সবসময় সৎ হতে পারেন
অসৎ অংশ না বলে.
677
00:42:23,000 --> 00:42:24,875
হ্যাঁ।
678
00:42:26,125 --> 00:42:28,125
তুমি ঠিক বলেছ। এটা গল্প বলা.
679
00:42:29,416 --> 00:42:32,958
এবং এই চার্চ, এটা... এটা মধ্যযুগীয় নয়।
আমরা নিউইয়র্কে আছি।
680
00:42:33,708 --> 00:42:35,833
এটা নিও-গথিক 19 শতকের।
681
00:42:35,916 --> 00:42:38,458
এর মধ্যে আরও বেশি মিল রয়েছে
নটর-ডেমের চেয়ে ডিজনিল্যান্ডের সাথে...
682
00:42:38,541 --> 00:42:40,750
...এবং আচার এবং আচার
683
00:42:42,000 --> 00:42:43,625
এবং পরিচ্ছদ, এটা সব.
684
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
এটা গল্প বলা.
685
00:42:47,333 --> 00:42:48,416
তুমি ঠিক বলেছ।
686
00:42:51,291 --> 00:42:52,916
আমি অনুমান প্রশ্ন হল
687
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
এই গল্পগুলো কি আমাদের মিথ্যা বলে বিশ্বাস করে?
688
00:42:58,625 --> 00:43:02,708
অথবা তারা কিছু সঙ্গে অনুরণিত না
গভীরভাবে আমাদের ভিতরে যে গভীরভাবে সত্য?
689
00:43:05,458 --> 00:43:08,125
যা আমরা অন্য কোন উপায়ে প্রকাশ করতে পারি না...
690
00:43:10,416 --> 00:43:11,833
গল্প বলা ছাড়া।
691
00:43:15,125 --> 00:43:17,333
স্পর্শ পাদ্রে।
692
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
- ছেলে।
- আমি দুঃখিত.
693
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
আমি শুধু...
694
00:43:30,875 --> 00:43:33,291
আমি আবার পুরোহিতের মতো অনুভব করলাম,
695
00:43:33,916 --> 00:43:36,041
এবং এখন আমি এটি হারাবো এবং...
696
00:43:37,000 --> 00:43:39,541
এবং আমার উদ্দেশ্য হারিয়ে ফেলি এবং আমি ভীত, আমি...
697
00:43:39,625 --> 00:43:42,125
আমি জানি না আমি কিভাবে বাঁচব।
698
00:43:42,208 --> 00:43:43,291
ব্লাঙ্ক !
699
00:43:44,041 --> 00:43:46,666
আরে! আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন! সে কি...
700
00:43:55,208 --> 00:43:56,208
তুমি কে?
701
00:43:56,291 --> 00:43:57,916
আমার সম্ভবত এটির সাথে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত ছিল।
702
00:43:58,000 --> 00:44:00,083
আমার নাম Benoit Blanc. আমি একজন গোয়েন্দা।
703
00:44:00,166 --> 00:44:03,583
আমি আগ্রহ নিয়েছি
জেফারসন উইকস হত্যায়।
704
00:44:04,958 --> 00:44:06,791
তুমি গোয়েন্দা,
তাহলে আপনি পুলিশের সাথে আছেন?
705
00:44:06,875 --> 00:44:09,083
না, না। আমি একটি ব্যক্তিগত পদে কাজ করি।
706
00:44:09,166 --> 00:44:12,250
সবাই ভাবে আমি এটা করেছি। আমি এটা করিনি।
707
00:44:12,833 --> 00:44:14,875
কিন্তু মনে মনে হয়ত করেছিলাম,
708
00:44:14,958 --> 00:44:17,458
এবং যেভাবে এটি ঘটেছে
এক ধরনের অলৌকিক ঘটনা ছিল।
709
00:44:17,541 --> 00:44:18,541
এবং...
710
00:44:19,041 --> 00:44:21,541
আমি জানি না আমি হারিয়ে গেছি। আমি জানি না
711
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
আপনি কি আমাকে আপনাকে সাহায্য করার অনুমতি দেবেন?
712
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
কি?
713
00:44:28,208 --> 00:44:30,958
ডিহাইড্রেশনে আপনার ঠোঁট ফাটল।
714
00:44:31,041 --> 00:44:32,458
তুমি সারারাত ঘুমাওনি।
715
00:44:33,041 --> 00:44:34,416
আপনি এটি দরজার বাইরে ব্যয় করেছেন,
716
00:44:34,500 --> 00:44:37,333
আপনার প্যান্ট পায়ের অবস্থা দ্বারা,
প্রার্থনা আপনার হাঁটু উপর.
717
00:44:38,083 --> 00:44:41,500
যা দেখছি যন্ত্রণায় দোষী মানুষ নয়,
718
00:44:42,250 --> 00:44:45,458
কিন্তু একজন নিরপরাধ মানুষ অপরাধবোধে যন্ত্রণা ভোগ করে।
719
00:44:47,083 --> 00:44:48,291
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
720
00:44:48,833 --> 00:44:49,708
কিভাবে?
721
00:44:49,791 --> 00:44:51,708
এটি একটি অলৌকিক হিসাবে পরিহিত ছিল.
722
00:44:52,208 --> 00:44:55,625
এটা একটা খুন এবং আমি খুনের সমাধান করি।
723
00:44:57,500 --> 00:44:59,666
দাঁড়াও... তুমি ছিলে
724
00:45:00,500 --> 00:45:03,666
হত্যার সাথে কেনটাকি ডার্বি জিনিস
এবং যে লোকটিকে তারা ধরেছিল
725
00:45:03,750 --> 00:45:05,250
- ফটো-ফিনিশ ক্যামেরা দিয়ে?
- হ্যাঁ।
726
00:45:05,333 --> 00:45:06,416
তাই তুমি...
727
00:45:07,250 --> 00:45:08,458
আপনি দ্য ভিউ এ ছিলেন
728
00:45:08,541 --> 00:45:10,166
- হ্যাঁ।
- তুমি এখানে কি করছ?
729
00:45:10,250 --> 00:45:14,000
আমাকে দ্রুত গতিতে আসতে হবে
যে গুড ফ্রাইডে সেবা ইভেন্টে
730
00:45:14,083 --> 00:45:17,041
এবং এখানে চলছে
আওয়ার লেডি অফ পারপেচুয়াল ফরটিটিউডে।
731
00:45:17,708 --> 00:45:20,583
জেরাল্ডাইন সদয়ভাবে করেছেন
আমাকে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়েছে।
732
00:45:20,666 --> 00:45:24,750
পারলে দিন কাটে
এবং আমার তদন্তে আমার সাথে থাকুন,
733
00:45:25,375 --> 00:45:28,541
লাশ দেখুন, খুনের অস্ত্রের সন্ধান করুন,
অপরাধ দৃশ্য পরিদর্শন,
734
00:45:28,625 --> 00:45:32,125
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য একটি অনন্য অবস্থানে আছেন।
735
00:45:33,791 --> 00:45:35,000
শরীর?
736
00:45:40,916 --> 00:45:43,625
হ্যাঁ, আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
আমার এখানে থাকা উচিত বলে মনে হয় না।
737
00:45:44,708 --> 00:45:47,333
ব্ল্যাঙ্ক, আমি আপনার প্রক্রিয়া বিশ্বাস করছি,
কিন্তু আমি তার সাথে একমত।
738
00:45:47,416 --> 00:45:51,500
না, না, না। আমি চাই আপনি একটি পরিষ্কার পেতে
এখানে যা ঘটেছে তার ক্লিনিকাল ছবি।
739
00:45:51,583 --> 00:45:55,666
উইকসকে তার মতো দেখতে, একটি মৃতদেহ।
শুধু একটা খালি পাত্র।
740
00:45:55,750 --> 00:45:59,208
তোমার মনের পৌরাণিক দানব নয়,
কিন্তু নিছক রক্ত মাংস।
741
00:45:59,291 --> 00:46:01,708
একটি ছুরির ক্ষত থেকে মৃত আমরা বিশ্লেষণ করতে পারেন.
742
00:46:01,791 --> 00:46:04,541
শুধু... রক্তমাংসে।
743
00:46:05,208 --> 00:46:06,500
মাংস এবং রক্ত, হ্যাঁ.
744
00:46:06,583 --> 00:46:09,250
হ্যাঁ, এটা আমাদের wiggly wiggly.
745
00:46:09,833 --> 00:46:12,041
- হ্যাঁ। ওটা দেখো।
- দয়া করে এটা করা বন্ধ করুন।
746
00:46:13,125 --> 00:46:15,791
- ট্যামি। আপনি কি মাংস উল্টাতে আপত্তি করবেন?
- মিম।
747
00:46:15,875 --> 00:46:17,416
- তাকে প্যানকেক। হ্যাঁ।
- হুম।
748
00:46:21,958 --> 00:46:23,583
এক, দুই, তিন।
749
00:46:29,500 --> 00:46:32,625
- আরে! আরে।
- না, না, না। আমি এখানকার নই।
750
00:46:32,708 --> 00:46:35,083
আমি এখানে থাকতে পারব না,
তুমি আমাকে কেন এনেছ আমি জানি না।
751
00:46:35,166 --> 00:46:36,208
- আমি পারবো না...
- আরে!
752
00:46:37,416 --> 00:46:38,833
যদি মুক্তি চাও,
753
00:46:38,916 --> 00:46:42,375
তুমি আবার যাজক হতে চাও,
তাহলে আপনাকে আমার সাথে এটির মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
754
00:46:42,458 --> 00:46:46,125
আসল খুনি তো বাইরেই আছে।
আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে, পেরেক দিতে হবে, আমি...
755
00:46:46,208 --> 00:46:47,041
আমি দুঃখিত
756
00:46:47,125 --> 00:46:50,041
আমি বলতে চাচ্ছি, তাকে ধরা এবং আপনার জীবন ফিরে পেতে.
757
00:46:50,125 --> 00:46:51,333
বাবা।
758
00:46:52,083 --> 00:46:54,416
আমার জানা দরকার
আপনি পরিস্থিতি বুঝতে পারেন।
759
00:46:54,500 --> 00:46:57,833
আমরা সবাই বন্ধু নই
একটি মামলার সমাধানের চেষ্টা করছে।
760
00:46:57,916 --> 00:46:59,541
আপনি এখনও একটি সন্দেহভাজন.
761
00:46:59,625 --> 00:47:03,708
পয়েন্ট হল, আপনার এখানে থাকার দরকার নেই
একজন আইনজীবী ছাড়া, আপনি কি বুঝতে পারেন?
762
00:47:05,583 --> 00:47:08,333
আমি এটা করিনি।
763
00:47:09,583 --> 00:47:11,250
কে করেছে তা খুঁজে বের করতে যদি আমি সাহায্য করতে পারি,
764
00:47:11,916 --> 00:47:14,458
তাহলে আমি আছি, হ্যাঁ, এটা করা যাক, হ্যাঁ।
765
00:47:14,541 --> 00:47:15,750
ঠিক আছে।
766
00:47:16,625 --> 00:47:17,833
শরীর।
767
00:47:17,916 --> 00:47:19,500
এর পরেই খুনের অস্ত্র।
768
00:47:19,583 --> 00:47:20,666
তারপর অপরাধের দৃশ্য।
769
00:47:21,958 --> 00:47:23,375
আমার সাথে লেগে থাকুন।
770
00:47:30,125 --> 00:47:32,750
তোমাকে একটা কথা বলবো,
আমি শয়তানকেও পছন্দ করি না।
771
00:47:32,833 --> 00:47:36,916
আপনি জানেন, ইল দিয়াভোলো, এটা চমৎকার শোনাচ্ছে,
ইতালীয়, এটা ঠিক, আপনি জানেন,
772
00:47:37,000 --> 00:47:39,125
তাহলে আমার স্ত্রী, সে একটি শয়তানের চিহ্ন কিনেছে,
773
00:47:39,208 --> 00:47:41,125
তারপর সে শয়তানের বাতি কিনে নেয়
774
00:47:41,208 --> 00:47:44,791
এবং তারপরে লোকেরা শুরু করে, "ওহ, আরে, তাকে ধর
বারের জন্য একটি শয়তান জিনিস, সে এটি পছন্দ করে।"
775
00:47:44,875 --> 00:47:48,500
এবং তারপর, আপনি জানেন, আহ,
শয়তান, শয়তান, শয়তান, ব্যাং, আমি জানি না।
776
00:47:48,583 --> 00:47:50,958
- কিন্তু ওটা... কিন্তু এটাই, তাই না?
- হ্যাঁ।
777
00:47:51,041 --> 00:47:52,166
ওহ, হ্যাঁ।
778
00:47:52,250 --> 00:47:55,125
কিন্তু, উহ...
779
00:47:55,208 --> 00:47:58,708
কিন্তু আপনি জানেন, যদিও এটি লাল ছিল না,
এটা এখন লাল, এটা পেইন্ট.
780
00:47:58,791 --> 00:48:01,166
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, তাজা আঁকা।
- আশা করি। হুম।
781
00:48:01,750 --> 00:48:05,375
তারা এটি এক ধরণের প্লাস্টার দিয়ে ভরাট করে
এবং সেই ভাবে ব্লেড আটকে দিল।
782
00:48:05,458 --> 00:48:07,833
এটি সংরক্ষণ করার জন্য যা করা দরকার আমি তা করব।
783
00:48:07,916 --> 00:48:11,125
তোমাকে ক্যানসারের মতো কেটে ফেলতে।
784
00:48:11,208 --> 00:48:14,458
হে, হে, হে। চলো, ixnay.
যে শান্ত না. চলো।
785
00:48:14,541 --> 00:48:16,833
লাল শয়তানের মাথা জিনিস,
যে কোথায় শেষ?
786
00:48:16,916 --> 00:48:21,500
গির্জায়, আমি এটি গির্জায় ছুড়ে মারলাম
এবং এটি একটি জানালা ভেঙেছে, আমি জানি না কেন।
787
00:48:23,083 --> 00:48:25,291
এবং তারপরে সোমবার ক্রিসমাসের পরে,
788
00:48:25,375 --> 00:48:27,708
মার্থা বলল সে খুঁজে পেয়েছে
একটি ছোট ভাঙা জানালা।
789
00:48:27,791 --> 00:48:28,791
বাচ্চাদের।
790
00:48:28,875 --> 00:48:30,291
কিন্তু আর কিছু না।
791
00:48:30,375 --> 00:48:33,166
আমি জানি কি ভুল আমি এটাকে বিভ্রান্ত করি না
792
00:48:34,541 --> 00:48:36,750
আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল
793
00:48:36,833 --> 00:48:39,250
কেন শয়তান থাকতে হবে
সব ভাল সঙ্গীত?
794
00:48:39,916 --> 00:48:42,333
আমি প্রতিদিন ভালো অনুভব করি
795
00:48:44,166 --> 00:48:47,583
কারণ যীশু হলেন শিলা
এবং সে আমার ব্লুজ দূরে সরিয়ে দিল
796
00:48:48,666 --> 00:48:49,958
তুমি কি দেখছ?
797
00:48:50,041 --> 00:48:52,708
ওরা বলে আমার চুল কাটতে
তারা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে...
798
00:48:53,583 --> 00:48:54,500
হুম।
799
00:48:56,083 --> 00:48:56,958
হ্যাঁ।
800
00:48:58,625 --> 00:48:59,708
হ্যাঁ।
801
00:49:03,375 --> 00:49:05,375
ওহ. অর্থাৎ, উহ...
802
00:49:07,708 --> 00:49:08,916
ডঃ ন্যাট।
803
00:49:10,291 --> 00:49:11,500
ওহ, চ...
804
00:49:13,791 --> 00:49:15,875
আরে।
805
00:49:17,791 --> 00:49:19,208
শুধু কিছু লাঞ্চ করছি.
806
00:49:25,750 --> 00:49:29,375
নাট, আমি... আমি পরে আসতে পারি
যদি... আপনি যদি কথা বলতে চান।
807
00:49:29,458 --> 00:49:31,583
আমি মনে করি না... হ্যাঁ, আমি... হ্যাঁ.
808
00:49:31,666 --> 00:49:33,583
আমি মনে করি না যে আমি পছন্দ করব।
809
00:49:33,666 --> 00:49:35,083
আমি যে না পছন্দ করব.
810
00:49:35,833 --> 00:49:39,083
আহ, এটা আছে.
এখানে আপনি এটি দিয়ে কি করেছেন. হুহ?
811
00:49:39,625 --> 00:49:41,791
- চলো নাট।
- "ওকে ক্যান্সারের মত কেটে ফেলো।"
812
00:49:41,875 --> 00:49:43,666
তুমি কুত্তার ছেলে।
813
00:49:43,750 --> 00:49:45,375
- তুমি তাকে বলো, ন্যাট।
- হ্যাঁ।
814
00:49:46,583 --> 00:49:49,708
কুত্তার ছেলে! খুনি পুরোহিত!
815
00:50:22,166 --> 00:50:23,083
প্রথমেই,
816
00:50:23,166 --> 00:50:26,125
আমি গোয়েন্দা এলিয়টকে একটি ফলের ঝুড়ি ঋণী করি
আমাকে আপনার নম্বর দেওয়ার জন্য।
817
00:50:26,208 --> 00:50:28,041
আমি শুধু সেবা হতে খুশি.
818
00:50:28,125 --> 00:50:29,958
জেরাল্ডাইন, আপনার দূরদর্শিতা ছিল
819
00:50:30,041 --> 00:50:32,625
দেখতে যে এই যায়
পুলিশের স্বাভাবিক কাজের বাইরে,
820
00:50:32,708 --> 00:50:36,958
এই কিছু
এমনকি আমি অভিজ্ঞতা নেই.
821
00:50:37,041 --> 00:50:41,125
একটি পাঠ্যপুস্তকের উদাহরণ
একটি সম্পূর্ণ অসম্ভব অপরাধ।
822
00:50:41,958 --> 00:50:43,583
গোয়েন্দা কথাসাহিত্যের জিনিস।
823
00:50:43,666 --> 00:50:47,000
এটি আমাদের বাস্তব জগতে থাকা উচিত নয়।
824
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
এবং এখনও এটি এখানে.
825
00:50:50,000 --> 00:50:51,416
পবিত্র গ্রেইল।
826
00:50:52,500 --> 00:50:53,750
আমি আবেগ ভালোবাসি.
827
00:50:53,833 --> 00:50:56,333
আমি শুধু আত্মবিশ্বাসী বোধ করতে হবে
আপনি জানেন এই মামলাটি সমাধানযোগ্য।
828
00:50:56,416 --> 00:50:58,708
আমি একটি অপরাধ সমাধান করতে অক্ষম.
829
00:50:59,458 --> 00:51:01,083
চেকমেটের সেই মুহূর্ত
830
00:51:01,958 --> 00:51:05,375
যখন আমি মঞ্চ গ্রহণ করি
এবং আমার প্রতিপক্ষের জাল উন্মোচন করুন...
831
00:51:07,125 --> 00:51:08,416
ওহ, আপনি দেখতে পাবেন. এটা মজা!
832
00:51:09,000 --> 00:51:11,166
- দারুণ, আমরা সেখানে কিভাবে যাব?
- সূত্র,
833
00:51:12,000 --> 00:51:14,583
জন ডিকসন কারের দ্য হোলো ম্যান।
834
00:51:15,375 --> 00:51:17,625
{\an8}একটি স্বর্ণযুগের গোয়েন্দা উপন্যাস
835
00:51:17,708 --> 00:51:19,833
এবং একটি সত্য প্রাইমার
বদ্ধ দরজার রহস্যে,
836
00:51:19,916 --> 00:51:21,208
অসম্ভব অপরাধ।
837
00:51:22,958 --> 00:51:24,041
ধরো।
838
00:51:32,375 --> 00:51:35,875
ফাদার জুড, আরেকবার তোমার কিপ রোজগার করছি।
839
00:51:37,541 --> 00:51:40,166
{\an8}কার শরীর?
দ্য মার্ডারস ইন দ্য রুয়ে মর্গ।
840
00:51:40,250 --> 00:51:42,666
{\an8}রজার অ্যাক্রয়েড।
ভিকারেজ এ মার্ডার।
841
00:51:42,750 --> 00:51:47,958
আমার ঈশ্বর, এটা কার্যত
কিভাবে এই অপরাধ করতে হয় তার জন্য একটি পাঠ্যক্রম।
842
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
আর পুরো পাল কি এই দলে আছে?
843
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
এই বইগুলো কে বেছে নিয়েছে?
844
00:51:56,291 --> 00:51:57,125
অপরাহ।
845
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
অপরাহ।
846
00:51:59,833 --> 00:52:01,916
মার্থা একটি থিম তালিকা টানছে
অপরাহ এর সাইট থেকে।
847
00:52:02,000 --> 00:52:03,833
ওয়েল, এটি আমার তত্ত্ব নিশ্চিত করে।
848
00:52:04,416 --> 00:52:06,333
হত্যাকারী অবশ্যই নকল করেছে
849
00:52:06,416 --> 00:52:09,166
ঐতিহ্যগত পদ্ধতি
একটি লক-ডোর রহস্য গল্পের।
850
00:52:09,708 --> 00:52:11,916
যা জিনিস সহজ করে তোলে।
851
00:52:12,000 --> 00:52:13,208
বুক ক্লাব সময়.
852
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
চলো বাচ্চারা।
853
00:52:21,833 --> 00:52:24,166
দ্য হোলো ম্যান,-এ
গোয়েন্দা গিডিয়ন ফেল
854
00:52:24,250 --> 00:52:29,166
এর সমস্ত সম্ভাব্য পদ্ধতির একটি রানডাউন দেয়
একটি তালাবদ্ধ দরজা হত্যা।
855
00:52:29,250 --> 00:52:31,375
সুতরাং আসুন তাদের লাইন আপ এবং তাদের নিচে ঠক্ঠক্ শব্দ.
856
00:52:31,458 --> 00:52:33,583
সম্ভাবনা এক নম্বর,
857
00:52:33,666 --> 00:52:37,083
উইকসকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা হয়
858
00:52:37,708 --> 00:52:40,041
পায়খানা ঢোকার আগে।
859
00:52:40,625 --> 00:52:44,041
ফাদার জুড, তুমি কি তোমার জায়গা নেবে?
তুমি কোথায় ছিলে?
860
00:52:47,208 --> 00:52:49,333
উইকস তার ধর্মোপদেশ সম্পূর্ণ করেন।
861
00:52:51,083 --> 00:52:52,750
তার পেছনে কোনো যন্ত্র
862
00:52:52,833 --> 00:52:57,833
চালিত করতে সক্ষম
তার পিঠে একটি ভারী ভারসাম্যহীন ছুরি...
863
00:53:00,791 --> 00:53:04,875
ক্যামেরা থেকে লুকানো হত
এবং সাক্ষীরা নাভিতে,
864
00:53:05,500 --> 00:53:09,000
কিন্তু অবশ্যই হবে
ফাদার জুড সাক্ষী।
865
00:53:10,625 --> 00:53:13,666
না, আমি দেখিনি
তার পিছনে একটি ছুরি-শুটিং রোবট।
866
00:53:13,750 --> 00:53:16,291
না। সম্ভাবনা এক, নিক্সড।
867
00:53:16,375 --> 00:53:18,208
সম্ভাবনা দুই...
868
00:53:20,083 --> 00:53:21,500
তাকে হত্যা করা হয়
869
00:53:22,000 --> 00:53:23,833
পায়খানার ভিতরে থাকাকালীন
870
00:53:23,916 --> 00:53:27,541
কেউ বা কিছু যে ছিল দ্বারা
871
00:53:28,291 --> 00:53:30,125
পায়খানার বাইরে।
872
00:53:30,833 --> 00:53:34,416
যেমন, কিছু ছুরি গুলি করেছে
এখান থেকে পায়খানার মধ্যে?
873
00:53:34,500 --> 00:53:35,916
না, এটা বাদাম.
874
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
বাদাম এবং বিভিন্ন ফ্রন্টে অসম্ভব।
875
00:53:38,083 --> 00:53:41,083
সম্ভাবনা দুই, নিক্সড. অগ্রগতি !
876
00:53:41,166 --> 00:53:43,250
আর কত সম্ভাবনা আছে?
877
00:53:43,333 --> 00:53:45,333
অনেক নয়। তিন...
878
00:53:46,166 --> 00:53:49,041
আলমারির ভেতরে থাকা অবস্থায় তাকে হত্যা করা হয়
879
00:53:49,125 --> 00:53:51,750
একটি ডিভাইস দ্বারা যে ছিল
880
00:53:53,041 --> 00:53:54,541
পায়খানার ভিতরে।
881
00:53:54,625 --> 00:53:56,833
তাই কিছু আগে থেকে রাখা হয়েছিল এবং,
882
00:53:56,916 --> 00:53:58,541
কি, একটি রিমোট দিয়ে ট্রিগার?
883
00:53:58,625 --> 00:54:00,625
আচ্ছা, এই দেয়ালগুলো পুরু,
884
00:54:00,708 --> 00:54:04,125
কিন্তু একটি খুব শক্তিশালী RF সংকেত
তাদের মাধ্যমে বিস্ফোরণ হতে পারে।
885
00:54:04,875 --> 00:54:07,083
তাহলে কোথায় লুকিয়ে থাকবে...
886
00:54:07,625 --> 00:54:12,041
...একটি সম্পূর্ণ কার্যকরী
রিমোট-নিয়ন্ত্রিত ছুরি-চালিত ডিভাইস
887
00:54:12,583 --> 00:54:14,333
একটি খালি বাক্সে, মিমি?
888
00:54:15,125 --> 00:54:16,875
তার পেটে উইক্স পড়ল।
889
00:54:16,958 --> 00:54:19,666
মনে পড়ে সেই ঝনঝন শব্দ।
890
00:54:21,583 --> 00:54:24,083
এবং তার মুখ দরজার দিকে ছিল,
891
00:54:24,166 --> 00:54:26,125
তাই সে পিছনের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে ছিল,
892
00:54:27,166 --> 00:54:30,583
তাই ছুরি থাকতে হবে
কোনোভাবে পেছনের দেয়াল ভেদ করে আসা।
893
00:54:31,083 --> 00:54:33,500
ঝনঝন শব্দ। খুব ভালো।
894
00:54:34,041 --> 00:54:35,250
তবে,
895
00:54:36,250 --> 00:54:38,125
জিব্রাল্টার শিলা।
896
00:54:38,958 --> 00:54:40,041
সম্পর্কে কি...
897
00:54:40,541 --> 00:54:43,125
একটি মিথ্যা প্রাচীর সম্পর্কে কি
যে পরে সরানো হয়েছে?
898
00:54:43,208 --> 00:54:45,166
শহরে যান, ফাদার ব্রাউন।
899
00:54:45,250 --> 00:54:46,708
কি? না, না।
900
00:54:46,791 --> 00:54:48,875
আমার ছেলেরা একটি জাল দেয়াল লক্ষ্য করবে.
901
00:54:52,750 --> 00:54:56,583
হ্যাঁ। এবং পরে এটি অপসারণ
কোন ছোট কাজ হবে না.
902
00:54:58,416 --> 00:55:01,166
আর কিছু পাওয়া যায়নি
এই স্থানের মেঝেতে, হ্যাঁ?
903
00:55:01,833 --> 00:55:04,458
না। না, শুধু লাল সুতো।
904
00:55:06,500 --> 00:55:07,916
দাঁড়াও, কি? এই...
905
00:55:08,000 --> 00:55:09,708
লাল সুতো?
906
00:55:11,666 --> 00:55:15,291
মোটা লাল সুতার দুটি স্ট্রিং
প্রায় তিন ইঞ্চি লম্বা, সেখানে পাওয়া গেছে
907
00:55:15,375 --> 00:55:17,375
নিতম্বের পাশে শরীরের উপর দিয়ে।
908
00:55:19,333 --> 00:55:20,916
তাই, সম্ভাবনা চার কি?
909
00:55:26,125 --> 00:55:27,208
মার্থা?
910
00:55:28,166 --> 00:55:30,375
- ওদের বের করে দাও।
- মার্থা?
911
00:55:30,458 --> 00:55:31,750
তাদের বের করে দাও!
912
00:55:31,833 --> 00:55:35,083
এই পবিত্র স্থানে হাঁটতে
913
00:55:35,166 --> 00:55:38,500
কিছু অপরাধ দৃশ্যের মত। কিছু মত
914
00:55:38,583 --> 00:55:42,208
পুলিশি রোবটের কথা বলে দেখানো!
915
00:55:42,791 --> 00:55:46,291
এটা ঠিক না বাবা,
এটা না, এটা ঠিক না!
916
00:55:48,916 --> 00:55:51,541
মার্থা, তুমি বাড়ি যাও, একটু বিশ্রাম করো।
917
00:55:52,083 --> 00:55:53,208
আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?
918
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
ছেড়ে দিন।
919
00:55:55,791 --> 00:55:57,625
কেউ তোমাকে এখানে আর চায় না।
920
00:55:58,125 --> 00:56:03,000
আপনি সবসময় মনসিগনরকে ঘৃণা করেছেন
এবং আমাদের জন্য আপনার অবজ্ঞা ছাড়া আর কিছুই নেই।
921
00:56:03,083 --> 00:56:05,500
- এটা সত্যি না।
- তোমার হৃদয়ে খুন...
922
00:56:05,583 --> 00:56:07,208
- না।
-...তোমার হাতে রক্ত
923
00:56:07,291 --> 00:56:09,291
ঠিক বেশ্যা বেশ্যার মত।
924
00:56:09,375 --> 00:56:12,583
আপনার আসল পাপ এই জায়গাটিকে দাগ দিয়েছে।
925
00:56:13,333 --> 00:56:15,083
ভন্ড পুরোহিত!
926
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
দুঃখিত।
927
00:56:20,375 --> 00:56:22,541
কিন্তু, হ্যাঁ,
যদি সেই গোয়েন্দার কাছে তথ্য পাওয়া যায়
928
00:56:22,625 --> 00:56:24,791
আমাকে তোমার বিরুদ্ধে রাখে
এবং এই পাল তাহলে তাই হবে.
929
00:56:27,583 --> 00:56:28,666
দুঃখিত।
930
00:56:39,541 --> 00:56:41,291
আমি কি আপনার ব্যাগ ব্যবহার করতে পারি?
931
00:56:42,791 --> 00:56:44,416
নিশ্চিত। এগিয়ে যান।
932
00:56:47,958 --> 00:56:49,375
তুমি ঠিক আছো?
933
00:56:50,000 --> 00:56:53,375
একটা কুয়াশা মুছে যাচ্ছিল।
এটি একটি ধাঁধা ছিল যা সমাধানযোগ্য।
934
00:56:53,458 --> 00:56:56,083
শরীর, অস্ত্র,
অপরাধের দৃশ্য, রোবট-ছুরি বন্দুক,
935
00:56:56,166 --> 00:56:59,208
এবং দৃষ্টিকোণ
এবং পাথরের দেয়াল এবং রিমোট কন্ট্রোল।
936
00:57:01,666 --> 00:57:02,958
এবং রিমোট কন্ট্রোল।
937
00:57:03,041 --> 00:57:06,500
কিন্তু এটা একটা নতুন দিন... শাবক...
938
00:57:06,583 --> 00:57:09,333
কে সেই খেলায় নায়ক হতেন...
939
00:57:09,416 --> 00:57:11,708
কিন্তু আমরা দেখেছি যে এটি কীভাবে হয়েছে...
940
00:57:11,791 --> 00:57:14,208
আপনি খেলা শোনেননি
শুক্রবারের সেবার সময়।
941
00:57:14,875 --> 00:57:16,416
আপনার রেডিওতে।
942
00:57:16,500 --> 00:57:20,083
আমি না. মার্থা অনুমোদন করে না।
943
00:57:21,875 --> 00:57:23,291
তাই আপনি এটি টেপ.
944
00:57:23,958 --> 00:57:25,041
হ্যাঁ
945
00:57:26,708 --> 00:57:30,791
ঠিক আছে। আমি একটি টাইম স্ট্যাম্প ওভারলেড করেছি
একাউন্টে সম্প্রচার বিলম্ব গ্রহণ.
946
00:57:30,875 --> 00:57:35,125
শার্পের ডাকে হাসপাতালে ডা
3:47 pm এ ঘটেছে
947
00:57:35,208 --> 00:57:37,625
এবং তার 90 সেকেন্ড আগে...
948
00:57:43,625 --> 00:57:46,166
সুতরাং, বেশ কিছু জিনিস
সেই ত্রুটির কারণ হতে পারে,
949
00:57:46,250 --> 00:57:47,625
কিন্তু আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে, হ্যাঁ,
950
00:57:47,708 --> 00:57:51,208
এটা সামঞ্জস্যপূর্ণ
RF হস্তক্ষেপ একটি শক্তিশালী বিস্ফোরণ সঙ্গে
951
00:57:51,291 --> 00:57:53,833
যে আপনি পেতে পারেন
একটি স্যুপ-আপ রিমোট কন্ট্রোল থেকে।
952
00:57:53,916 --> 00:57:55,500
অভিশাপ.
953
00:57:55,583 --> 00:57:56,500
এই এটা, তাই না?
954
00:57:56,583 --> 00:57:58,458
এই ছুরি রোবট ট্রিগার.
955
00:57:58,541 --> 00:58:01,333
এই এটা হতে হয়েছে.
তুমি পারবে... তুমি এখন সমাধান করতে পারবে, তাই না?
956
00:58:01,416 --> 00:58:03,833
আপনি কি, উম...
আপনি Cy এর ফুটেজের সাথে এটি সিঙ্ক করেছেন?
957
00:58:03,916 --> 00:58:07,666
আমি, হ্যাঁ. আইফোন ভিডিও
একটি টাইম স্ট্যাম্প আছে। এটা খুবই সুনির্দিষ্ট।
958
00:58:07,750 --> 00:58:09,750
- ঠিক আছে। আপনি দয়া করে আমাদের দেখাতে পারেন?
- হ্যাঁ।
959
00:58:09,833 --> 00:58:10,875
আমাদের কি দেখান?
960
00:58:10,958 --> 00:58:13,833
{\an8}যার উপর ঝুলে আছে বিশ্বের পরিত্রাণ
961
00:58:16,875 --> 00:58:17,958
{\an8}মন্সিনার?
962
00:58:29,333 --> 00:58:30,791
ওহ.
963
00:58:30,875 --> 00:58:33,000
সুতরাং যখন আরএফ বিস্ফোরণ ঘটল,
964
00:58:33,083 --> 00:58:35,916
{\an8}সে ইতিমধ্যেই মাটিতে ছিল৷
তার পিঠে একটি ছুরি দিয়ে
965
00:58:36,541 --> 00:58:38,875
{\an8}এবং ফাদার জুড তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
966
00:58:39,375 --> 00:58:41,166
কিভাবে কাজ করে?
967
00:58:41,250 --> 00:58:43,958
ওয়েল, ছুরি রোবট জন্য, এটা না.
968
00:58:44,041 --> 00:58:46,625
তাই... এই কিছুই ছিল না?
969
00:58:46,708 --> 00:58:47,625
না, না।
970
00:58:47,708 --> 00:58:51,041
এই অনেক কিছু ছিল.
971
00:58:51,125 --> 00:58:53,958
আমরা সব টুকরা আছে
এখন আমাদের সামনে রাখা.
972
00:58:54,041 --> 00:58:55,166
- আমরা করি?
- হ্যাঁ।
973
00:58:55,250 --> 00:58:58,458
মূল বিবেচনা করুন
শয়তানের মাথা, লাল সুতো,
974
00:58:58,541 --> 00:59:01,958
খণ্ড খণ্ড খণ্ড,
আরএফ রিমোটের সময়।
975
00:59:02,958 --> 00:59:04,375
এটা সব লাইন আপ.
976
00:59:05,500 --> 00:59:07,708
তাই আমাদের উত্তর দিন.
977
00:59:08,916 --> 00:59:10,208
আমি পারব না।
978
00:59:11,666 --> 00:59:15,208
তুমি বলেছিলে যদি তোমার কাছে সব টুকরো থাকে,
আপনি একটি উত্তর দিতে হবে.
979
00:59:15,291 --> 00:59:16,541
আমি জানি। এবং তবুও,
980
00:59:16,625 --> 00:59:18,708
টেবিলের সমস্ত টুকরা দিয়ে,
981
00:59:18,791 --> 00:59:21,958
এই অপরাধ এখনও সত্যিই প্রদর্শিত
982
00:59:22,750 --> 00:59:23,958
অসম্ভব
983
00:59:24,791 --> 00:59:26,500
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি এটি সমাধান করতে পারেন।
984
00:59:28,541 --> 00:59:30,041
আপনি কি তাই.
985
00:59:31,083 --> 00:59:33,666
আমি আপনার উপর আমার বিশ্বাস রাখা.
986
00:59:33,750 --> 00:59:37,250
ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।
987
00:59:37,333 --> 00:59:41,375
আপনি 36 ঘন্টা ঘুমান না.
আমার মনে হয় শোবার সময় হয়েছে।
988
00:59:41,458 --> 00:59:42,541
হ্যাঁ।
989
00:59:43,166 --> 00:59:45,875
এটা একটা দিন নরক হয়েছে.
শুভ রাত্রি, ফাদার জুড।
990
00:59:45,958 --> 00:59:47,500
চলো। আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।
991
00:59:56,833 --> 00:59:59,375
আপনি জানেন, আপনি সঠিক.
992
00:59:59,458 --> 01:00:02,083
এটা অসম্ভব হতে পারে না।
993
01:00:03,333 --> 01:00:05,166
একটি টুকরা অনুপস্থিত হতে হবে.
994
01:00:06,458 --> 01:00:08,458
এবং আমি মনে করি আমি জানি কোথায় এটি খুঁজে পেতে হবে.
995
01:00:09,041 --> 01:00:11,791
দেখুন, আমি মনে করি সেখানে কিছু আছে,
তোমার মাথায়,
996
01:00:11,875 --> 01:00:14,291
যে আমি এই মামলা সমাধান করতে হবে.
997
01:00:14,958 --> 01:00:17,791
এবং যদি আমি এটিকে শিথিল করতে না পারি, আমি দুঃখিত,
998
01:00:18,333 --> 01:00:20,750
কিন্তু আমাকে করতে হবে
সেখানে যান এবং এটি পান।
999
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
ঠিক আছে, আপনি এখন আমাকে বিভ্রান্ত করছেন.
1000
01:00:27,250 --> 01:00:29,500
আমি না... আমি বুঝতে পারছি না.
1001
01:00:29,583 --> 01:00:32,541
{\an8}আমি বুঝতে পারছি না এটি কীভাবে সাহায্য করবে।
তুমি কি চাও আমি গল্পটা লিখি?
1002
01:00:32,625 --> 01:00:34,833
{\an8}হ্যাঁ, গল্প।
1003
01:00:34,916 --> 01:00:37,625
{\an8} রেভারেন্ড উইকসের খুনের গল্প।
1004
01:00:37,708 --> 01:00:38,791
{\an8}মন্সিগনর উইকস।
1005
01:00:38,875 --> 01:00:40,708
{\an8}মনসিগনর জালাপেনো। আমি পাত্তা দিই না।
1006
01:00:40,791 --> 01:00:44,208
{\an8}আমাকে তার খুন এবং ঘটনা দেখতে হবে
আপনার চোখের মাধ্যমে এটি নেতৃস্থানীয়.
1007
01:00:44,291 --> 01:00:45,166
{\an8}কোথা থেকে শুরু?
1008
01:00:45,250 --> 01:00:46,333
{\an8}ওহ, যেখানে খুশি।
1009
01:00:46,416 --> 01:00:49,625
শুধু এটা আকর্ষণীয় রাখুন,
এটি চলন্ত রাখুন এবং কোন বিস্তারিত ছাড়া.
1010
01:00:49,708 --> 01:00:51,000
ব্ল্যাঙ্ক, আমি লেখক নই।
1011
01:00:51,083 --> 01:00:53,083
আপনার সময় নিন. ওহ.
1012
01:00:53,625 --> 01:00:56,375
{\an8}আমি বেশ আরামদায়ক হব।
1013
01:01:04,041 --> 01:01:07,041
{\an8}তাই আমি গত ঘন্টা কাটিয়েছি
ঠিক তাই করছে
1014
01:01:07,541 --> 01:01:10,750
{\an8}এবং এখন আমি এই কলমটি নামিয়ে দেব
এবং এটি আপনার কাছে হস্তান্তর করুন
1015
01:01:11,250 --> 01:01:12,458
{\an8}এবং আমি অনুমান করি, অপেক্ষা করুন
1016
01:01:12,541 --> 01:01:14,458
{\an8 যখন তুমি আমার গল্প পড়ো
1017
01:01:14,541 --> 01:01:17,500
হত্যার
মনসিগনর জেফারসন উইকস।
1018
01:01:44,083 --> 01:01:45,291
কেন আপনি এটা করতে চান?
1019
01:01:48,625 --> 01:01:50,125
উত্তম প্রশ্ন হল,
1020
01:01:50,708 --> 01:01:53,416
আমার কেন মনে হলো আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি
এবং এটা সঙ্গে দূরে পেতে?
1021
01:01:53,500 --> 01:01:56,125
ওহ, না, আপনি মিথ্যা বলেননি।
আমি জানতাম তুমি করবে না।
1022
01:01:57,000 --> 01:01:59,375
আপনি শুধু বলেননি
অসাধু অংশ জোরে আউট.
1023
01:02:03,125 --> 01:02:07,625
"আমি যখন বাইরে অন্যদের সাথে যোগ দিয়েছিলাম,
পুলিশ সবেমাত্র এসেছিল।"
1024
01:02:10,000 --> 01:02:11,625
"বাইরের অন্যদের সাথে যোগ দিয়েছে।"
1025
01:02:12,125 --> 01:02:14,125
তাই আপনি ভিতরেই থেকেছেন।
1026
01:02:14,208 --> 01:02:17,041
তাই আপনি একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন
অপ্রদর্শিত অ্যাক্সেস সহ
1027
01:02:17,125 --> 01:02:21,500
হত্যার পর ইউটিলিটি পায়খানায়,
কিন্তু পুলিশ তল্লাশি করার আগেই
1028
01:02:23,541 --> 01:02:25,041
কেন? মানে...
1029
01:02:28,000 --> 01:02:29,291
কেন তাকে রক্ষা করবেন?
1030
01:02:29,375 --> 01:02:31,375
আমি উইকসকে রক্ষা করার জন্য এটা করিনি।
1031
01:02:33,041 --> 01:02:35,375
আমি মানুষকে বাঁচাতে এটা করেছি
যারা তাকে বিশ্বাস করে
1032
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
শুধু একটু মোহভঙ্গ।
1033
01:02:36,958 --> 01:02:39,791
আচ্ছা, নিশ্চয়ই সবাই জানত।
1034
01:02:39,875 --> 01:02:43,375
মানে, এটা হতো
প্রতি মাস পর তার নিঃশ্বাসে
1035
01:02:43,458 --> 01:02:46,416
"নিজেকে সুদৃঢ় করেছে।"
ওহ, চতুর শব্দ সেখানে৷
1036
01:02:46,500 --> 01:02:48,666
কিন্তু সবাই নিশ্চয়ই জানেন।
1037
01:02:48,750 --> 01:02:50,875
আত্মা আজ সত্যিই তাকে নাড়া দিয়েছে, তাই না?
1038
01:02:51,541 --> 01:02:52,958
না, সবাই নয়।
1039
01:02:53,458 --> 01:02:54,541
স্যাম।
1040
01:02:55,333 --> 01:02:57,541
এই পুরো জায়গায় একজন ভালো মানুষ।
1041
01:02:57,625 --> 01:02:59,625
শান্ত হয়ে তার জীবন বাঁচিয়েছে।
1042
01:03:01,041 --> 01:03:04,875
আমি জানতাম প্রেস এবং পুলিশ সেখানে ছিল।
কেন এটি গল্পের অংশ হতে দিন?
1043
01:03:07,375 --> 01:03:09,791
উইকসকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
1044
01:03:09,875 --> 01:03:13,625
আমি জানি না কিভাবে বা কার দ্বারা,
কিন্তু আমি... কিন্তু আমি জানতাম তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে
1045
01:03:13,708 --> 01:03:15,708
তাই এর সাথে এর কোন সম্পর্ক ছিল না।
1046
01:03:15,791 --> 01:03:17,916
এটি একটি আবেগ ছিল।
1047
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
আমার পাল রক্ষা করার জন্য একটু গল্প বলা।
1048
01:03:20,625 --> 01:03:22,250
ওহ, বাজে কথা!
1049
01:03:22,333 --> 01:03:26,416
এবং তাদের বিশ্বাসের বুদ্বুদ রক্ষা করতে,
আপনি একজন হত্যাকারীকে রক্ষা করেছেন!
1050
01:03:29,000 --> 01:03:30,625
কোথায় সেই ফ্লাস্ক?
1051
01:03:31,916 --> 01:03:34,833
ছিঃ!
1052
01:03:37,458 --> 01:03:39,666
ছিঃ। এটা এখানে নেই.
1053
01:03:40,833 --> 01:03:41,916
ব্লাঙ্ক।
1054
01:03:42,875 --> 01:03:44,083
আমি দুঃখিত
1055
01:03:44,708 --> 01:03:46,708
তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল, তাই আমি ভাবিনি--
1056
01:03:46,791 --> 01:03:48,916
না। তুমি ভাবলে না।
1057
01:03:49,000 --> 01:03:51,291
কিন্তু আমরা এখন জঙ্গলে আছি,
তাই আপনি ভাল শুরু.
1058
01:03:53,291 --> 01:03:55,125
কেউ আমার রুমে ঢুকেছে।
1059
01:03:56,125 --> 01:03:57,416
এটা শুধু আমাকে আঘাত করছে.
1060
01:03:57,958 --> 01:04:00,791
এটা বিভ্রান্তিকর,
এটা আমার বিরুদ্ধে গণনা করা হয়.
1061
01:04:00,875 --> 01:04:03,208
এবং এখন আপনি দেখতে
যে শত্রুর বিরুদ্ধে আমরা আছি।
1062
01:04:05,125 --> 01:04:08,000
আপনি এই পালের গল্প শুনেছেন
সহানুভূতি এবং করুণার সাথে,
1063
01:04:08,083 --> 01:04:09,833
কিন্তু আমরা এখন এটি সম্পন্ন করেছি।
1064
01:04:09,916 --> 01:04:11,541
আমরা যথেষ্ট সময় নষ্ট করেছি।
1065
01:04:11,625 --> 01:04:14,041
আগামীকাল আমরা ব্যবহার করব
সমাধিস্থলে জমায়েত
1066
01:04:14,125 --> 01:04:15,750
তাদের সবাইকে একসাথে প্রশ্ন করতে।
1067
01:04:15,833 --> 01:04:18,666
সেই রাতে কী হয়েছিল তা আমাদের আবিষ্কার করতে হবে।
1068
01:04:19,750 --> 01:04:23,833
আর কি এই ঝাঁক
দুষ্ট নেকড়ে লুকিয়ে আছে।
1069
01:04:29,041 --> 01:04:29,916
মি.
1070
01:04:40,916 --> 01:04:42,333
বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
1071
01:04:43,333 --> 01:04:44,541
মারধর।
1072
01:04:46,666 --> 01:04:47,875
উপহাস করেছে।
1073
01:04:48,916 --> 01:04:50,125
বিদ্ধ.
1074
01:04:52,291 --> 01:04:53,375
হত্যা করেছে।
1075
01:04:57,375 --> 01:05:00,000
এবং পচে যাওয়ার জন্য একটি গর্তে রেখে দেওয়া হয়।
1076
01:05:00,916 --> 01:05:02,000
ভুলে যেতে হবে।
1077
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
যেমন আমাদের ত্রাণকর্তার সাথে, গির্জার সাথেও।
1078
01:05:06,708 --> 01:05:10,208
আমাদের গির্জা আক্রমণ করা হয়েছে
দুষ্ট আধুনিকতার দ্বারা,
1079
01:05:10,291 --> 01:05:12,500
ঈশ্বরের শত্রুদের দ্বারা।
1080
01:05:12,583 --> 01:05:14,583
বেশ্যা বেশ্যা,
1081
01:05:14,666 --> 01:05:18,000
পীড়ক যারা নিপীড়ন করবে এবং নীরব করবে
1082
01:05:18,083 --> 01:05:20,500
এবং আমাদের সঠিক জায়গা থেকে বাধা দিন
1083
01:05:20,583 --> 01:05:23,208
শাসক হিসাবে
বিশ্বাসের একটি খ্রিস্টান জাতির
1084
01:05:23,708 --> 01:05:26,791
এবং এমনকি আমি আপনার সামনে দাঁড়ানো
খ্রীষ্টের যোদ্ধা হিসাবে,
1085
01:05:26,875 --> 01:05:30,708
যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত ঈশ্বরের বর্ম মধ্যে
পৃথিবী আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত,
1086
01:05:30,791 --> 01:05:33,333
আপনি পাস করবেন না!
1087
01:05:36,041 --> 01:05:39,125
যেমন আমাদের প্রভু ছিলেন, আমি জুডাস দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
1088
01:05:39,666 --> 01:05:41,500
ভদ্রলোক, আমি কি একটু সময় পেতে পারি?
1089
01:05:42,250 --> 01:05:44,250
অনেক আকারে জুডাস।
1090
01:05:46,000 --> 01:05:48,833
সদাই সত্যিকারের হুমকি ভেতর থেকে আসে।
1091
01:05:50,291 --> 01:05:52,125
আমার কথা মনে রেখো।
1092
01:05:53,583 --> 01:05:56,958
এই শুভ শুক্রবারে,
মনে রাখবেন কি হতে চলেছে।
1093
01:05:57,041 --> 01:05:59,041
মনে রেখো, তোমরা সবাই।
1094
01:06:00,666 --> 01:06:02,958
তুমি আবার উঠবে।
1095
01:06:04,125 --> 01:06:05,541
এটা ঠিক হয়ে যাবে।
1096
01:06:06,041 --> 01:06:07,666
তুমি আবার উঠবে।
1097
01:06:08,291 --> 01:06:09,500
তুমি উঠবে।
1098
01:06:09,583 --> 01:06:12,958
ঘন্টা ঘনিয়ে আসছে।
যে ঘন্টা সম্পর্কে আমি আপনাকে সতর্ক করেছি৷
1099
01:06:14,541 --> 01:06:17,541
মনে রেখো আমি তোমাদের সকলকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি,
এস ইস্টার সানডে।
1100
01:06:17,625 --> 01:06:21,458
কারণ আমি ভাল করব
সেই প্রতিশ্রুতিতে, হ্যাঁ, আমি করব।
1101
01:06:23,500 --> 01:06:25,708
দেখুন, যদিও তাকে আঘাত করা হয়েছে,
1102
01:06:25,791 --> 01:06:29,125
ঈশ্বরের ধার্মিক পুত্র আবার উঠবেন।
1103
01:06:29,666 --> 01:06:32,083
ইভের আপেল গাছে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
1104
01:06:32,166 --> 01:06:35,833
এবং তাঁর রাজ্যের সম্পদ
এবং তার ক্রমবর্ধমান রাজত্ব
1105
01:06:36,458 --> 01:06:39,291
এবং আপনি আপনার দাঁত ঘষে হিসাবে
অন্ধকারে,
1106
01:06:39,375 --> 01:06:41,000
তোমরা অবিশ্বস্ত শয়তান,
1107
01:06:41,083 --> 01:06:45,500
যেমন আপনি ঠাণ্ডা এবং ভুলে এবং একা শুয়ে থাকেন,
1108
01:06:45,583 --> 01:06:50,000
তাঁর যা আছে তা পুনরুদ্ধার করতে তিনি আবার উঠবেন।
1109
01:06:50,666 --> 01:06:52,291
এবং দুষ্টদের আঘাত কর
1110
01:06:53,041 --> 01:06:56,083
এবং তার সত্য পুত্র উত্থাপন
এই জাতির সিংহাসনে!
1111
01:06:56,166 --> 01:06:59,375
হ্যাঁ, তিনি উঠবেন! হ্যাঁ, তিনি উঠবেন!
1112
01:06:59,458 --> 01:07:02,083
হ্যাঁ, ভয়ে কাঁপছে,
1113
01:07:02,166 --> 01:07:07,666
কারণ তিনি আবার মহিমায় উঠবেন৷
এবং প্রতিহিংসা এবং শক্তি!
1114
01:07:17,541 --> 01:07:20,791
তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, বাবা.
এখানে, নীচে সাইন ইন করুন.
1115
01:07:21,666 --> 01:07:23,041
শোন, তোমার আর আমার মাঝে,
1116
01:07:23,125 --> 01:07:26,458
ইন্টারনেট কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
আমি মনে করি আপনি এটি না করার একটি সুযোগ আছে।
1117
01:07:29,666 --> 01:07:31,875
ঠিক আছে, সবাই। শুনুন।
1118
01:07:31,958 --> 01:07:34,208
ওহ, আপনি দেখতে চান এটা কে.
এটা জুডাস জুড।
1119
01:07:34,291 --> 01:07:37,166
বাবা, তোমাকে এখানে স্বাগত জানানো হয়নি।
1120
01:07:37,250 --> 01:07:38,458
ঠিক আছে, থামুন!
1121
01:07:38,541 --> 01:07:39,750
এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.
1122
01:07:39,833 --> 01:07:42,416
বেনোইট ফ্রিকেন' ব্ল্যাঙ্ক এবং আমি
তোমাকে কিছু প্রশ্ন করব,
1123
01:07:42,500 --> 01:07:45,666
আপনি তাদের উত্তর দেবেন এবং আমরা পেয়ে যাব
নীচে যারা মনসিগনর উইকসকে হত্যা করেছে
1124
01:07:45,750 --> 01:07:48,000
এবং কেন এবং তারপর...
1125
01:07:48,791 --> 01:07:50,208
তাই তো!
1126
01:07:50,291 --> 01:07:53,125
ঠিক আছে? ঠিক আছে, তাই...
1127
01:07:54,916 --> 01:07:57,041
আপনাকে ধন্যবাদ, ফাদার জুড, যে ছিল
1128
01:07:57,125 --> 01:07:58,291
খুব ভাল উম,
1129
01:07:58,375 --> 01:08:00,000
এবং আমরা শুরু করতে যাচ্ছি...
1130
01:08:00,083 --> 01:08:04,166
...সেই রাতে কি হয়েছিল
ঠিক এই ঘরেই।
1131
01:08:04,250 --> 01:08:07,291
আপনি জুড স্বীকার করার সময় মানে
আমাদের সবার কাছে যে সে একজন মানুষকে হত্যা করেছে।
1132
01:08:07,375 --> 01:08:10,416
ঠিক আছে, না, এটা ছিল...
এটা ছিল বক্সিং জিনিস, আমি ছিলাম--
1133
01:08:10,500 --> 01:08:13,458
আর এখন সে তার পাছা ঢেকে রেখেছে
আমাদের আক্রমণ করে। তিনি একজন পিনো।
1134
01:08:13,541 --> 01:08:14,500
একটি... একটি পিনো?
1135
01:08:14,583 --> 01:08:16,166
শুধু নামে পুরোহিত।
1136
01:08:16,250 --> 01:08:20,375
বেনোইট ব্ল্যাঙ্ককে সাহায্য করা
মন্দ, মন্দ গির্জার রহস্য ফাটল
1137
01:08:20,458 --> 01:08:23,708
এবং তারপর কিছু libtard
এই সব সম্পর্কে একটি পডকাস্ট করা হবে
1138
01:08:23,791 --> 01:08:27,708
এবং আপনি এটি জানেন আগে, ইডিয়ট সংস্করণ
আমাদের সকলের নেটফ্লিক্সে শেষ হবে।
1139
01:08:27,791 --> 01:08:30,500
ওহ, ইডিয়ট সংস্করণ. ঈশ্বর না করুন।
1140
01:08:31,916 --> 01:08:33,291
যীশু!
1141
01:08:33,375 --> 01:08:34,791
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা!
1142
01:08:36,041 --> 01:08:38,916
- আমি হাঁটতে পারি, মার্থা। এটা শুধু ব্যাথা.
- ওহ।
1143
01:08:39,958 --> 01:08:41,875
- ওহ।
- এবং আমি বলি, ভাল।
1144
01:08:42,541 --> 01:08:43,750
এটা সব প্রকাশ.
1145
01:08:44,291 --> 01:08:46,041
উইকস একজন বিকৃত মানুষ ছিলেন।
1146
01:08:46,791 --> 01:08:50,208
অলৌকিক এবং অতিপ্রাকৃত
ঈশ্বরের শক্তি বাজে কথা।
1147
01:08:50,791 --> 01:08:53,000
আমি সত্যিই বিশ্বাস করেছি.
1148
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
আমি এখনও বিশ্বাস করতে চাই.
1149
01:08:56,583 --> 01:08:58,291
এটা কতটা অসুস্থ?
1150
01:08:58,791 --> 01:09:03,041
ওয়েল, আসলে, আমি জিজ্ঞাসা ছিল
জুডের প্রার্থনা দল সম্পর্কে নয়,
1151
01:09:03,125 --> 01:09:05,541
কিন্তু উইকসের সাথে ছায়াময় বৈঠক সম্পর্কে
1152
01:09:05,625 --> 01:09:08,625
যে এই রুমে ঘটেছে
পাম রবিবারে।
1153
01:09:12,958 --> 01:09:16,416
সেই মিটিং আসলে কি ছিল?
1154
01:09:18,458 --> 01:09:20,291
কে প্রথমে যেতে চায়?
1155
01:09:21,625 --> 01:09:22,833
আমি তোমাকে বলব।
1156
01:09:26,041 --> 01:09:29,083
- Cy. আরে। দাঁড়াও, দোস্ত। আরে!
- না, না, না।
1157
01:09:29,166 --> 01:09:30,916
তুমি মুখ বন্ধ কর,
আপনি সামান্য বিষ্ঠা নেলা.
1158
01:09:31,000 --> 01:09:32,708
- এটা তোমার সিদ্ধান্ত নয়!
- ওকে কিছু বলবে না!
1159
01:09:32,791 --> 01:09:34,541
আরে, দেখ... ওহ. সহজ, ফাদার জুড।
1160
01:09:34,625 --> 01:09:36,625
আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি
যে রাতে আমরা কথা বলেছিলাম
1161
01:09:36,708 --> 01:09:39,208
কিছুই করার নেই
উইকস হত্যার সাথে, ঠিক আছে?
1162
01:09:39,291 --> 01:09:42,083
তবে এটি এমন জিনিসগুলির সাথে সম্পর্কিত যা,
যদি প্রকাশ করা হয়,
1163
01:09:42,166 --> 01:09:43,625
এই রুমে মানুষ ধ্বংস করতে পারে.
1164
01:09:43,708 --> 01:09:46,333
পুরো ব্যাপারটা রেকর্ড করলাম। শুধু খেলা হিট.
1165
01:09:48,875 --> 01:09:50,875
- না! এটা নয়--
- তুমি বখাটে!
1166
01:09:50,958 --> 01:09:54,416
- এই দরজা খোলো, জারজ!
- আপনি আমার ফাইল অপবিত্র!
1167
01:09:54,500 --> 01:09:56,250
- এটা বাজান।
-এটা খুলুন--
1168
01:10:07,000 --> 01:10:09,416
ঠিক আছে। খুব নাটকীয়, ভেরা.
1169
01:10:10,416 --> 01:10:12,500
আপনি আপনার শ্রোতা পেয়েছেন.
এই সম্পর্কে কি?
1170
01:10:16,208 --> 01:10:18,416
আমি তোমার মায়ের কথা ভাবছি।
1171
01:10:19,875 --> 01:10:24,791
আমি তাকে কখনই চিনতাম না,
কিন্তু এই গির্জায় বেড়ে ওঠা,
1172
01:10:24,875 --> 01:10:28,083
আমি বেশ্যা বেশ্যার গল্প জানতাম
1173
01:10:28,166 --> 01:10:31,583
এবং আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
তার জীবন কেমন ছিল?
1174
01:10:31,666 --> 01:10:35,625
একটি বাড়িতে আটকা পড়া,
তার বাবা এবং তার ছেলের সাথে।
1175
01:10:36,458 --> 01:10:39,625
ক্লোজিং র্যাঙ্ক, তার লজ্জা
1176
01:10:39,708 --> 01:10:42,125
এবং আমাদের সকলকে তাকে লজ্জা দিতে শেখান।
1177
01:10:44,000 --> 01:10:45,416
সেই গরীব মেয়ে।
1178
01:10:51,791 --> 01:10:56,625
গতকাল, আমি একটি কল পেয়েছিলাম
ব্রুকলিনে পারিবারিক আইন সহকর্মীর কাছ থেকে।
1179
01:10:57,375 --> 01:11:00,583
তিনি যোগাযোগের বিবরণ দুবার চেক করতে চেয়েছিলেন
1180
01:11:00,666 --> 01:11:04,375
মনসিগনর জেফারসন উইকসের জন্য, আমার ক্লায়েন্ট,
1181
01:11:04,458 --> 01:11:08,541
কারণ আমার ক্লায়েন্ট
তার কাছে একটি AOP দায়ের করেছিলেন।
1182
01:11:09,500 --> 01:11:10,708
ব্রুকলিনে।
1183
01:11:11,458 --> 01:11:13,666
তাই জানতাম না।
1184
01:11:14,708 --> 01:11:16,250
একটি AOP কি?
1185
01:11:19,625 --> 01:11:22,041
"পিতৃত্বের স্বীকৃতি"?
1186
01:11:25,375 --> 01:11:28,166
"আমি, জেফারসন উইকস,
1187
01:11:28,250 --> 01:11:31,625
আমি সাইরাস ড্রাভেনের জৈবিক পিতা।"
1188
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
তোমার জন্য লজ্জা নেই।
1189
01:11:40,125 --> 01:11:42,041
ঠিক?
1190
01:11:42,125 --> 01:11:43,666
মা কে ছিলেন?
1191
01:11:45,208 --> 01:11:46,833
এটা এমনকি কোন ব্যাপার?
1192
01:11:47,458 --> 01:11:53,291
না। না! না, সে ফিরে এসেছে
এবং এই গরীব বাচ্চাটিকে তোমার কোলে ফেলে দাও।
1193
01:11:53,916 --> 01:11:56,250
এবং তারপর তিনি গিয়েছিলেন এবং একটি জীবন ছিল.
1194
01:11:56,333 --> 01:11:59,833
এবং আমার বিশ্বস্ত বাবা উদ্ধার করতে এসেছিল।
1195
01:11:59,916 --> 01:12:04,250
আবারও ছেলেদের ক্লাব ক্লোজ র্যাঙ্ক
এবং আমি সেখানে ছিলাম, অনুগত ছোট বোকা।
1196
01:12:04,333 --> 01:12:05,541
আটকা পড়েছে।
1197
01:12:05,625 --> 01:12:10,875
আর আমি মানলাম
এবং আমি আপনার ছেলেকে সম্মান ও বড় করেছি
1198
01:12:10,958 --> 01:12:14,041
যখন আপনি আপনার মিম্বরে বসে ছিলেন, নির্লজ্জ।
1199
01:12:14,125 --> 01:12:17,916
তুমি... ভন্ড কুত্তার ছেলে!
1200
01:12:23,000 --> 01:12:24,083
সাই?
1201
01:12:24,708 --> 01:12:25,708
আপনি কি জানেন?
1202
01:12:25,791 --> 01:12:27,791
আজ সকালে ভেরা আমাকে না বলা পর্যন্ত নয়।
1203
01:12:28,458 --> 01:12:29,375
হ্যাঁ।
1204
01:12:30,291 --> 01:12:31,916
সাই আমার ছেলে।
1205
01:12:34,625 --> 01:12:36,458
কোন গুরুত্বহীন একটি আলগা মহিলা থেকে
1206
01:12:36,541 --> 01:12:39,333
যাকে আমি এক রাতের জন্য জানতাম
এবং 30 বছরে দেখিনি।
1207
01:12:39,416 --> 01:12:42,416
ভেরার বাবা এবং আমি এই গোপন রেখেছিলাম।
কিন্তু আর নেই।
1208
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
তিনি আমার উত্তরাধিকারী।
1209
01:12:46,041 --> 01:12:47,125
আমার ছেলে।
1210
01:12:49,625 --> 01:12:51,750
এখন বিশ্ব তা জানতে যাচ্ছে।
1211
01:12:53,208 --> 01:12:55,416
তো, ইঁদুর,
1212
01:12:56,500 --> 01:12:57,791
ডুবন্ত জাহাজ থেকে পালাও।
1213
01:13:01,166 --> 01:13:02,625
ওহ, বিষ্ঠা কাটা.
1214
01:13:02,708 --> 01:13:04,500
আপনি সবাই আপনার লোকের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।
1215
01:13:04,583 --> 01:13:07,875
আমি শুধু এটা দেখতে চেয়েছিলাম.
আমি নিজেই দেখতে চেয়েছিলাম।
1216
01:13:07,958 --> 01:13:10,875
তুমি তার বিষ্ঠা চামচ দিয়ে খাও
এবং সেকেন্ডের জন্য ফিরে আসুন।
1217
01:13:10,958 --> 01:13:12,750
এটা একধরনের সংকোচপূর্ণ, ভেরা.
1218
01:13:12,833 --> 01:13:14,791
- আপনি জানেন না আমরা কি অনুভব করছি।
- ওহ।
1219
01:13:14,875 --> 01:13:18,916
আমি মনে করি আমরা সবাই খ্রিস্টান হিসাবে,
আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তাতে খুব শিহরিত।
1220
01:13:20,916 --> 01:13:23,625
কিন্তু আমরা এখানে একটি অস্তিত্বের যুদ্ধ লড়ছি
1221
01:13:23,708 --> 01:13:25,750
যেখানে শেষ উপায়কে সমর্থন করে।
1222
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
চার্চের দরকার নেই
কিছু ভগ কে যাচ্ছে
1223
01:13:27,750 --> 01:13:29,791
শুয়ে পড়ুন এবং এটি নিন, আমাদের একজন যোদ্ধা দরকার।
1224
01:13:29,875 --> 01:13:31,500
আমাদের একজন যোদ্ধা দরকার
1225
01:13:31,583 --> 01:13:35,666
এবং আমি বিশ্বাস করি যে ঈশ্বর বেছে নিয়েছেন
Monsignor Wicks তার যোদ্ধা হতে.
1226
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
সুতরাং, আপনি এবং আপনার ছেলে আমার তলোয়ার আছে.
1227
01:13:39,958 --> 01:13:41,000
এবং...
1228
01:13:42,083 --> 01:13:43,708
আমরা এই মহিলাকে চিনি না।
1229
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
আমরা তাকে চিনি না।
1230
01:13:46,916 --> 01:13:49,541
আমরা জানি না, ঠিক, সে কিভাবে...
1231
01:13:51,541 --> 01:13:54,166
সত্য কি? ঠিক?
বিভিন্ন সূত্র সহ।
1232
01:13:54,250 --> 01:13:56,708
আমরা তা জানি না... আমরা জানি না... কী আছে?
1233
01:13:56,791 --> 01:13:58,416
এই কোন অস্তিত্ব আছে?
1234
01:13:58,500 --> 01:14:01,125
তাই...
1235
01:14:01,208 --> 01:14:02,500
ভালো বলেছেন, ড.
1236
01:14:02,583 --> 01:14:03,750
ধন্যবাদ
1237
01:14:04,458 --> 01:14:07,083
তুমি কথা দিয়েছিলে যদি আমি তোমার সাথে থাকি,
তুমি আমাকে সুস্থ করতে পারো।
1238
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
যদি সত্যি হয়,
1239
01:14:10,041 --> 01:14:11,666
সাধু হওয়ার জন্য তোমাকে আমার দরকার নেই।
1240
01:14:12,166 --> 01:14:13,708
আমরা আপনার সাথে আছি, Monsignor Wicks.
1241
01:14:14,375 --> 01:14:18,833
এবং আক্ষরিক অর্থে আপনি যা বলেন বা করেন না
এটা পরিবর্তন হবে.
1242
01:14:25,916 --> 01:14:28,666
আমি আমার চূড়ান্ত সেবা দেব
1243
01:14:30,083 --> 01:14:32,500
আজ থেকে এক সপ্তাহ ইস্টার রবিবারে।
1244
01:14:33,791 --> 01:14:35,208
এবং তারপর
1245
01:14:35,958 --> 01:14:39,875
আমি দরজা বন্ধ করে দেব
ভাল জন্য এই দু: খিত সামান্য গির্জা.
1246
01:14:43,250 --> 01:14:47,500
কিন্তু এর আগে না ধ্বংস করেছি
আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক.
1247
01:14:50,750 --> 01:14:51,958
দুঃখিত। দাঁড়াও, কি?
1248
01:14:52,041 --> 01:14:53,458
তোমার মদ্যপান, নাট?
1249
01:14:53,541 --> 01:14:54,750
হ্যাঁ। কি?
1250
01:14:54,833 --> 01:14:56,583
ওহ, আপনি একটি বিপজ্জনক মানুষ.
1251
01:14:57,333 --> 01:14:58,750
মাতাল হয়ে কাজে যাচ্ছে।
1252
01:14:58,833 --> 01:15:01,916
মাতাল অবস্থায় রোগীদের, শিশুদের চিকিৎসা করা।
1253
01:15:02,708 --> 01:15:04,541
এই সম্প্রদায়ের জানা উচিত।
1254
01:15:04,625 --> 01:15:06,708
মেডিকেল বোর্ডের জানা উচিত।
1255
01:15:06,791 --> 01:15:11,166
কেউ আপনাকে আবার বিশ্বাস বা নিয়োগ করতে হবে না।
1256
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
এবং, লি.
1257
01:15:13,500 --> 01:15:16,500
এই, উহ, ট্রুবাদুর বই
আপনি লিখছেন.
1258
01:15:16,583 --> 01:15:21,291
এর বুটলিকিং ইডিওসি
এটা আমার মন্ত্রণালয়ের প্রতি অবমাননাকর।
1259
01:15:21,375 --> 01:15:25,208
এটা... সতর্ক করা আমার দায়িত্ব
শুধু জনসাধারণই নয়...
1260
01:15:25,291 --> 01:15:27,291
...প্রকাশনার জগতে আমার বন্ধুরা।
1261
01:15:27,375 --> 01:15:30,250
কবর দিতে হবে। তোমাকে কবর দিতে হবে।
1262
01:15:30,833 --> 01:15:34,458
অপ্রাসঙ্গিক ভাঁড় হিসাবে উন্মুক্ত
যে আপনি
1263
01:15:34,541 --> 01:15:36,958
কি রে?
এমনকি এই মুহূর্তে কি ঘটছে?
1264
01:15:37,041 --> 01:15:38,125
এবং, ভেরা।
1265
01:15:38,666 --> 01:15:41,000
তুমি তোমার বাবার দুঃস্বপ্ন।
1266
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
সে খুব লজ্জিত হবে।
1267
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
সিমোন। আমি একজন অবিশ্বাসী মহিলাকে সুস্থ করতে পারি না।
1268
01:15:49,125 --> 01:15:50,541
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
1269
01:15:50,625 --> 01:15:53,125
তুমি বলেছিলে তুমি এটাকে আমার থেকে বের করে দিতে পারো।
1270
01:15:53,208 --> 01:15:55,000
মিম, আমি তোমাকে কিছু কথা দিইনি।
1271
01:15:56,166 --> 01:15:58,791
আমি আমার সঞ্চয় সব দিয়েছি.
1272
01:15:58,875 --> 01:16:00,958
আপনি ঈশ্বরের নিরাময় কিনতে পারবেন না.
1273
01:16:01,750 --> 01:16:03,583
আপনি কখনই সুস্থ হবেন না।
1274
01:16:03,666 --> 01:16:06,500
যন্ত্রণায় মরে যাবে
সেই চেয়ারের কারাগারে।
1275
01:16:07,125 --> 01:16:10,166
কেন এমন করছেন?
আমি বুঝতে পারছি না।
1276
01:16:10,250 --> 01:16:13,416
- এটা একটা রসিকতা। ঠিক? একটা কৌতুক।
- আমি খুব বিভ্রান্ত.
1277
01:16:13,500 --> 01:16:16,750
এটা কি বাবার নামাজের প্রতিদান
তিনি আমাদের অতর্কিত আক্রমণ.
1278
01:16:16,833 --> 01:16:18,416
ফাদার জুদের নামাজের বৈঠক?
1279
01:16:19,875 --> 01:16:21,791
আমি এই গির্জা রাখা আছে.
1280
01:16:21,875 --> 01:16:24,000
আমি এটাকে ঈশ্বরের সত্য দিয়ে দৃঢ় করেছি।
1281
01:16:24,083 --> 01:16:27,916
আর এখন আমার কর্তৃত্ব খোঁজার বিশ্বাসঘাতকতা
1282
01:16:28,000 --> 01:16:31,291
এবং বিশ্বাস এবং জীবন নিজেই চ্যালেঞ্জ করেছে...
1283
01:16:31,375 --> 01:16:33,791
...এবং আমার নিজের অভয়ারণ্যের ভিতর থেকে!
1284
01:16:36,333 --> 01:16:37,541
বের হও!
1285
01:16:39,500 --> 01:16:41,750
দুর্বল।
1286
01:16:42,583 --> 01:16:44,000
আপনারা সবাই।
1287
01:16:44,083 --> 01:16:46,291
তুমি আমার পথ অনুসরণ করতে পারবে না।
1288
01:16:46,375 --> 01:16:48,583
হ্যাঁ, আমরা যুদ্ধে আছি
1289
01:16:48,666 --> 01:16:51,125
আমি তোমাকে আমার দুর্গ থেকে বের করে দিয়েছি।
1290
01:16:51,708 --> 01:16:52,916
তুমি কুত্তার ছেলে।
1291
01:16:53,000 --> 01:16:55,875
ইস্টার রবিবারে,
যখন পিউ শহরবাসীতে ভরে যায়,
1292
01:16:55,958 --> 01:16:58,375
আমি এই পালের পাপ খালি করব।
1293
01:16:58,458 --> 01:17:02,875
আপনি আলগা কাটা এবং ধুলো নাড়া
আমার স্যান্ডেল বন্ধ এই জায়গা থেকে.
1294
01:17:04,083 --> 01:17:05,291
এবং জাহান্নামে
1295
01:17:06,625 --> 01:17:07,708
তোমাদের সবার সাথে
1296
01:17:21,416 --> 01:17:25,583
আচ্ছা, গৌরব হোক। যে রুম পরিষ্কার.
1297
01:17:25,666 --> 01:17:26,750
সাই.
1298
01:17:28,041 --> 01:17:30,125
কেন সে এমন করল?
1299
01:17:30,208 --> 01:17:32,458
সাই. বলুন। কি ঘটছিল?
1300
01:17:32,541 --> 01:17:34,916
কেন সে তাদের সবাইকে জ্বালালো?
কেন সে এমন করবে?
1301
01:17:35,000 --> 01:17:36,333
কারণ আমি তাকে বলেছিলাম।
1302
01:17:37,291 --> 01:17:39,916
যখন ভেরা আমাকে সত্য বলেছিল,
আমি গিয়ে তাকে খুঁজে পেলাম।
1303
01:17:40,791 --> 01:17:44,000
এবং তিনি আমাকে পুত্র হিসাবে আলিঙ্গন করেছেন
আমার জীবনে প্রথমবার।
1304
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
নিজেকে ভারমুক্ত করলেন।
1305
01:17:47,375 --> 01:17:49,375
আমি এই জায়গা ঘৃণা.
1306
01:17:50,541 --> 01:17:52,958
আমি হেরে যাওয়া এই দুঃখী পালকে ঘৃণা করি।
1307
01:17:53,791 --> 01:17:55,416
আমি বের হতে চাই।
1308
01:17:56,208 --> 01:17:57,833
এবং এখন, অবশেষে ...
1309
01:17:58,958 --> 01:18:00,166
আমি পারি।
1310
01:18:01,958 --> 01:18:03,166
সে আমাকে বললো,
1311
01:18:03,958 --> 01:18:06,791
তার দাদার পারিবারিক ভাগ্য,
এই সব বছর হারিয়ে,
1312
01:18:06,875 --> 01:18:09,083
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন। এই সপ্তাহেই।
1313
01:18:09,166 --> 01:18:11,000
না। না, টাকা চলে গেছে।
1314
01:18:11,083 --> 01:18:14,791
কেউ জানে না প্রেন্টিস কোথায় রেখেছে,
কিন্তু এটি একটি ট্রেস ছাড়া চলে গেছে.
1315
01:18:14,875 --> 01:18:17,500
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন।
1316
01:18:17,583 --> 01:18:20,625
সে এই ডাম্পটি বন্ধ করে দেবে
এবং নোংরা সম্পদ অবসর.
1317
01:18:21,291 --> 01:18:24,416
এবং আমি তাকে বললাম, "তুমি কি পাগল?"
1318
01:18:24,500 --> 01:18:27,291
অবসর? আপনি কি ক্ষমতা জানেন
আপনি সেই মঞ্চে কি করেন?
1319
01:18:27,375 --> 01:18:28,625
আমি পাল সঙ্কুচিত করেছি.
1320
01:18:28,708 --> 01:18:30,375
না, আপনি তাদের মৌলবাদী করেছেন।
1321
01:18:31,041 --> 01:18:32,083
সেটা হলো ক্ষমতা।
1322
01:18:32,875 --> 01:18:36,875
একটি ছোট শহরে, শুধুমাত্র অনেক আছে
জাদুকরী পোড়া এবং সক্রিয় করতে zealots.
1323
01:18:36,958 --> 01:18:39,375
আপনার শিখা জ্বালানী অভাব.
1324
01:18:39,458 --> 01:18:40,875
কিন্তু ইন্টারনেটে,
1325
01:18:41,375 --> 01:18:42,583
দাবানল
1326
01:18:43,875 --> 01:18:45,083
এই টাকা।
1327
01:18:45,875 --> 01:18:48,708
আপনার ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতি।
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
1328
01:18:48,791 --> 01:18:50,333
আমাকে চার বছর সময় দাও।
1329
01:18:50,416 --> 01:18:51,833
আপনি রাষ্ট্রপতি হতে পারেন.
1330
01:18:52,916 --> 01:18:55,041
একসাথে আমরা একটি বাস্তব সাম্রাজ্য গড়ে তুলতে পারি।
1331
01:18:56,250 --> 01:18:59,250
বাবা ও ছেলে হিসেবে।
1332
01:19:01,666 --> 01:19:03,083
যেমন স্টার ওয়ারস?
1333
01:19:03,166 --> 01:19:05,958
- হ্যাঁ। ঠিক, বিদ্রোহীদের মতো।
- ওহ।
1334
01:19:06,041 --> 01:19:09,458
তার মন্ত্রিত্ব এবং আমার রাজনৈতিক প্রবৃত্তি
যথেষ্ট অর্থ দ্বারা জ্বালানী.
1335
01:19:09,541 --> 01:19:11,833
আপনি কল্পনা করতে পারেন
আমরা খ্রীষ্টের নামে কি করতে পারি?
1336
01:19:12,500 --> 01:19:14,125
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি পারব।
1337
01:19:14,208 --> 01:19:17,541
প্রথমে তাকে বললাম,
এবং আমি স্বীকার করব এটি একটু ব্যক্তিগত,
1338
01:19:17,625 --> 01:19:20,375
প্রথমে আমি তাকে বললাম
আমাদের এই পাল পোড়াতে হবে।
1339
01:19:20,458 --> 01:19:21,833
তারা একটি দায়.
1340
01:19:21,916 --> 01:19:24,041
যদি তারা নিজেদেরকে আমাদের সাথে যুক্ত করে,
1341
01:19:24,125 --> 01:19:27,000
তারের খবর দেখান,
এমনকি এই জিনিসটিতে একটি জায়গা চাই ...
1342
01:19:27,083 --> 01:19:29,333
তাদের জোঁকের মতো পুড়িয়ে ফেলতে হবে।
1343
01:19:30,250 --> 01:19:31,875
তাই সে তাদের সবাইকে পুড়িয়ে দিয়েছে।
1344
01:19:32,541 --> 01:19:34,375
'আপনার ক্ষুদ্র প্রতিহিংসার কারণ।
1345
01:19:34,958 --> 01:19:37,500
এর জন্য হয়তো কেউ তাকে হত্যা করেছে।
আপনি যে জানেন, তাই না?
1346
01:19:38,083 --> 01:19:40,916
এই বিশাল ভাগ্য ফিরে পেয়ে.
1347
01:19:41,500 --> 01:19:42,791
তাহলে এটা এখন তোমার?
1348
01:19:42,875 --> 01:19:44,625
- প্রযুক্তিগতভাবে, হ্যাঁ।
- টেকনিক্যালি?
1349
01:19:45,208 --> 01:19:47,416
- সে তোমাকে বলে নি কোথায় ছিল।
- না।
1350
01:19:48,000 --> 01:19:50,208
তার হিসাব খালি। কিছুই নেই।
1351
01:19:51,083 --> 01:19:51,958
তাহলে এটা কোথায়?
1352
01:19:52,708 --> 01:19:55,291
এবং তারপর, আমি বুঝতে পেরেছিলাম, 50 বছর আগে,
1353
01:19:55,375 --> 01:19:59,125
সবচেয়ে নিরাপদ উপায় কি ছিল
প্রেন্টিস $80 মিলিয়ন লুকানোর জন্য?
1354
01:19:59,708 --> 01:20:02,500
- একটি সুইস ব্যাংক অ্যাকাউন্ট।
- আহা!
1355
01:20:03,000 --> 01:20:06,416
এবং তাই আপনাকে যা করতে হবে
যে অ্যাকাউন্ট নম্বর খুঁজে পেতে হয়.
1356
01:20:07,333 --> 01:20:08,750
সেখানে ভাগ্য নেই?
1357
01:20:08,833 --> 01:20:11,583
এটা কোথাও লিখে রাখতে হবে।
1358
01:20:11,666 --> 01:20:13,916
মার্থা সবকিছু ফাইল করে এবং এটি এখানে নেই।
1359
01:20:14,000 --> 01:20:15,208
আমি জানি না
1360
01:20:15,791 --> 01:20:18,666
এখানে। আমি ভেবেছিলাম এটি একটি কোড হতে পারে
কারণ তিনি বলতে থাকেন,
1361
01:20:18,750 --> 01:20:20,541
"ইভ এর আপেল
গাছে পুনরুদ্ধার করা হবে।"
1362
01:20:20,625 --> 01:20:24,208
{\an8}এটা একটা জিনিস ছিল।
যেন ইভের আপেলই সৌভাগ্য।
1363
01:20:24,291 --> 01:20:26,750
{\an8}কিন্তু একটি সুইস অ্যাকাউন্ট,
আমরা 19টি সংখ্যা খুঁজছি,
1364
01:20:26,833 --> 01:20:28,041
তাই এটা কাজ করে না।
1365
01:20:28,583 --> 01:20:30,708
ভেরা, সে কি তোমাকে কখনো কিছু বলেছে?
1366
01:20:31,583 --> 01:20:34,708
সে করলেও আমি আমার কবরে যাবো
তোমাকে দেওয়ার আগে।
1367
01:20:35,500 --> 01:20:36,583
হ্যাঁ।
1368
01:20:37,666 --> 01:20:40,916
আপনি রাখা কিছু করতে হবে
সৌভাগ্য লাভ থেকে অপব্যয়ী পুত্র.
1369
01:20:41,000 --> 01:20:42,208
এটা আপনাকে পুড়িয়ে দেয়।
1370
01:20:42,916 --> 01:20:44,333
আপনি তিক্ত হাগ.
1371
01:20:45,375 --> 01:20:46,791
সেই টাকা
1372
01:20:47,375 --> 01:20:52,791
বাইবেলের একটি গীত
আমার তিক্ততা, আপনি যৌনসঙ্গম শিশু.
1373
01:20:53,458 --> 01:20:57,541
তুমি এসে তোমার বিষ্ঠা নিতে হবে,
এটা রাস্তায় বের হবে.
1374
01:21:03,208 --> 01:21:06,625
আপনি. তুমি গোয়েন্দা। আমি তোমাকে টাকা দেব।
আমি পাত্তা দিই না, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ,
1375
01:21:06,708 --> 01:21:09,541
আমার উত্তরাধিকার
এবং ভবিষ্যত রাজনৈতিক ক্যারিয়ার এর উপর নির্ভর করে।
1376
01:21:09,625 --> 01:21:11,750
আপনি কিছু মনে করতে পারেন
1377
01:21:11,833 --> 01:21:15,250
ইভের আপেল সম্পর্কিত
যে সংখ্যা থাকতে পারে?
1378
01:21:17,208 --> 01:21:20,291
ওহ, উম... মিম-মিমি।
1379
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
কিন্তু আপনি যদি কিছু মনে করেন,
তুমি কি আমাকে ডাকবে?
1380
01:21:22,833 --> 01:21:24,833
- ওহ, হ্যাঁ। আপনি বাজি ধরুন।
- ঠিক আছে।
1381
01:21:32,208 --> 01:21:33,541
আমাদের সর্বত্র দেখা উচিত।
1382
01:21:38,458 --> 01:21:41,541
এটা হতে পারে, আহ, আস্তরণের মধ্যে sewn.
1383
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
ধাতু মধ্যে খোদাই করা.
1384
01:22:04,875 --> 01:22:06,166
এই ফাঁপা.
1385
01:22:06,750 --> 01:22:08,166
হ্যাঁ। কর।
1386
01:22:29,625 --> 01:22:31,250
এই ফাইল করার জন্য আমাকে মনে করিয়ে দিন.
1387
01:22:31,333 --> 01:22:32,541
যে ফাইল.
1388
01:22:33,791 --> 01:22:35,750
- এটা কোন মানে হয় না.
- আমি জানি।
1389
01:22:35,833 --> 01:22:37,875
একটি 80 মিলিয়ন ডলারের ভাগ্য।
1390
01:22:37,958 --> 01:22:39,708
কিন্তু ইভের আপেল হলেই সৌভাগ্য হয়
1391
01:22:39,791 --> 01:22:42,875
এবং এটা নগদ একটি গাদা না
কোথাও একটি সুইস অ্যাকাউন্ট, এটা কি?
1392
01:22:47,000 --> 01:22:47,833
কি?
1393
01:22:47,916 --> 01:22:50,000
তারা অবশ্যই আছে
এই তারিখ ভুল প্রিন্ট.
1394
01:22:51,083 --> 01:22:54,583
এটা ক্রিপ্ট খোলার জিনিস বলে
গত বুধবার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
1395
01:22:55,250 --> 01:22:56,666
এটা ঠিক হতে পারে না।
1396
01:22:58,541 --> 01:23:01,750
যারা দাফনের সরঞ্জামের অগ্রিম অর্ডার দেবে
একজন মানুষের জন্য যে মৃত নয়?
1397
01:23:03,125 --> 01:23:06,250
কেউ একজন যিনি খুব নিশ্চিতভাবে জানতেন
যখন তাদের দিন এবং সময় আসবে।
1398
01:23:06,333 --> 01:23:07,541
আমাকে যে দাও.
1399
01:23:08,583 --> 01:23:11,375
ওহ, এটা কম্পিউটার প্রিন্ট করা.
যে একটি ভুল ছাপ না. সেটাই।
1400
01:23:11,458 --> 01:23:13,916
সেই আদেশে যেই ডাকে,
এটাই চাবিকাঠি।
1401
01:23:14,000 --> 01:23:15,583
ঠিক আছে। হ্যাঁ। হ্যাঁ।
1402
01:23:19,333 --> 01:23:21,458
ইস্পাত চাকার নির্মাণ. এই লুইস.
1403
01:23:21,541 --> 01:23:24,083
হ্যালো, লুইস. এটা ফাদার জুড
চিরস্থায়ী দৃঢ়তা থেকে।
1404
01:23:25,250 --> 01:23:27,416
- ওহ। হ্যালো।
- হাই, লুইস।
1405
01:23:27,500 --> 01:23:29,916
আমরা একটি টুকরা ছিল
আজ এখানে আপনার নির্মাণ সরঞ্জাম.
1406
01:23:30,000 --> 01:23:32,583
- আহ, একটি ফর্কলিফ্ট খোলার জন্য একটি, উম... একটি ক্রিপ্ট.
- ওহ, হ্যাঁ। আমি জানি।
1407
01:23:32,666 --> 01:23:35,041
এটা প্রায়ই হয় না
আমরা একটি ক্রিপ্ট খোলার আদেশ পাই৷৷
1408
01:23:35,125 --> 01:23:36,458
দারুণ। তাই আমার জানা দরকার--
1409
01:23:36,541 --> 01:23:38,875
আমি আসলে সেই অর্ডারটি প্রক্রিয়া করেছি।
আমি সমস্ত প্রক্রিয়াকরণ করি৷
1410
01:23:38,958 --> 01:23:40,625
হ্যাঁ। লুইস, আমার যা জানা দরকার তা হল--
1411
01:23:40,708 --> 01:23:42,708
- আমি আমার ভাই জেমসের সাথে এই জায়গাটা চালাই।
- ঠিক।
1412
01:23:42,791 --> 01:23:44,916
- তিনি অর্ডার নেন কিন্তু আমি সেগুলি প্রক্রিয়া করি।
- হ্যাঁ। ঠিক।
1413
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
তাই আমি যে কারণে ডাকছি, লুইস, তা হল--
1414
01:23:47,083 --> 01:23:49,833
আমি তোমার সেই চার্চে গিয়েছি,
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি সেখানে ছিলেন।
1415
01:23:49,916 --> 01:23:52,916
- না, আমি... আমি এখানে নতুন, তুলনামূলকভাবে নতুন।
- অভিনন্দন।
1416
01:23:53,000 --> 01:23:55,750
- লুইস, আমি... আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে...
- না, এটা একজন বয়স্ক লোক ছিল।
1417
01:23:55,833 --> 01:23:58,208
- বাবা... সে কি...
- Monsignor, Monsignor.
1418
01:23:58,291 --> 01:24:00,041
- ফাদার মনসিগনর, ঠিক আছে, ঠিক আছে...
- লুইস--
1419
01:24:00,125 --> 01:24:03,625
আমি যখন গিয়েছিলাম তখন তিনি প্রচার করছিলেন
আমি আপনাকে বলতে হবে, যে একটি ভাল মানুষ না
1420
01:24:03,708 --> 01:24:06,500
- কিন্তু আমি দুঃখিত যে সে...
- ঠিক আছে।
1421
01:24:06,583 --> 01:24:09,000
...ইয়েস, মারা গেছে এবং,
আপনি জানেন, আপনার সব ক্ষতির জন্য...
1422
01:24:09,083 --> 01:24:11,500
হ্যাঁ, এটা একটা ভয়ানক ট্র্যাজেডি
সবার জন্য, লুইস।
1423
01:24:11,583 --> 01:24:14,000
আমি কি... আমাকে বাধা দিতে হবে।
1424
01:24:14,083 --> 01:24:16,083
- আমার একটা প্রশ্ন আছে।
- হ্যাঁ।
1425
01:24:16,166 --> 01:24:19,541
উহ, ফর্কলিফ্টের জন্য অর্ডার।
আমার জানা দরকার কে অর্ডার দিয়েছে।
1426
01:24:19,625 --> 01:24:22,041
- জেমস অর্ডার নেয় এবং...
- জেমস অর্ডার নেয়।
1427
01:24:22,125 --> 01:24:24,708
- ...সে দিনের জন্য বাকি আছে।
- আমি কি জেমসের নম্বর পেতে পারি?
1428
01:24:24,791 --> 01:24:27,416
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমরা প্রয়োজন
কে সেই অর্ডার দিয়েছে তা খুঁজে বের করুন।
1429
01:24:27,500 --> 01:24:30,875
- না, না। আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না...
- না, এটা খুব জরুরি।
1430
01:24:30,958 --> 01:24:33,083
- মাফ করবেন, বাবা।
- এটা খুব--
1431
01:24:33,166 --> 01:24:35,166
আমি কি করতে পারি, যেমনটা আমি বলছিলাম,
1432
01:24:35,250 --> 01:24:38,125
আমি আপনার জন্য সেই তথ্য পেতে পারি
এবং তারপর আমি আপনাকে দেব
1433
01:24:38,208 --> 01:24:39,833
- একটি গুঞ্জন ফিরে।
- তাই। এটা দারুণ।
1434
01:24:39,916 --> 01:24:42,541
এবং আপনি যদি এখন জেমসকে কল করতে পারেন,
আমি এটা অনেক প্রশংসা করবে.
1435
01:24:42,625 --> 01:24:44,541
- ধন্যবাদ, লুইস.
- এবং সে আপনাকে ফোন করবে।
1436
01:24:44,625 --> 01:24:46,708
আমি করব। আরে বাবা,
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
1437
01:24:46,791 --> 01:24:49,000
হ্যাঁ, এটা... যদিও, মানে...
1438
01:24:49,583 --> 01:24:51,083
ওয়েল, যদি আপনি এটি দ্রুত করতে পারেন.
1439
01:24:51,166 --> 01:24:54,125
- এই মুহূর্তে আমাদের জন্য এটি একটি অগ্রাধিকার।
- হয়তো সে তোমাকে আবার কল করতে পারে এবং...
1440
01:24:54,208 --> 01:24:56,208
ফাদার জুড তুমি... পারবে...
1441
01:24:57,708 --> 01:24:58,791
লুইস?
1442
01:24:58,875 --> 01:25:00,583
ওহ, ঈশ্বর।
1443
01:25:02,250 --> 01:25:03,333
লুইস?
1444
01:25:03,958 --> 01:25:05,958
আপনি কি আমার জন্য প্রার্থনা করবেন?
1445
01:25:09,500 --> 01:25:10,416
উহ...
1446
01:25:11,375 --> 01:25:13,000
হ্যাঁ, অবশ্যই।
1447
01:25:14,416 --> 01:25:17,250
- আমি কি জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারি?
- উহ...
1448
01:25:18,708 --> 01:25:20,333
এটা, ওহ, আমার মা।
1449
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
সে অসুস্থ?
1450
01:25:24,625 --> 01:25:25,708
হ্যাঁ।
1451
01:25:25,791 --> 01:25:28,333
উম, সে হাসপাতালে আছে।
1452
01:25:29,708 --> 01:25:31,333
আমি খুব দুঃখিত, লুইস.
1453
01:25:31,416 --> 01:25:33,416
ওহ, সে আমার সাথে কথা বলবে না।
1454
01:25:33,500 --> 01:25:35,583
আমরা শেষবার কথা বলেছিলাম।
1455
01:25:35,666 --> 01:25:41,458
ওহ, তার মস্তিষ্কে টিউমার আছে
এটি তাকে প্রভাবিত করছে,
1456
01:25:41,541 --> 01:25:45,083
এবং এটি তাকে বলতে বাধ্য করছে
সত্যিই ভয়ানক জিনিস,
1457
01:25:45,166 --> 01:25:47,291
আর তাই আমি আবার খারাপ কথা বলেছি
1458
01:25:47,375 --> 01:25:50,083
এবং এখন আমি ভয় পাচ্ছি
এটাই হবে শেষ জিনিস
1459
01:25:50,166 --> 01:25:52,166
যা আমরা একে অপরকে বলি।
1460
01:25:54,833 --> 01:25:56,916
বাবা, আমি, উম...
1461
01:25:58,833 --> 01:26:02,250
আমি এখন বেশ একা বোধ করছি, হুম
1462
01:26:05,541 --> 01:26:08,750
আমি খুব দুঃখিত, লুইস.
1463
01:26:10,083 --> 01:26:11,291
তুমি একা নও।
1464
01:26:12,750 --> 01:26:14,166
আমি এখানেই আছি।
1465
01:26:14,958 --> 01:26:16,166
আমি এখানে
1466
01:26:17,041 --> 01:26:18,541
তুমি কি আমাকে তোমার মায়ের নাম বলতে পারবে?
1467
01:26:47,458 --> 01:26:50,083
আমি যে বারবারা প্রার্থনা
তার মেয়ের ভালবাসা অনুভব করতে পারে।
1468
01:26:51,166 --> 01:26:55,000
এই সময়ে এটি তাকে সান্ত্বনা দেবে,
এবং, প্রভু, আমি লুইসের জন্য প্রার্থনা করি।
1469
01:26:56,416 --> 01:26:58,625
তার সাথে থাকুন
এবং তাকে জ্ঞান এবং নির্দেশনা দিন।
1470
01:26:58,708 --> 01:27:02,125
তাকে আপনার নিরাময় বাহুতে ধরে রাখুন
এবং তাকে জানতে দিন যে সে ভালোবাসে।
1471
01:27:02,666 --> 01:27:04,291
সে একা নয়।
1472
01:27:04,916 --> 01:27:08,333
এই আমরা প্রার্থনা করি
আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের মাধ্যমে। আমীন।
1473
01:27:09,166 --> 01:27:10,125
ঠিক আছে, লুইস.
1474
01:27:10,750 --> 01:27:13,416
তোমার কাছে আমার নাম্বার আছে।
যে কোন সময়, দিন বা রাতে,
1475
01:27:13,500 --> 01:27:14,791
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.
1476
01:27:15,291 --> 01:27:17,250
এই গির্জা আপনার জন্য এখানে.
1477
01:27:17,333 --> 01:27:18,500
আশীর্বাদ করুন। ঠিক আছে।
1478
01:27:19,041 --> 01:27:22,041
ঝড়। আমি বন্ধ করতে এসেছি।
1479
01:27:23,791 --> 01:27:26,416
আমি গির্জা পেতে হবে.
আপনি রেক্টরি যত্ন নিন.
1480
01:27:30,375 --> 01:27:32,625
আমাকে অনুসরণ করবেন না, ব্ল্যাঙ্ক। আমি শেষ.
1481
01:27:32,708 --> 01:27:34,541
এবং, উহ, ঠিক কেন?
1482
01:27:34,625 --> 01:27:37,083
আমার কাছে "দামাস্কাসের রাস্তা" জিনিস ছিল।
1483
01:27:37,166 --> 01:27:39,750
পল একটি পবিত্র উদ্ঘাটন ছিল
দামেস্কের রাস্তায়।
1484
01:27:39,833 --> 01:27:42,708
হ্যাঁ, আমি জানি। সে অন্ধ হয়ে যায়
এবং যে সব ছলনা.
1485
01:27:42,791 --> 01:27:44,791
সম্ভবত গোলাপী চোখের একটি কেস।
1486
01:27:44,875 --> 01:27:48,375
কিন্তু সে ধারে কাছে ছিল না
একটি হত্যার সমাধান যখন এটি ঘটেছে.
1487
01:27:48,458 --> 01:27:50,875
মানে, আপনি কি মনে করেন
আমরা এখানে করছি?
1488
01:27:51,541 --> 01:27:54,958
আমি কেন ধর্মযাজক হলাম?
কোন বাজে কথা নেই। সত্যিই. কেন?
1489
01:27:58,208 --> 01:27:59,416
তুমি অপরাধবোধ করছো।
1490
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
জীবন নেওয়ার জন্য। এবং গির্জা,
1491
01:28:02,083 --> 01:28:04,916
এটি আপনাকে লুকানোর জন্য একটি জায়গা প্রস্তাব করেছে
এবং একটি পরিষ্কার পদ্ধতি
1492
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
আপনাকে মুক্তির অনুভূতি দিতে।
1493
01:28:07,625 --> 01:28:10,500
আমি যে লোকটিকে রিংয়ে মেরেছিলাম, আমি তাকে ঘৃণা করতাম।
1494
01:28:11,000 --> 01:28:12,833
আমার মনে আছে, আমি জানতাম সে কষ্টে আছে
1495
01:28:12,916 --> 01:28:15,125
এবং আমি যেতে এবং যেতে রাখা
যতক্ষণ না আমি অনুভব করি তার বিরতি।
1496
01:28:15,208 --> 01:28:17,833
এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না.
আমি মনে মনে ঘৃণা নিয়ে তাকে হত্যা করেছি।
1497
01:28:17,916 --> 01:28:20,250
এতে লুকোচুরি নেই,
এটার কোন সমাধান নেই।
1498
01:28:20,333 --> 01:28:24,166
ঈশ্বর আমাকে গোপন করেননি বা আমাকে ঠিক করেননি।
সে আমাকে ভালোবাসে যখন আমি অপরাধী।
1499
01:28:24,250 --> 01:28:26,375
যে আমি কি করা উচিত
এই মানুষদের জন্য।
1500
01:28:26,458 --> 01:28:27,750
এই হুডুনিট খেলা নয়।
1501
01:28:27,833 --> 01:28:29,083
না, এখন এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
1502
01:28:35,375 --> 01:28:37,583
মাফ করবেন। মাফ করবেন, আমি--
1503
01:28:38,333 --> 01:28:40,166
তুমি কি আমার দিকে তাকাবে
যখন আমি তোমার সাথে কথা বলছি?
1504
01:28:40,250 --> 01:28:42,250
আমরা খুনিকে খুঁজছি।
এটি একটি খেলা নয়.
1505
01:28:42,333 --> 01:28:43,708
এটা একটা খেলা!
1506
01:28:43,791 --> 01:28:45,416
সমাধান করা, জয় করা।
1507
01:28:45,500 --> 01:28:47,541
আপনার বড় চেকমেট মুহূর্ত পেয়ে.
1508
01:28:47,625 --> 01:28:51,458
এবং এটি আমাকে ব্যবহার করে, আপনি আমাকে সেট করছেন
আমার জীবনের আসল এবং একমাত্র উদ্দেশ্যের বিরুদ্ধে।
1509
01:28:51,541 --> 01:28:54,166
যা দুষ্টের সাথে যুদ্ধ করার জন্য নয়
এবং তাদের বিচারের আওতায় আনুন,
1510
01:28:54,250 --> 01:28:57,458
কিন্তু তাদের পরিবেশন করতে
এবং তাদের খ্রীষ্টের কাছে আনুন।
1511
01:28:57,541 --> 01:28:59,375
অন্যথায়, আমি উইকসের মতোই খারাপ।
1512
01:28:59,458 --> 01:29:01,458
এটা আমার সম্পর্কে করা এবং যীশু না.
1513
01:29:02,500 --> 01:29:04,916
শোনো, তুমি করো না
বুঝতে হবে, ব্ল্যাঙ্ক।
1514
01:29:05,000 --> 01:29:06,541
কিন্তু দয়া করে,
1515
01:29:06,625 --> 01:29:08,916
দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে আমাকে হতে দিন।
1516
01:29:15,625 --> 01:29:17,458
-এটা আবার বলতে পারো?
- না।
1517
01:29:17,541 --> 01:29:20,416
আপনার সম্পর্কে এটি তৈরি করার বিষয়ে, যীশু নয়।
উইকসের মতো, আপনি বলেছেন।
1518
01:29:20,500 --> 01:29:22,708
বাবা, এটা গুরুত্বপূর্ণ।
1519
01:29:22,791 --> 01:29:24,291
আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন!
1520
01:29:24,375 --> 01:29:27,375
আমরা এখানে বিশ্বের সেবা করতে এসেছি,
এটা বীট না.
1521
01:29:28,125 --> 01:29:30,333
- খ্রীষ্ট তাই করেছেন।
- তাই?
1522
01:29:30,416 --> 01:29:33,250
তাই যখন উইকসের কথা বলছিল
খ্রীষ্টের জন্য বিশ্বের সাথে যুদ্ধ করা,
1523
01:29:33,333 --> 01:29:36,791
তিনি খ্রীষ্টের কথা বলছিলেন না,
তিনি তার নিজের অহং সম্পর্কে কথা বলছিলেন।
1524
01:29:36,875 --> 01:29:39,708
এবং ক্ষমতা।
তিনি কখনই খ্রীষ্টের কথা বলেননি।
1525
01:29:41,833 --> 01:29:45,041
হ্যাঁ, বারবার
তিনি খ্রীষ্টের ক্ষমতায় উঠার বিষয়ে কথা বলেছেন।
1526
01:29:45,125 --> 01:29:47,041
অবিশ্বস্তের উপর তার প্রতিশোধ নেওয়া।
1527
01:29:47,125 --> 01:29:48,958
ইভের আপেল হল ধন।
1528
01:29:49,041 --> 01:29:51,458
"ইভের আপেল গাছে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।"
1529
01:29:51,541 --> 01:29:52,875
এখন, এর মানে কি?
1530
01:29:52,958 --> 01:29:55,375
ব্লাঙ্ক। আমি জানি না
1531
01:29:56,291 --> 01:29:57,916
আর আমি পাত্তা দিই না।
1532
01:30:03,875 --> 01:30:06,625
সেটা হবে জেরাল্ডিন
মামলা তার আপডেটের জন্য আসছে.
1533
01:30:06,708 --> 01:30:09,333
এখন, বাবা, আপনি ঠিক বলেছেন।
1534
01:30:09,416 --> 01:30:11,416
এটা আমার খেলা, তোমার নয়।
1535
01:30:11,500 --> 01:30:14,708
আপনি কেন রেক্টরিতে ফিরে যান না?
আমি তাকে সামলে নেব।
1536
01:30:16,291 --> 01:30:17,500
ধন্যবাদ
1537
01:30:18,208 --> 01:30:20,333
নিশ্চিত করুন যে আপনি চলে যাওয়ার সময় দরজা বন্ধ আছে।
1538
01:30:23,750 --> 01:30:25,583
আশা করি আপনি আপনার হত্যাকারীকে ধরবেন, ব্ল্যাঙ্ক।
1539
01:30:26,458 --> 01:30:27,833
ধন্যবাদ আমি... আমি করব.
1540
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
ফাদার জুড?
1541
01:30:47,333 --> 01:30:49,083
- ফাদার জুড।
- সে এখানে নেই।
1542
01:30:49,166 --> 01:30:50,166
আসো।
1543
01:30:50,666 --> 01:30:53,875
আমি চাই তুমি ঐ পিছনের ঘরগুলো অনুসন্ধান কর
এবং যে পায়খানা জিনিস খুব.
1544
01:30:57,250 --> 01:30:58,083
ওহ.
1545
01:30:59,166 --> 01:31:00,583
এটা ভাল, তাই না?
1546
01:31:00,666 --> 01:31:01,958
মহান, আসলে.
1547
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
বিশেষ করে অংশ যেখানে
Gideon Fell আপনি মাধ্যমে পায়চারি
1548
01:31:04,458 --> 01:31:06,375
সম্ভাব্য সমাধান
একটি লক-ডোর অপরাধের।
1549
01:31:06,458 --> 01:31:07,416
- মিম।
- হ্যাঁ।
1550
01:31:07,500 --> 01:31:09,666
আপনি তাদের তিনটি কভার করেছেন,
তারপর আপনি থামলেন।
1551
01:31:10,291 --> 01:31:12,500
এখন, চতুর্থ পড়ার পরে, আমি কেন জানি।
1552
01:31:13,125 --> 01:31:15,208
দেখুন, আমি ভিডিওটি পুনরায় দেখেছি
এবং আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।
1553
01:31:16,416 --> 01:31:18,625
জুড পায়খানায় প্রবেশ করার মুহূর্ত থেকে,
1554
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
পালের প্রথম পর্যন্ত
সেই পায়খানাতে একটি দৃষ্টিশক্তি আছে
1555
01:31:24,000 --> 01:31:25,416
নয় সেকেন্ড।
1556
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
নয় সেকেন্ড একা এবং অদেখা।
1557
01:31:29,666 --> 01:31:33,500
কাজটি করার জন্য প্রচুর সময়
একটি গোপন ছুরি দিয়ে।
1558
01:31:37,166 --> 01:31:39,000
এটা কিভাবে করা হয়েছিল, তাই না?
1559
01:31:39,083 --> 01:31:40,291
কোনো খেলা নেই।
1560
01:31:40,791 --> 01:31:43,416
কোন বাজে কথা নেই। এভাবেই করা হয়েছিল।
1561
01:31:45,375 --> 01:31:47,041
হ্যাঁ।
1562
01:31:48,250 --> 01:31:50,875
এবং আপনি জানতেন. আপনি সব বরাবর জানতেন
এবং আপনি সেই দরিদ্র বাচ্চার সাথে খেলছেন
1563
01:31:50,958 --> 01:31:52,583
- একটি ইঁদুর সঙ্গে একটি বিড়াল মত.
- না।
1564
01:31:52,666 --> 01:31:55,166
আমার কাছে এখনো পুরো ছবি নেই।
1565
01:31:55,250 --> 01:31:57,500
- আর একটু সময় দিতে পারলে...
- না।
1566
01:31:57,583 --> 01:31:59,875
- আমি পেতে সক্ষম হব--
- না!
1567
01:31:59,958 --> 01:32:02,375
আমি আমার খুনিকে খুঁজে পেয়েছি এবং আমি তাকে নিয়ে আসছি।
1568
01:32:03,208 --> 01:32:04,416
কোথায় সে?
1569
01:33:40,583 --> 01:33:41,500
স্যাম!
1570
01:34:58,291 --> 01:34:59,500
কে আছে?
1571
01:35:04,833 --> 01:35:06,041
অপেক্ষা করুন!
1572
01:35:13,625 --> 01:35:14,708
ব্লাঙ্ক?
1573
01:35:14,791 --> 01:35:15,875
এখানে।
1574
01:35:16,541 --> 01:35:19,458
ওহ, ছি ছি. ওটা কে?
1575
01:35:19,541 --> 01:35:21,375
গ্রাউন্ডকিপার, স্যামসন।
1576
01:35:22,875 --> 01:35:24,708
কি হয়েছে?
1577
01:35:39,125 --> 01:35:40,250
ওহ...
1578
01:35:41,208 --> 01:35:43,708
মি.
1579
01:35:44,958 --> 01:35:45,791
উহ...
1580
01:35:49,625 --> 01:35:51,583
মি. হ্যাঁ।
1581
01:35:51,666 --> 01:35:52,666
ঠিক আছে।
1582
01:35:53,208 --> 01:35:56,625
ঠিক আছে, উইকস 100% চিকিৎসাগতভাবে মৃত মৃত।
1583
01:35:56,708 --> 01:35:59,125
মানে, আমরা এটা জানি, আমি শুধু...
1584
01:35:59,625 --> 01:36:01,041
শুধু বলছেন, তাই না?
1585
01:36:02,333 --> 01:36:03,416
ঠিক।
1586
01:36:05,666 --> 01:36:08,875
ঠিক আছে, তাহলে আমিও জোরে বলতে পারি,
1587
01:36:09,458 --> 01:36:11,875
একজন মানুষ শুধু মৃত থেকে উঠতে পারে না।
1588
01:36:11,958 --> 01:36:14,791
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই কিছু আছে
এখানে স্কুবি-ডু বিষ্ঠা চলছে।
1589
01:36:15,291 --> 01:36:16,708
"স্কুবি-ডুবি-ডু।"
1590
01:36:16,791 --> 01:36:20,625
ঈশ্বরের প্রশংসা!
সর্বশক্তিমানের প্রশংসা এবং গৌরব!
1591
01:36:20,708 --> 01:36:22,125
তাঁর প্রশংসা করুন!
1592
01:36:22,208 --> 01:36:26,125
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন!
সর্বশক্তিমানের প্রশংসা ও মহিমা।
1593
01:36:26,208 --> 01:36:29,000
- তিনি তাঁর পুত্রকে বড় করেছেন।
- আরে রিটজ।
1594
01:36:29,083 --> 01:36:30,500
রাস্তায় একটি ঘের সেট করুন।
1595
01:36:30,583 --> 01:36:33,000
খবর দ্রুত ছড়িয়ে যাবে
এবং আমি কোন লুক-লুস চাই না.
1596
01:36:33,083 --> 01:36:34,500
- বুঝেছ।
-প্রধান !
1597
01:36:34,583 --> 01:36:35,416
কি?
1598
01:36:35,500 --> 01:36:37,625
সেই মোশন-ডিটেক্টর আলো সেখানে,
এটি একটি ক্যামেরাও।
1599
01:36:37,708 --> 01:36:39,958
কিন্তু এটা কোন কিছুর সাথে জড়িত নয়।
1600
01:36:40,041 --> 01:36:41,166
একটি ক্যামেরা, হাহ?
1601
01:36:41,250 --> 01:36:43,750
আমি জানি না হয়তো এটা রেকর্ডিং
ভিতরে একটি চিপে কিছু।
1602
01:36:43,833 --> 01:36:45,958
আপনি মিডিয়া ল্যাবে আনছেন না কেন?
1603
01:36:46,625 --> 01:36:48,208
হালেলুজা, ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
1604
01:36:48,291 --> 01:36:50,708
তিনি তুলে ধরেছেন
মৃত থেকে তার দাস.
1605
01:36:50,791 --> 01:36:53,416
আরে, আমার একটা উপকার কর? টেপ বন্ধ
এই পুরো এলাকা, গ্রোভ নিচে.
1606
01:36:53,500 --> 01:36:54,916
- বুঝেছি।
- এটা একটা খুনের দৃশ্য।
1607
01:36:55,000 --> 01:36:56,791
গ্রাউন্ডকিপার মারা গেছে।
1608
01:37:08,958 --> 01:37:10,750
না! দয়া করে!
1609
01:37:11,791 --> 01:37:14,208
- ওহ, ছি ছি.
- না! না, না, না!
1610
01:37:14,291 --> 01:37:15,708
আমি কিছু সাহায্য পেতে পারি?
1611
01:37:15,791 --> 01:37:17,791
- সাহায্য পান! মার্থা।
- না! ওহ, না, না!
1612
01:37:17,875 --> 01:37:20,083
- মার্থা, তোমাকে ব্যাক আপ করতে হবে।
- ওহ, না!
1613
01:37:20,166 --> 01:37:22,541
মার্থা...
1614
01:37:22,625 --> 01:37:25,666
অন্ধকারে পালাও, খুনি!
1615
01:37:27,708 --> 01:37:29,333
কিন্তু সে ফিরে এসেছে!
1616
01:37:29,833 --> 01:37:33,541
আর সে প্রতিশোধ নিয়ে আসে! সে মৃত্যু নিয়ে আসে!
1617
01:37:50,750 --> 01:37:52,166
ইনি ফাদার জুড।
1618
01:37:52,250 --> 01:37:54,666
ওহ, ফাদার জুড, এটা লুইস।
আপনি কেমন আছেন?
1619
01:37:56,000 --> 01:37:57,291
উহ...
1620
01:37:58,666 --> 01:38:00,291
হ্যাঁ... হাই, লুইস.
1621
01:38:00,791 --> 01:38:03,208
আমি... আমি আশা করি আর দেরি হয়নি,
কিন্তু আপনি বলেছেন এটা জরুরী,
1622
01:38:03,291 --> 01:38:04,916
তাই আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...
1623
01:38:05,000 --> 01:38:07,625
আমি জেমসের সাথে কথা বলেছি
এবং ফর্কলিফ্টের জন্য অর্ডার
1624
01:38:07,708 --> 01:38:10,333
আসলে Monsignor Wicks দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল।
1625
01:38:11,208 --> 01:38:15,291
তিনি জেমসের সাথে সরাসরি এ বিষয়ে কথা বলেছেন,
তাই আমি আশা করি যে এটি জিনিসগুলি পরিষ্কার করবে৷৷
1626
01:38:15,916 --> 01:38:19,333
আরে, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, পিতা,
এবং আপনি আপনার জন্য একটি শুভ রাত্রি, ঠিক আছে?
1627
01:38:19,416 --> 01:38:22,000
উহ... হ্যাঁ.
1628
01:38:22,666 --> 01:38:25,416
হ্যাঁ, তুমিও, লুইস।
1629
01:38:50,916 --> 01:38:52,125
জিৎ।
1630
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
হ্যাঁ?
1631
01:38:56,125 --> 01:38:57,958
ধীরে ধীরে, মার্থা. কি?
1632
01:39:00,750 --> 01:39:02,666
কি?
1633
01:39:02,750 --> 01:39:04,583
- এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।
- বাজে কথা।
1634
01:39:04,666 --> 01:39:07,083
না, এটা ঘটেছে।
মার্থা বললেন সমাধিটি খালি।
1635
01:39:07,166 --> 01:39:09,375
আমি সবাইকে ডাকছি। আমি এখন আমার পথে আছি।
1636
01:39:15,291 --> 01:39:16,500
আপনি কি, উহ...
1637
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
আপনি কি করছেন? আপনি ধূমপান করবেন না।
1638
01:39:19,125 --> 01:39:20,333
আমি করেছি।
1639
01:39:21,166 --> 01:39:23,000
আমি 15 বছর ধরে ধূমপান করেছি।
1640
01:39:23,083 --> 01:39:25,000
লি কি তোমাকে ফোন করেছিল? সে কি তোমাকে বলেছে?
1641
01:39:25,500 --> 01:39:26,708
হ্যাঁ
1642
01:39:27,958 --> 01:39:30,250
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি যাচ্ছি
একটি অলৌকিক ঘটনা সাক্ষী।
1643
01:39:30,333 --> 01:39:33,416
আপনি আপনার সিগারেট ভিতরে ভিতরে উপভোগ করুন.
1644
01:40:05,083 --> 01:40:06,291
প্রশংসা হোক।
1645
01:40:07,416 --> 01:40:08,833
এটা সম্পন্ন হয়েছে.
1646
01:40:10,833 --> 01:40:13,875
চলো।
1647
01:40:15,791 --> 01:40:17,500
চলো, এটা...
1648
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
সে এটা পেয়েছে।
1649
01:40:23,041 --> 01:40:26,125
ঠিক আছে, তাই... এটা ভালো মানের নয়...
1650
01:40:26,208 --> 01:40:27,625
- এটা ঠিক আছে.
-...কিন্তু, আহ...
1651
01:40:38,458 --> 01:40:39,875
আমি এখানে কি দেখছি?
1652
01:40:46,833 --> 01:40:47,833
ঠিক আছে।
1653
01:40:47,916 --> 01:40:51,375
উম, হ্যাঁ, তাই, এটা রেকর্ড
যে কোন সময় গতি আছে
1654
01:40:51,458 --> 01:40:54,875
{\an8}এবং এই ক্লিপটি চার সেকেন্ড পরে৷
1655
01:41:07,041 --> 01:41:09,000
ঠিক আছে?
1656
01:41:09,083 --> 01:41:11,000
বাগান সরঞ্জাম থেকে প্রিন্ট.
1657
01:41:12,291 --> 01:41:15,958
আমরা সম্পূর্ণ ডাটাবেস চেক চালাইনি,
শুধুমাত্র সন্দেহভাজনদের আপনি প্রশ্ন করেছেন।
1658
01:41:16,666 --> 01:41:17,875
এটা ফাদার জুড।
1659
01:41:22,750 --> 01:41:23,958
কোথায় সে?
1660
01:41:24,583 --> 01:41:26,416
আমি আন্তরিকভাবে আমি জানতে চাই.
1661
01:41:46,041 --> 01:41:47,875
ব্লাঙ্ক। ব্লাঙ্ক !
1662
01:41:48,500 --> 01:41:51,125
আমি এটা করতে যাচ্ছি. আমি... নিজেকে ঘুরিয়ে নেব--
1663
01:41:51,208 --> 01:41:53,208
- ...388।
- 388, পথে।
1664
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
433।
1665
01:41:55,625 --> 01:41:57,625
- আমি নিজেকে চালু করছি.
- না তুমি নেই।
1666
01:41:57,708 --> 01:42:02,000
স্কিমলশ্যাঙ্ক, রেলওয়ে বিড়াল!
1667
01:42:03,166 --> 01:42:05,916
আমি এটা করেছি। আমি স্যামসনকে হত্যা করেছি।
আমি অপরাধী আমাকে স্বীকার করতে হবে।
1668
01:42:06,000 --> 01:42:07,083
- আমাকে বের হতে দাও।
- শোন।
1669
01:42:07,166 --> 01:42:09,583
তুমি আমাকে বলবে
ঠিক কি ঘটেছে, কিন্তু এই মুহূর্তে,
1670
01:42:09,666 --> 01:42:11,291
আমি কিভাবে ডাঃ নাটের বাড়িতে যাব?
1671
01:42:11,375 --> 01:42:12,875
- ডঃ ন্যাট?
- হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি।
1672
01:42:13,375 --> 01:42:14,583
আমি আমার স্টল অনুতপ্ত.
1673
01:42:14,666 --> 01:42:17,000
আমি শুধু আশা করি আমরা খুব বেশি দেরি করিনি।
এখন, শুধু নিচে নামা!
1674
01:42:21,416 --> 01:42:23,541
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ
প্রভু আপনার সাথে আছেন।
1675
01:42:23,625 --> 01:42:25,041
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য...
1676
01:42:25,125 --> 01:42:27,291
...স্যার, আমি আপনাকে সম্মান করি।
আমি ব্যাজকে সম্মান করি।
1677
01:42:27,375 --> 01:42:30,583
কিন্তু এটা আমাদের গির্জা এবং আমি বলছি না
তুমি যে আমি সহিংসতার আশ্রয় নেব,
1678
01:42:30,666 --> 01:42:34,416
কিন্তু আমরা এখানে সারারাত থাকব
যদি আমাদের করতে হয়। আমরা যে ক্রিপ্ট দেখছি!
1679
01:42:34,500 --> 01:42:36,500
- এটা কি বাস্তব?
- ওরা আমাদের ঢুকতে দেবে না।
1680
01:42:36,583 --> 01:42:39,166
আমাকে দেখতে হবে।
1681
01:42:39,875 --> 01:42:41,791
প্লিজ, আমাকে দেখতে হবে।
1682
01:42:59,541 --> 01:43:00,750
ডঃ ন্যাট?
1683
01:43:35,625 --> 01:43:37,833
ওহ ঈশ্বর।
1684
01:43:38,583 --> 01:43:40,000
কি সেই গন্ধ?
1685
01:43:45,375 --> 01:43:47,000
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.
1686
01:43:49,041 --> 01:43:50,125
ব্লাঙ্ক।
1687
01:43:50,666 --> 01:43:51,750
হ্যাঁ
1688
01:43:56,708 --> 01:43:58,125
ওহ ঈশ্বর।
1689
01:44:11,333 --> 01:44:12,416
ঠিক।
1690
01:44:14,083 --> 01:44:18,750
ওহ, প্রভু, এটাই...
1691
01:44:30,166 --> 01:44:31,250
উইকস।
1692
01:44:31,333 --> 01:44:33,500
হ্যাঁ, এটা... সে.
1693
01:44:34,375 --> 01:44:35,791
- সে কি...
- হ্যাঁ।
1694
01:44:36,500 --> 01:44:39,958
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এই দিন মূল্য কি জন্য.
1695
01:44:42,583 --> 01:44:44,708
এখন দেখা যাক। চলুন...
1696
01:44:48,000 --> 01:44:49,250
ঠিক আছে।
1697
01:44:50,750 --> 01:44:53,083
এই অপ্রীতিকর পেতে পারে.
1698
01:44:53,166 --> 01:44:54,791
মানে, আরো অপ্রীতিকর।
1699
01:45:30,333 --> 01:45:31,416
ডঃ ন্যাট।
1700
01:45:32,666 --> 01:45:35,500
মাংসে। হ্যাঁ... বা, কি বাকি আছে.
1701
01:46:08,500 --> 01:46:10,500
জেরাল্ডাইন, এটা... এটা ব্ল্যাঙ্ক। উম...
1702
01:46:11,625 --> 01:46:13,791
হ্যাঁ, সে এখানেই দাঁড়িয়ে আছে।
1703
01:46:13,875 --> 01:46:15,375
আমার কথা শোন।
1704
01:46:15,458 --> 01:46:17,625
তুমি আসতে চাও
ডাঃ নাটের বাড়িতে।
1705
01:46:17,708 --> 01:46:21,125
একটা শরীর আছে। বা দুই.
1706
01:46:22,250 --> 01:46:23,666
এটা সব এখানে.
1707
01:46:24,166 --> 01:46:27,041
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা... এটা শেষ, হ্যাঁ.
1708
01:46:28,166 --> 01:46:29,666
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
1709
01:46:30,958 --> 01:46:32,791
ফাদার জুড। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
1710
01:46:32,875 --> 01:46:35,000
আমি স্যামসনকে হত্যা করেছি। আমাকে এটা করতে হবে।
1711
01:46:35,625 --> 01:46:38,250
এটা আমার নিজের ইচ্ছায় করতে হবে
অথবা এটা কিছু মানে হবে না.
1712
01:46:53,791 --> 01:46:57,916
প্লেট চেক।
সেটা কপি করুন। প্রতিক্রিয়া জানাতে যেকোন উপলব্ধ ইউনিট...
1713
01:46:58,000 --> 01:47:00,125
আপনি কি আমার জন্য জেরাল্ডাইনকে ডাকবেন, অনুগ্রহ করে?
1714
01:47:00,625 --> 01:47:03,458
বলুন ফাদার জুডস তার চার্চে ফিরে এসেছেন
এবং সে স্বীকার করতে প্রস্তুত।
1715
01:47:20,041 --> 01:47:22,750
ফাদার জুড।
আমি আপনাকে হত্যার জন্য গ্রেপ্তার করতে এসেছি
1716
01:47:22,833 --> 01:47:25,083
মনসিগনর জেফারসন উইকসের
এবং স্যামসন হল্ট।
1717
01:47:25,166 --> 01:47:29,333
এবং আপনি আগ্রহের ব্যক্তি
ডাঃ নাথানিয়েল শার্পের মৃত্যুতে।
1718
01:47:29,416 --> 01:47:30,833
নাট মারা গেছে?
1719
01:47:32,041 --> 01:47:33,333
নিজ বাড়িতে খুন।
1720
01:47:34,333 --> 01:47:36,833
আমরা উইকসের লাশও উদ্ধার করেছি। এটা শেষ.
1721
01:47:37,333 --> 01:47:40,458
আপনি যা কিছু বলুন
আইনের আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে।
1722
01:47:40,541 --> 01:47:43,166
কিন্তু আপনি যদি কিছু স্বীকার করতে চান,
1723
01:47:43,250 --> 01:47:46,083
এই মত মনে হয়
এটি করার জন্য একটি সুন্দর জায়গা।
1724
01:47:48,250 --> 01:47:49,333
হ্যাঁ।
1725
01:47:52,375 --> 01:47:54,125
বছর আগে,
1726
01:47:54,208 --> 01:47:56,625
আমি বক্সিং রিংয়ে একজন মানুষকে খুন করেছি।
1727
01:47:58,333 --> 01:48:00,375
আমি মনে মনে ঘৃণা নিয়ে তাকে হত্যা করেছি।
1728
01:48:02,500 --> 01:48:05,916
গত রাতে, সেই একই পাপ আমার মধ্যে জেগে উঠেছে
এবং এক মুহূর্তের মধ্যে
1729
01:48:06,875 --> 01:48:09,041
ভয় এবং রাগ, আমি--
1730
01:48:13,500 --> 01:48:17,541
আমি দুঃখিত, এটা নাটকীয় ছিল,
কিন্তু আমি তোমাকে কথা বন্ধ করতে চাই।
1731
01:48:17,625 --> 01:48:19,875
- না। ফাদার জুড--
- আমি সবাইকে বোঝাতে যাচ্ছিলাম...
1732
01:48:19,958 --> 01:48:21,708
- বসে শোন।
- কথা বন্ধ করো।
1733
01:48:21,791 --> 01:48:24,750
প্লিজ, ওকে দাও। আপনি চালিয়ে যাচ্ছিলেন...
চালিয়ে যান, আপনি গত রাতে বলেছিলেন...
1734
01:48:24,833 --> 01:48:27,166
- ভয় আর ক্রোধের মুহূর্তে...
- আমি এটা করতে যাচ্ছিলাম...
1735
01:48:27,250 --> 01:48:30,333
আপনি চুপ করবেন না
প্রভুর কণ্ঠস্বর!
1736
01:48:30,416 --> 01:48:35,333
কিন্তু এখন বসুন এবং পাপাচার দেখুন
এবং দোষীদের লজ্জা
1737
01:48:35,416 --> 01:48:38,250
তোমাদের সবার সামনে খালি!
1738
01:48:51,000 --> 01:48:54,125
আপনি কি করছেন?
1739
01:48:57,208 --> 01:49:00,416
উইকসের হত্যাকাণ্ড দিয়ে শুরু করা যাক।
1740
01:49:00,500 --> 01:49:03,333
এখানে গুড ফ্রাইডে।
1741
01:49:04,041 --> 01:49:05,875
অসম্ভব অপরাধ।
1742
01:49:07,250 --> 01:49:09,875
এবং, জেরাল্ডাইন,
আপনি আপনার কর্তন সঠিক ছিল.
1743
01:49:09,958 --> 01:49:14,125
যখন Monsignor Wicks ভেঙে পড়ে
সেই পায়খানার জায়গায়, সে মারা যায়নি।
1744
01:49:14,208 --> 01:49:16,333
এমনকি তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়নি, এখনও হয়নি।
1745
01:49:17,333 --> 01:49:20,750
তিনি যে ফ্লাস্কটি লুকিয়ে রেখেছিলেন
ব্রেকার বক্সে
1746
01:49:20,833 --> 01:49:24,541
স্পাইক করা হয়েছিল
একটি খুব শক্তিশালী ট্রানকুইলাইজার সহ
1747
01:49:24,625 --> 01:49:26,416
সে তা থেকে পান করেছিল।
1748
01:49:26,500 --> 01:49:28,375
নিজেকে মজবুত করলেন।
1749
01:49:28,458 --> 01:49:31,666
এবং মিনিটের মধ্যে,
অজ্ঞান হয়ে মেঝেতে পড়ে যায়
1750
01:49:31,750 --> 01:49:34,708
ক্ল্যাঙ্কি ক্লাঙ্ক।
1751
01:49:34,791 --> 01:49:36,625
তাকে অরক্ষিত রেখে
1752
01:49:36,708 --> 01:49:40,125
এবং হত্যাকারীকে দেয়
তাদের পায়খানা প্রবেশ করার সুযোগ
1753
01:49:40,708 --> 01:49:42,375
এবং মারাত্মক আঘাত প্রদান.
1754
01:49:43,000 --> 01:49:44,208
আমি... আমি আগেই বলেছি।
1755
01:49:44,791 --> 01:49:45,625
ফাদার জুড।
1756
01:49:45,708 --> 01:49:48,541
না। ছুরিটা তার পিঠে ছিল
যখন আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।
1757
01:49:48,625 --> 01:49:50,208
তার পিঠে কিছু আছে।
1758
01:49:50,291 --> 01:49:53,333
তাহলে কিভাবে? কখন? এটা অসম্ভব। আমি দেখেছি।
1759
01:49:53,416 --> 01:49:54,875
কি দেখলেন?
1760
01:49:56,083 --> 01:49:57,500
লাল শয়তানের মাথা।
1761
01:49:57,583 --> 01:50:00,791
আপনি ধরে নিয়েছেন যে রক্ত উইকস'।
1762
01:50:00,875 --> 01:50:03,125
এখন, আমি আপনাকে দেখালাম
এর উত্তর, আপনি কি দেখেছেন?
1763
01:50:04,375 --> 01:50:05,666
ইল দিয়াভোলো।
1764
01:50:05,750 --> 01:50:07,333
পিৎজা বার। ফটোগ্রাফ।
1765
01:50:08,666 --> 01:50:10,666
আপনি ভেবেছিলেন আপনি দেখেছেন,
1766
01:50:11,208 --> 01:50:13,125
কিন্তু সেটা ছিল না, না।
1767
01:50:13,208 --> 01:50:15,416
এটি একটি দ্বিতীয় অভিন্ন বাতি ছিল।
1768
01:50:15,500 --> 01:50:18,375
একটি দ্বিতীয় অভিন্ন শয়তানের মাথা।
1769
01:50:19,708 --> 01:50:20,791
হ্যাঁ।
1770
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
এবং এটি অনুপস্থিত ছিল।
1771
01:50:26,041 --> 01:50:27,458
দুই শয়তান।
1772
01:50:27,541 --> 01:50:28,875
হ্যাঁ।
1773
01:50:28,958 --> 01:50:30,166
দুই কেন?
1774
01:50:31,041 --> 01:50:32,666
এবং কেন লাল আঁকা?
1775
01:50:32,750 --> 01:50:34,166
যদিও এটা লাল ছিল না। এখন লাল।
1776
01:50:34,250 --> 01:50:37,000
গুড ফ্রাইডে পোশাকের মতো একই লাল।
1777
01:50:37,083 --> 01:50:38,916
একই সঠিক লাল
1778
01:50:39,000 --> 01:50:42,083
রহস্যময় থ্রেড হিসাবে
পায়খানা পাওয়া যায়।
1779
01:50:42,791 --> 01:50:46,583
কারণ দ্বিতীয় শয়তানের মাথা
সেখানে সব সময় ছিল।
1780
01:50:46,666 --> 01:50:49,000
তার পোষাকের পিছনে সেলাই করা।
1781
01:50:49,083 --> 01:50:50,375
ফাঁপা, আলো,
1782
01:50:50,458 --> 01:50:52,541
এবং একটি ছোট স্কুইব রক্তে ভরা
1783
01:50:53,125 --> 01:50:56,041
একটি আরএফ রিমোট দ্বারা ট্রিগার করা হয়েছে৷৷
1784
01:50:57,000 --> 01:51:00,208
ঠিক সঠিক মুহুর্তে যাত্রা করুন।
1785
01:51:00,291 --> 01:51:01,125
মনসিগনর?
1786
01:51:02,500 --> 01:51:03,375
ডাক্তার।
1787
01:51:05,125 --> 01:51:06,416
কর্তৃপক্ষের কণ্ঠস্বর
1788
01:51:06,500 --> 01:51:10,041
কে তার প্রয়োজনীয় আবিষ্কারের জন্য অপেক্ষা করতে পারে
দায়িত্ব নেওয়ার আগে
1789
01:51:10,125 --> 01:51:11,333
তার পিঠে কিছু আছে।
1790
01:51:11,416 --> 01:51:13,041
অপেক্ষা করুন। এটা স্পর্শ করবেন না.
1791
01:51:15,333 --> 01:51:17,750
বিভ্রান্তির একটি মুহূর্ত নিজেকে উপস্থাপন করে।
1792
01:51:20,333 --> 01:51:22,333
এবং কাজটি দ্রুত সম্পন্ন হয়৷৷
1793
01:51:23,833 --> 01:51:25,083
তার চূড়ান্ত কাজ,
1794
01:51:25,166 --> 01:51:29,500
অপরাধী অপসারণ করতে
ড্রাগ-লেসড ফ্লাস্ক।
1795
01:51:29,583 --> 01:51:32,416
কিন্তু এটা কোথায় ছিল? এটা চলে গেছে।
1796
01:51:33,541 --> 01:51:35,750
তার পরিকল্পনায় এক হেঁচকি।
1797
01:51:35,833 --> 01:51:39,708
এক মুহূর্তের ফল
ফাদার জুডের বোকা অনুগ্রহ
1798
01:51:40,291 --> 01:51:44,833
কে ফ্লাস্ক লুকিয়ে রেখেছিল
উইকসের মদ্যপান লুকাতে
1799
01:51:44,916 --> 01:51:47,750
এবং এটি পুনরুদ্ধার করতে পরে ফিরে এসেছে।
1800
01:51:50,083 --> 01:51:51,291
আমার ঈশ্বর.
1801
01:51:51,791 --> 01:51:52,958
নাট।
1802
01:51:53,041 --> 01:51:54,250
কেন?
1803
01:51:54,750 --> 01:51:57,000
উইকস পৃথিবীকে জ্বালিয়ে দিতে যাচ্ছিল।
1804
01:51:57,083 --> 01:51:58,708
সে তাকে ধ্বংস করতে যাচ্ছিল।
1805
01:51:58,791 --> 01:52:01,625
না. বড় কেন.
কেন যে আপনাকে এখানে এনেছে.
1806
01:52:01,708 --> 01:52:04,125
কেন এই সব পাগল, বিস্তৃত জিনিস?
1807
01:52:04,208 --> 01:52:07,083
নাট্যতা? অসম্ভব অপরাধ।
1808
01:52:07,166 --> 01:52:08,375
কেন?
1809
01:52:09,041 --> 01:52:10,250
প্রকৃতপক্ষে.
1810
01:52:10,333 --> 01:52:12,833
ঠিক আছে, তাই... যদি ডাঃ ন্যাট উইকসকে হত্যা করেন,
1811
01:52:13,375 --> 01:52:14,375
কে ন্যাটকে হত্যা করেছে?
1812
01:52:14,458 --> 01:52:16,291
ওয়েল, এখন আমরা এটি পেতে.
1813
01:52:17,000 --> 01:52:19,750
কিছু অস্পষ্টভাবে লক-ডোর রহস্য নয়
1814
01:52:19,833 --> 01:52:23,208
ডিভাইস এবং ক্লু সহ,
1815
01:52:23,291 --> 01:52:26,708
কিন্তু একটি অনেক, অনেক বড় স্কিম.
1816
01:52:26,791 --> 01:52:31,875
যার শিকড়
এই গির্জার বিছানায় দৌড়াও।
1817
01:52:31,958 --> 01:52:33,708
এবং যে আমাকে টানে,
1818
01:52:33,791 --> 01:52:37,041
শব্দের প্রতিটি অর্থে অবিশ্বাসী,
1819
01:52:37,125 --> 01:52:40,041
বিশ্বাসের রাজ্যে
1820
01:52:41,666 --> 01:52:43,500
এই ঘটনা বুঝতে,
1821
01:52:44,541 --> 01:52:48,625
আমি পুরাণ দেখতে ছিল
যে নির্মাণ করা হচ্ছে.
1822
01:52:48,708 --> 01:52:51,541
এটি বাস্তব ছিল কি না তা সমাধান করার জন্য নয়,
1823
01:52:51,625 --> 01:52:54,041
কিন্তু আমার আত্মায় অনুভব করতে
1824
01:52:54,125 --> 01:52:57,250
যে সারাংশ
যা এটি বোঝানোর চেষ্টা করেছিল।
1825
01:53:00,541 --> 01:53:01,958
একজন পবিত্র যাজক।
1826
01:53:02,708 --> 01:53:08,125
কোন মানুষ দ্বারা আঘাত করা হয় না,
কিন্তু শয়তানের হাতে।
1827
01:53:08,208 --> 01:53:11,625
বিশ্রাম শুয়ে
তার বাবার সিল করা সমাধিতে,
1828
01:53:12,208 --> 01:53:13,625
কিন্তু তারপর উত্থিত
1829
01:53:14,333 --> 01:53:15,958
ঈশ্বরের ইচ্ছা দ্বারা.
1830
01:53:16,041 --> 01:53:18,041
নতুন কিছু হিসাবে উত্থিত.
1831
01:53:18,125 --> 01:53:20,125
ভ্রান্ত মানুষ আর নয়,
1832
01:53:20,208 --> 01:53:24,041
কিন্তু এখন একটি প্রতীক
মৃত্যুর উপর প্রভুর ক্ষমতা সম্পর্কে.
1833
01:53:26,000 --> 01:53:27,625
পবিত্র জন্য তার ন্যায়বিচার.
1834
01:53:28,125 --> 01:53:30,375
দুষ্টদের প্রতি তার প্রতিশোধ।
1835
01:53:33,166 --> 01:53:37,000
ঠিক আছে। এবং এখন, সত্যিই কি ঘটেছে?
1836
01:53:37,083 --> 01:53:39,083
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
1837
01:53:39,166 --> 01:53:43,000
এই নোংরা সম্মুখভাগ ভাঙ্গার সময় এসেছে
1838
01:53:43,083 --> 01:53:47,083
অলৌকিক ঘটনা এবং পুনরুত্থান
এবং সত্যিই কি ঘটেছে প্রকাশ.
1839
01:53:47,166 --> 01:53:49,583
এখন বেনোইট ব্ল্যাঙ্কের সময়
1840
01:53:49,666 --> 01:53:52,750
চূড়ান্ত চেকমেট
বিশ্বাসের রহস্যের উপর!
1841
01:54:21,291 --> 01:54:23,291
ব্ল্যাঙ্ক, তুমি কি... তুমি ঠিক আছো?
1842
01:54:25,416 --> 01:54:26,625
দামেস্ক।
1843
01:54:27,666 --> 01:54:28,875
দামেস্ক?
1844
01:54:30,250 --> 01:54:33,291
যেমন... দামেস্কের রাস্তা?
1845
01:54:33,375 --> 01:54:35,250
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দামেস্ক।
1846
01:54:38,791 --> 01:54:40,416
ছিঃ।
1847
01:54:41,291 --> 01:54:42,375
ব্লাঙ্ক?
1848
01:54:58,916 --> 01:55:00,541
আমি এই মামলার সমাধান করতে পারছি না।
1849
01:55:04,500 --> 01:55:05,500
কি?
1850
01:55:06,583 --> 01:55:09,375
আপনি কি যে বলছেন
আপনার উপসংহার, বেনোইট ব্ল্যাঙ্ক,
1851
01:55:09,458 --> 01:55:12,416
যে Monsignor Wicks
মৃত থেকে পুনরুত্থিত?
1852
01:55:12,500 --> 01:55:13,916
এটা কি অলৌকিক ঘটনা ছিল?
1853
01:55:14,000 --> 01:55:18,125
আমি বলছি আমি এই মামলার সমাধান করতে পারব না।
1854
01:55:19,666 --> 01:55:20,750
যে কাজ করে.
1855
01:55:21,250 --> 01:55:22,083
ধন্যবাদ
1856
01:55:24,458 --> 01:55:25,541
ব্লাঙ্ক?
1857
01:55:26,250 --> 01:55:28,666
যদি আপনি জানেন কি সত্যিই ঘটেছে,
আপনার সবাইকে বলা উচিত।
1858
01:55:28,750 --> 01:55:32,458
এটা কি আপনি আমাদের বিশ্বাসকে রক্ষা করছেন?
নাকি শ্রদ্ধাশীল বা অন্য কিছু?
1859
01:55:32,541 --> 01:55:34,750
কারণ আমরা সত্যের যোগ্য।
1860
01:55:34,833 --> 01:55:36,250
তা নয়।
1861
01:55:37,625 --> 01:55:39,250
আমি সত্য প্রয়োজন.
1862
01:55:40,541 --> 01:55:42,833
আপনি ঠিক করতে পারেন না
1863
01:55:42,916 --> 01:55:45,791
আমাদের উত্তর দিতে?
এই সব কি তাই নয়?
1864
01:55:48,583 --> 01:55:51,541
এবং আপনি আমার বই blurb বিবেচনা করবে?
1865
01:55:51,625 --> 01:55:53,333
না.
1866
01:55:53,958 --> 01:55:56,500
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
শো শেষ। সবাই আউট.
1867
01:55:57,333 --> 01:55:59,750
আউট আউট
1868
01:56:00,458 --> 01:56:02,166
হ্যাঁ, আপনি কি দাঁড়াতে পারবেন, স্যার?
1869
01:56:03,458 --> 01:56:05,083
ঠিক আছে, আমরা কি তাদের ফিরিয়ে রাখতে পারি...
1870
01:56:06,750 --> 01:56:09,583
আমি আরেকটি অধ্যায় যোগ করি
এবং তারপর আমরা... আমরা প্রস্তুত.
1871
01:56:09,666 --> 01:56:12,000
আমরা প্রকাশ করতে প্রস্তুত. আমাকে বিশ্বাস করুন, অ্যালান।
1872
01:56:12,083 --> 01:56:14,708
র্যান্ডম হাউসে কল করুন, সবাই।
এটা বিশাল হতে যাচ্ছে!
1873
01:56:17,833 --> 01:56:21,708
আমরা যা প্রত্যক্ষ করেছি তা একটি অলৌকিক ঘটনা
বেনোইট ব্ল্যাঙ্ক নিজেই নিশ্চিত করেছেন।
1874
01:56:21,791 --> 01:56:25,125
বিশ্ব জানবে
চিমনি রকে আজ এখানে কি ঘটেছে।
1875
01:56:25,208 --> 01:56:29,208
আপনি নিজেই খুঁজে বের করতে পারেন.
আমার YouTube চ্যানেল @CyDraven অনুসরণ করুন...
1876
01:56:29,291 --> 01:56:30,500
কি গন্ডগোল।
1877
01:56:32,000 --> 01:56:34,416
আমি ধরে নিচ্ছি তারা এখন ফাদার জুডকে গ্রেফতার করবে।
1878
01:56:35,000 --> 01:56:36,083
হ্যাঁ।
1879
01:56:37,041 --> 01:56:38,666
আমি অনুমান তারা করবে.
1880
01:56:44,833 --> 01:56:46,333
এটা কি ছিল?
1881
01:56:46,875 --> 01:56:48,875
দামেস্কের রাস্তা।
1882
01:56:49,583 --> 01:56:52,000
আমার চোখ থেকে আঁশ পড়ে গেল।
1883
01:56:52,083 --> 01:56:53,916
তাহলে কি? ঘটনা, schmacks?
1884
01:56:54,000 --> 01:56:56,541
আপনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন
এবং এই সব মিশেগোস বাস্তব?
1885
01:56:56,625 --> 01:56:58,458
না, না। ঈশ্বর একটি কল্পকাহিনী.
1886
01:56:58,541 --> 01:57:00,541
আমার ওহী এসেছে...
1887
01:57:01,625 --> 01:57:03,041
ফাদার জুড থেকে।
1888
01:57:04,500 --> 01:57:06,916
করুণা আছে তার উদাহরণ.
1889
01:57:09,583 --> 01:57:11,416
আমার শত্রুর জন্য অনুগ্রহ।
1890
01:57:15,166 --> 01:57:16,541
ভাঙ্গা জন্য করুণা.
1891
01:57:19,000 --> 01:57:20,625
যারা তাদের জন্য করুণা
1892
01:57:21,416 --> 01:57:22,541
এটা অন্তত প্রাপ্য.
1893
01:57:24,625 --> 01:57:26,041
তবে কার সবচেয়ে বেশি দরকার।
1894
01:57:31,291 --> 01:57:32,500
দোষীদের জন্য।
1895
01:57:33,083 --> 01:57:34,166
মিঃ ব্ল্যাঙ্ক।
1896
01:57:34,833 --> 01:57:36,458
আপনি সত্য জানেন.
1897
01:57:37,041 --> 01:57:39,041
আমি করি, হ্যাঁ।
1898
01:57:40,583 --> 01:57:43,916
আর তুমি এই মুহূর্তে নিজেকে বোকা বানিয়েছ।
1899
01:57:44,000 --> 01:57:46,625
যাতে আপনি এই কাজ করতে পারেন
আপনার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার।
1900
01:57:47,916 --> 01:57:50,416
এবং এখন আপনি এটি ভাল. দ্রুত।
1901
01:57:50,500 --> 01:57:51,708
ধন্যবাদ
1902
01:57:55,583 --> 01:57:57,000
ফাদার জুড।
1903
01:58:04,000 --> 01:58:05,125
আমি কি করব?
1904
01:58:05,208 --> 01:58:07,041
আপনি কি করতে জন্মগ্রহণ করেছেন.
1905
01:58:07,125 --> 01:58:08,541
তার পুরোহিত হও।
1906
01:58:09,041 --> 01:58:10,458
তার স্বীকারোক্তি নিন।
1907
01:58:19,125 --> 01:58:21,125
আমাকে আশীর্বাদ করুন, পিতা, আমি পাপ করেছি।
1908
01:58:21,208 --> 01:58:23,416
আমার শেষ স্বীকারোক্তির পর এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।
1909
01:58:27,916 --> 01:58:32,750
আমি নিজেকে বলেছিলাম এটি বিশুদ্ধ উদ্দেশ্য দিয়ে শুরু হয়েছিল।
1910
01:58:34,125 --> 01:58:35,541
কিন্তু সত্য
1911
01:58:36,375 --> 01:58:39,458
এটি একটি মিথ্যা দিয়ে শুরু হয়েছিল।
1912
01:58:40,416 --> 01:58:41,500
প্রেন্টিস
1913
01:58:43,041 --> 01:58:43,958
প্রেন্টিস।
1914
01:58:45,625 --> 01:58:48,625
আমি তাকে তার চূড়ান্ত আলোচনা করতে দেখেছি।
1915
01:58:52,500 --> 01:58:54,625
এটি ইভের আপেল, মার্থা।
1916
01:58:55,208 --> 01:58:57,416
আমার সম্পূর্ণ অভিশপ্ত ভাগ্য।
1917
01:58:57,916 --> 01:59:00,333
পৃথিবীর সব পাপ।
1918
01:59:00,416 --> 01:59:02,333
ইভ যে সব জন্য ক্ষুধার্ত.
1919
01:59:03,000 --> 01:59:04,625
ফাঁদে ফেলেছি।
1920
01:59:05,208 --> 01:59:08,625
এটা আর কখনো হবে না
দুষ্ট হাত দ্বারা ছিনতাই করা
1921
01:59:09,416 --> 01:59:11,333
খ্রীষ্টের দেহ।
1922
01:59:24,458 --> 01:59:27,875
তিনি রত্নটিকে তার কবরে নিয়ে গেলেন।
1923
01:59:30,625 --> 01:59:35,291
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি করব
এই মহান গোপন রক্ষা করুন
1924
01:59:36,708 --> 01:59:40,625
কিন্তু গ্রেস, সে সেটা আবিষ্কার করেছে
তিনি হীরাটি কিনেছিলেন
1925
01:59:40,708 --> 01:59:42,000
আমি জানি না কিভাবে.
1926
01:59:42,083 --> 01:59:43,916
সে তার অভিনব ব্র্যান্ডগুলো জানত।
1927
01:59:45,166 --> 01:59:48,500
কি আসবে
একটি কাস্টম-তৈরি Fabergé বাক্সে,
1928
01:59:48,583 --> 01:59:50,750
নিজের মূল্য হয়তো $20,000?
1929
01:59:50,833 --> 01:59:54,916
একটি ট্রিঙ্কেট বা প্লাস্টিকের যীশু নয়, না৷৷
1930
01:59:55,000 --> 01:59:57,166
কিছু দিক-কাট, একটি সৌভাগ্যের মূল্য।
1931
01:59:58,250 --> 01:59:59,333
একটি রত্ন।
1932
01:59:59,416 --> 02:00:02,125
কিন্তু সে জানত না কোথায় লুকিয়ে রেখেছে।
1933
02:00:02,208 --> 02:00:03,708
তাই সেই রাতে...
1934
02:00:06,166 --> 02:00:08,291
তিনি ক্রোধে চার্চকে অপবিত্র করেননি।
1935
02:00:08,875 --> 02:00:11,916
না, সে লুকানো রত্ন খুঁজছিল।
1936
02:00:12,000 --> 02:00:15,500
হতাশার অন্ধকার জীবন।
1937
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
লজ্জা এবং বিচারের জন্য বন্দী।
1938
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
এটা তার এক উপায় ছিল।
1939
02:00:22,625 --> 02:00:24,041
সেই গরীব মেয়ে।
1940
02:00:25,583 --> 02:00:27,416
মার্থা, তুমি তাকে কি বললে?
1941
02:00:29,541 --> 02:00:31,375
আমি জানি সে কোথায় লুকিয়ে রেখেছিল।
1942
02:00:31,458 --> 02:00:33,500
এবং আপনি এটি খুঁজে পাবেন না.
1943
02:00:33,583 --> 02:00:35,000
তুমি বেশ্যা বেশ্যা।
1944
02:00:40,208 --> 02:00:42,125
এটা কোথায়?
1945
02:00:44,833 --> 02:00:47,208
এটা কোথায়, আপনি সামান্য বিষ্ঠা?
1946
02:00:48,208 --> 02:00:51,291
আমি ইভ এর আপেল গোপন রাখা
1947
02:00:51,375 --> 02:00:55,958
60 বছর ধরে আমার হৃদয়ে তালাবদ্ধ।
1948
02:00:57,125 --> 02:00:59,750
আমার ভয়ানক বোঝা।
1949
02:01:00,958 --> 02:01:01,833
যতক্ষণ না...
1950
02:01:01,916 --> 02:01:03,166
যতক্ষণ না...
1951
02:01:05,166 --> 02:01:07,250
আমি আপনাকে এটা স্বীকার করার জন্য চ্যালেঞ্জ.
1952
02:01:07,333 --> 02:01:10,708
অভিমানে,
1953
02:01:11,750 --> 02:01:13,166
আমি স্বীকার করেছি।
1954
02:01:16,750 --> 02:01:18,375
ভুল পুরোহিতের কাছে।
1955
02:01:22,583 --> 02:01:24,625
সময় এখন সারমর্ম.
1956
02:01:24,708 --> 02:01:26,708
গত রবিবার রেক্টরিতে,
1957
02:01:26,791 --> 02:01:29,958
ভেরা উইকসের মুখোমুখি হয়েছিল
এবং আপনি সাই সম্পর্কে শিখেছেন
1958
02:01:30,041 --> 02:01:33,000
আমি মেনে নিতে পারি যে সে পথভ্রষ্ট হয়েছে।
1959
02:01:33,083 --> 02:01:36,791
তবে তিনি কথা বলার সাথে সাথে কিছু স্পষ্ট হয়ে উঠল
1960
02:01:37,708 --> 02:01:39,916
এটা অনেক বড় কিছু ছিল।
1961
02:01:40,416 --> 02:01:44,833
সে সেই ভয়ঙ্কর ছেলেটিকে জড়িয়ে ধরছিল।
1962
02:01:46,541 --> 02:01:48,666
সেই যখন আমার সন্দেহ হয়।
1963
02:01:48,750 --> 02:01:51,125
তাই আপনি নির্মাণ কোম্পানি কল.
1964
02:01:51,208 --> 02:01:52,625
{\an8}ধন্যবাদ, জেমস।
1965
02:01:54,875 --> 02:01:56,083
{\an8}এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম।
1966
02:01:57,000 --> 02:02:00,416
তিনি সরঞ্জামের অর্ডার দিয়েছিলেন
ক্রিপ্ট খুলতে
1967
02:02:00,500 --> 02:02:06,333
হীরা চুরি করতে
তার নিজের লোভ এবং ক্ষমতার লালসার জন্য
1968
02:02:06,416 --> 02:02:10,875
কষ্টকারী পাপ
ইভের আপেলের সন্ধান করা হবে
1969
02:02:11,541 --> 02:02:13,958
{\an8}এবং এই গির্জাটি পড়ে যাবে
1970
02:02:14,041 --> 02:02:18,666
সবকিছুর কারণে
প্রেন্টিস আমাকে সতর্ক করেছিল।
1971
02:02:18,750 --> 02:02:20,166
আমি তাকে ব্যর্থ করেছিলাম।
1972
02:02:22,750 --> 02:02:23,958
আমার সারা জীবন,
1973
02:02:24,583 --> 02:02:27,916
আমি খারাপ ছিলাম না। আমি ভাল এক ছিল.
1974
02:02:28,500 --> 02:02:30,083
বিশ্বস্ত এক.
1975
02:02:30,166 --> 02:02:32,791
গির্জা পরিবেশন এবং রক্ষা.
1976
02:02:33,416 --> 02:02:36,500
তাতে আমি ব্যর্থ হলে আমার জীবন কী?
1977
02:02:36,583 --> 02:02:37,666
বুঝলাম।
1978
02:02:37,750 --> 02:02:40,375
আমার একমাত্র উদ্দেশ্য
1979
02:02:40,458 --> 02:02:41,875
এবং আমি ব্যর্থ।
1980
02:02:42,958 --> 02:02:44,166
যদি না...
1981
02:02:48,166 --> 02:02:49,125
যদি না...
1982
02:02:51,833 --> 02:02:55,583
যদি না আমি পারতাম...
আমি প্রথমে গহনা চুরি করতে পারতাম
1983
02:02:55,666 --> 02:02:57,416
এবং এটি থেকে চিরতরে পরিত্রাণ পান।
1984
02:02:58,416 --> 02:02:59,833
এবং একই স্ট্রোকের সাথে,
1985
02:02:59,916 --> 02:03:04,166
উইকস আপ তুলুন
একজন অলৌকিক উত্থিত সাধু হিসাবে
1986
02:03:04,250 --> 02:03:07,666
{\an8}ভুল মানুষ নয়, একটি প্রতীক
1987
02:03:08,500 --> 02:03:10,500
{\an8}এটি আমার চার্চকে রক্ষা করবে৷৷
1988
02:03:11,666 --> 02:03:14,208
এতে যা লাগবে তা হল একটি অলৌকিক ঘটনা৷৷
1989
02:03:15,583 --> 02:03:17,416
তাই আমি আমার পরিকল্পনা তৈরি করেছি।
1990
02:03:18,416 --> 02:03:22,500
উইকসের মৃত্যু অবশ্যই একটি পবিত্র রহস্য।
1991
02:03:23,291 --> 02:03:26,375
অমীমাংসিত এবং ঐশ্বরিক.
1992
02:03:27,375 --> 02:03:29,125
কিন্তু তুমি একা করতে পারোনি।
1993
02:03:29,833 --> 02:03:30,916
না.
1994
02:03:32,458 --> 02:03:34,083
একজন দুর্বল মানুষ, আমি ভেবেছিলাম।
1995
02:03:34,666 --> 02:03:35,875
মরিয়া।
1996
02:03:35,958 --> 02:03:38,708
যে কেউ লাইনে পড়বে
চার্চ বাঁচাতে
1997
02:03:38,791 --> 02:03:41,375
এবং তার লজ্জা ঢাকতে লাইনে থাকুন।
1998
02:03:41,958 --> 02:03:45,916
এবং যারা প্রবেশাধিকার ছিল
মেডিকেল-গ্রেড ট্রানকুইলাইজারদের কাছে।
1999
02:03:46,000 --> 02:03:48,041
হ্যাঁ। এবং যে.
2000
02:03:51,458 --> 02:03:54,416
এটা সব পরিকল্পনা অনুযায়ী হয়েছে।
2001
02:03:56,000 --> 02:03:58,083
ওহ, ঈশ্বর।
2002
02:03:58,166 --> 02:03:59,250
আমার অসারতা।
2003
02:03:59,333 --> 02:04:00,750
তাই দুষ্ট.
2004
02:04:01,291 --> 02:04:02,416
মার্থা।
2005
02:04:03,041 --> 02:04:05,500
আমি বুঝতে পারি, আমি প্রতিজ্ঞা করি, আমি করি।
2006
02:04:06,083 --> 02:04:07,916
চালিয়ে যান। আমি এখানে
2007
02:04:08,000 --> 02:04:10,375
আমি খরচ হিসাব করিনি.
2008
02:04:11,458 --> 02:04:13,291
আমাকে ক্ষমা কর, স্যামসন।
2009
02:04:13,833 --> 02:04:16,250
শক্তিশালী স্যামসন, বিশ্বস্ত স্যামসন।
2010
02:04:16,333 --> 02:04:18,875
স্যামসন। যারা কফিন তৈরি করেছে।
2011
02:04:21,541 --> 02:04:23,833
ছিঃ।
2012
02:04:24,625 --> 02:04:26,041
তুমি আবার উঠবে।
2013
02:04:27,000 --> 02:04:28,833
এটা ঠিক হয়ে যাবে।
2014
02:04:28,916 --> 02:04:30,541
তুমি আবার উঠবে।
2015
02:04:31,125 --> 02:04:33,375
এটা ঠিক হয়ে যাবে।
2016
02:04:35,416 --> 02:04:36,625
আমি কথা দিচ্ছি।
2017
02:04:37,333 --> 02:04:40,541
সে বুঝতে পারেনি কেন আমরা এটা করছি।
2018
02:04:40,625 --> 02:04:43,458
তোমার জন্য কিছু, আমার দেবদূত.
2019
02:04:44,208 --> 02:04:45,375
কিন্তু সে আমাকে বিশ্বাস করেছিল।
2020
02:04:45,875 --> 02:04:47,708
কারণ সে আমাকে ভালবাসত।
2021
02:04:48,375 --> 02:04:50,500
ওহ, প্রভু।
2022
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
কিভাবে এটা এত ভুল হয়ে গেল?
2023
02:04:59,750 --> 02:05:01,750
এটি এত সহজ হওয়ার কথা ছিল।
2024
02:05:01,833 --> 02:05:03,791
ডাক্তার সংকেত দেয়।
2025
02:05:16,208 --> 02:05:18,625
স্যামসন রত্ন উদ্ধার করে।
2026
02:05:19,875 --> 02:05:22,708
লাজারাস দরজা তার উদ্দেশ্য পূরণ করে।
2027
02:05:26,875 --> 02:05:30,166
আমরা যেভাবে পরিকল্পনা করেছি সব ক্যামেরায় ধরা পড়েছে।
2028
02:05:30,791 --> 02:05:33,583
ড. ন্যাট তাড়িয়ে দিত
উইকসের দেহ তার ট্রাকে নিয়ে
2029
02:05:34,500 --> 02:05:37,833
এবং এটি নিষ্পত্তি করুন
তার সেলারে সেই কদর্য গুকে৷
2030
02:05:37,916 --> 02:05:42,000
এবং পরের দিন, স্যামসন করবে
উত্থিত সাধুর গল্প বলুন
2031
02:05:42,083 --> 02:05:46,083
এবং তার আশীর্বাদের শব্দ
তার বিশ্বস্ত গ্রাউন্ডকিপারের কাছে
2032
02:05:46,166 --> 02:05:49,000
স্বর্গে ফিরে যাওয়ার আগে।
2033
02:05:49,666 --> 02:05:51,083
একটি অলৌকিক ঘটনা।
2034
02:05:51,666 --> 02:05:53,500
এটা নিখুঁত হত।
2035
02:05:55,416 --> 02:05:57,541
আমার সেখানে থাকার কথা ছিল না।
2036
02:05:57,625 --> 02:05:59,666
আপনি অবশ্যই ছিল না.
2037
02:06:00,458 --> 02:06:01,541
আপনি কি জানেন
2038
02:06:01,625 --> 02:06:04,708
কি ঘটেছিল
আপনি যখন স্যামসন এর লাশ খুঁজে পেয়েছেন?
2039
02:06:04,791 --> 02:06:06,500
আমি একটি ধারণা ছিল.
2040
02:06:06,583 --> 02:06:08,583
না, না!
2041
02:06:09,250 --> 02:06:11,083
কিন্তু আমাকে নিশ্চিত হতে হয়েছিল।
2042
02:06:14,541 --> 02:06:15,750
প্রশংসা হোক।
2043
02:06:16,250 --> 02:06:17,458
এটা সম্পন্ন হয়েছে.
2044
02:06:35,958 --> 02:06:39,291
ওহ. ওহ. ওহ.
2045
02:06:42,208 --> 02:06:44,208
তারপর সে আমাকে রূপকথার গল্প বললো
2046
02:06:44,291 --> 02:06:47,291
কিভাবে সবকিছু
পরিকল্পনা অনুযায়ী চলে গেছে
2047
02:06:48,750 --> 02:06:52,208
তখনই আমি তাকে বলেছিলাম
আমি ক্রিপ্টে গিয়েছিলাম।
2048
02:06:54,000 --> 02:06:56,666
এবং আমি জানতাম সে মিথ্যা বলছে।
2049
02:06:58,416 --> 02:07:00,541
এবং তারপর সে আমাকে সত্য বলেছে।
2050
02:07:05,333 --> 02:07:07,750
ছিঃ। আমরা তাকে আমাদের দেখতে দিতে পারি না।
2051
02:07:16,333 --> 02:07:17,541
যীশু।
2052
02:07:20,541 --> 02:07:22,166
আমার দ্বিতীয় ভুল।
2053
02:07:22,666 --> 02:07:27,291
প্রলোভনকে অবমূল্যায়ন করা
ইভের আপেলের।
2054
02:07:28,541 --> 02:07:33,000
আমাদের সম্মত মিশন ছিল এটি ধ্বংস করা
অথবা সমুদ্রে নিক্ষেপ করুন
2055
02:07:33,083 --> 02:07:37,500
কিন্তু এই সব ক্ষমতা আমি তোমাকে দেব।
2056
02:07:38,416 --> 02:07:41,541
খ্রিস্ট নিজেই প্রলোভন প্রতিরোধ করতে পারেন,
2057
02:07:41,625 --> 02:07:44,833
কিন্তু এই মরিয়া ছোট্ট মানুষটি,
2058
02:07:45,333 --> 02:07:48,541
সবই তার পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে
স্যামসন এবং আমি।
2059
02:07:49,375 --> 02:07:51,375
এখন, এখানে তার সুযোগ ছিল।
2060
02:07:52,250 --> 02:07:55,500
তার প্রতিবন্ধকতা দূর করতে।
2061
02:07:56,583 --> 02:08:00,583
একটি সহিংস অতীতের সাথে একজন তরুণ যাজককে ফ্রেম করুন
2062
02:08:00,666 --> 02:08:02,500
এবং গহনা রাখুন।
2063
02:08:04,458 --> 02:08:05,291
তিনি এটি নিয়েছিলেন।
2064
02:08:09,833 --> 02:08:13,791
তখন তার পথে যা রয়ে গেল তা হল আমি।
2065
02:08:14,791 --> 02:08:19,291
সে আমার কফিতে বিষ মেশিয়েছিল
পেন্টোবারবিটালের প্রাণঘাতী ডোজ সহ।
2066
02:08:20,208 --> 02:08:22,833
একবার খাওয়া হলে কোন প্রতিকার নেই।
2067
02:08:23,583 --> 02:08:24,916
মিম, ব্যথাহীন।
2068
02:08:25,000 --> 02:08:27,833
ঠোঁটে একটু অসাড়তা।
2069
02:08:28,500 --> 02:08:31,583
তারপর দশ মিনিটের মধ্যে,
আপনার শেষ প্রার্থনার সময়৷
2070
02:08:32,416 --> 02:08:35,666
তারপর সে আমাকে বুঝতে অনুরোধ করল
কেন সে এই সব করছিল
2071
02:08:35,750 --> 02:08:39,208
যে টাকা ফেরত দেবে
তার হার্পি স্ত্রী,
2072
02:08:39,291 --> 02:08:41,125
ব্লা, ব্লা, ব্লা।
2073
02:08:41,833 --> 02:08:44,083
আমি তাকে বললাম আমি বুঝতে পেরেছি।
2074
02:08:45,416 --> 02:08:47,416
আমি বুঝতে পেরেছি কেন সে এটা করেছে।
2075
02:08:48,708 --> 02:08:49,791
ওহ.
2076
02:08:51,875 --> 02:08:54,500
আমি সব বুঝেছিলাম।
2077
02:09:14,708 --> 02:09:16,708
এই জিনিসগুলি আমি দিয়েছিলাম
2078
02:09:17,458 --> 02:09:20,083
আমার অন্তরে ঘৃণা।
2079
02:09:25,166 --> 02:09:27,583
প্রতিশোধ নেওয়া আমার, প্রভু বলেছেন।
2080
02:09:33,125 --> 02:09:36,625
এবং এটিই গল্প
অপরাধের দৃশ্য বিশ্বকে বলবে, কিন্তু...
2081
02:09:39,583 --> 02:09:41,416
...আমার হৃদয়ের ভিতরে,
2082
02:09:42,166 --> 02:09:43,375
আমি জানি।
2083
02:09:47,458 --> 02:09:49,083
প্রতিহিংসা আমার।
2084
02:09:52,916 --> 02:09:56,500
এই পাপগুলো আমি তোমার কাছে স্বীকার করছি, বাবা।
2085
02:09:56,583 --> 02:09:59,791
মিথ্যে বলেছি, খুন করেছি,
2086
02:10:00,500 --> 02:10:01,708
এবং এখন
2087
02:10:02,708 --> 02:10:05,333
আমি এটা সব বন্ধ শীর্ষে আছে
একটি বাস্তব doozy সঙ্গে.
2088
02:10:13,000 --> 02:10:14,625
বাবা। এখন তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।
2089
02:10:14,708 --> 02:10:16,000
কি হচ্ছে?
2090
02:10:16,083 --> 02:10:18,125
ওর ঠোঁট দেখেই বুঝলাম...
2091
02:10:20,166 --> 02:10:21,875
এটি ইতিমধ্যেই অনেক দেরি হয়ে গেছে৷৷
2092
02:10:23,708 --> 02:10:25,708
সে পেন্টোবারবিটাল নিয়েছে।
2093
02:10:25,791 --> 02:10:28,708
- ওহ। ওহ ঈশ্বর। এখন অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!
-এতে !
2094
02:10:28,791 --> 02:10:31,208
একটি বিষ কিট হতে পারে
প্রলারে!
2095
02:10:42,708 --> 02:10:44,333
আমাকে ক্ষমা কর বাবা,
2096
02:10:45,541 --> 02:10:46,958
আপনি সহ্য করেছেন সব জন্য.
2097
02:10:48,625 --> 02:10:53,458
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রভু, কারণ...
উইকস এবং ন্যাটের জন্য এবং...
2098
02:10:55,666 --> 02:10:56,875
স্যামসন।
2099
02:10:57,500 --> 02:10:59,125
আমার মিষ্টি স্যামসন।
2100
02:11:00,208 --> 02:11:01,416
এবং গ্রেস.
2101
02:11:06,000 --> 02:11:08,083
মার্থা।
2102
02:11:08,833 --> 02:11:10,041
অনুগ্রহ।
2103
02:11:12,625 --> 02:11:13,833
আপনি এখন নিরাপদ.
2104
02:11:16,666 --> 02:11:17,875
এটা যেতে দিন.
2105
02:11:19,458 --> 02:11:21,083
বিদ্বেষ চলে যাক।
2106
02:11:26,458 --> 02:11:27,541
অনুগ্রহ।
2107
02:11:31,208 --> 02:11:32,333
হ্যাঁ।
2108
02:11:33,208 --> 02:11:34,625
আমি এখন এটা দেখতে.
2109
02:11:36,541 --> 02:11:38,166
সেই গরীব মেয়ে।
2110
02:11:41,333 --> 02:11:43,166
আমাকে ক্ষমা করুন, গ্রেস.
2111
02:11:47,375 --> 02:11:48,583
বাবা...
2112
02:11:51,583 --> 02:11:53,208
আপনি এই সত্যিই ভাল.
2113
02:11:58,708 --> 02:12:00,875
ঈশ্বর, করুণার পিতা,
2114
02:12:01,625 --> 02:12:04,125
মৃত্যুর মাধ্যমে
এবং তাঁর পুত্রের পুনরুত্থান
2115
02:12:04,208 --> 02:12:06,833
বিশ্বকে নিজের সাথে মিলিত করেছে
2116
02:12:07,583 --> 02:12:11,750
এবং পবিত্র আত্মা ঢেলে দিলেন
পাপের ক্ষমার জন্য,
2117
02:12:12,583 --> 02:12:14,500
এবং চার্চের মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে,
2118
02:12:14,583 --> 02:12:17,000
ঈশ্বর আপনাকে ক্ষমা এবং শান্তি দান করুন,
2119
02:12:18,000 --> 02:12:20,208
এবং আমি তোমাকে তোমার পাপ থেকে মাফ করে দেব।
2120
02:12:28,000 --> 02:12:31,208
পিতা ও পুত্রের নামে
2121
02:12:32,291 --> 02:12:33,708
এবং পবিত্র আত্মা।
2122
02:12:49,416 --> 02:12:50,500
ছিঃ।
2123
02:13:20,041 --> 02:13:21,875
রত্নটি কখনো পাওয়া যায়নি।
2124
02:13:26,125 --> 02:13:27,625
{\an8}চার্চ কিছুক্ষণের জন্য বন্ধ।
2125
02:13:28,541 --> 02:13:31,708
{\an8}পাল,
তাদের মধ্যে যা অবশিষ্ট ছিল, ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
2126
02:13:32,291 --> 02:13:37,833
{\an8}কেউ কেউ যা আবিষ্কার করতে চেয়েছিল তা পেয়েছে
এক জিনিস যা প্রত্যেক পবিত্র মানুষ জানে...
2127
02:13:42,208 --> 02:13:43,833
{\an8}ঈশ্বরের রসবোধ আছে৷৷
2128
02:13:49,375 --> 02:13:51,791
এবং কিছু একটি নতুন শুরু হয়েছে.
2129
02:13:52,458 --> 02:13:55,291
সম্ভবত একটি পথ খুঁজে পেতে
এটা তাদের, আমি তাই আশা করি।
2130
02:13:59,041 --> 02:14:00,666
এবং কেউ কেউ তাদের অলৌকিকতা পেয়েছে।
2131
02:14:01,958 --> 02:14:04,375
নিরাময় বা স্থির করা হচ্ছে না,
2132
02:14:05,041 --> 02:14:08,125
কিন্তু টেকসই শক্তি খোঁজা
প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠতে
2133
02:14:08,208 --> 02:14:10,333
এবং আমরা এখানে যা করতে এসেছি তা করুন
2134
02:14:11,208 --> 02:14:12,833
যন্ত্রণা সত্ত্বেও।
2135
02:14:14,000 --> 02:14:15,208
দৈনিক রুটি।
2136
02:14:22,541 --> 02:14:24,541
এবং যে আমি আপনার সাথে জন্য প্রার্থনা.
2137
02:14:25,416 --> 02:14:27,416
আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে পেতে।
2138
02:14:30,708 --> 02:14:33,333
- এটা কোথায়? আপনি জানেন.
- না! সি, সি!
2139
02:14:33,416 --> 02:14:35,166
খোদা, আমি জানি আপনারা দুজনেই জানেন।
2140
02:14:35,250 --> 02:14:37,666
এটাই তোমার শেষ সুযোগ
অথবা আমরা আপনাকে আদালতে টেনে নিয়ে যাব।
2141
02:14:37,750 --> 02:14:39,500
মিঃ উইকস, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।
2142
02:14:39,583 --> 02:14:42,208
আমরা এই মধ্যস্থতা আশা করব
এই বিষয়টি সমাধান করবে।
2143
02:14:42,291 --> 02:14:44,291
তিনি তাদের এটা দিয়েছিলেন
এবং তারা এটা লুকিয়ে আছে. আমি জানি।
2144
02:14:44,375 --> 02:14:47,541
আমরা আপনার প্রতিনিধিদের অনুমতি দিয়েছি
গির্জা এবং রেক্টরি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান.
2145
02:14:47,625 --> 02:14:49,250
তারা কিছুই খুঁজে পায়নি।
2146
02:14:49,333 --> 02:14:51,750
এছাড়াও, মিঃ ব্ল্যাঙ্ক সেখানে ছিলেন
যখন মার্থা পাস
2147
02:14:51,833 --> 02:14:53,833
এবং তিনি অপ্রীতিকর কিছু অস্বীকার করেন।
2148
02:14:55,416 --> 02:14:58,250
আরে।
2149
02:14:58,750 --> 02:14:59,833
আরে!
2150
02:15:00,416 --> 02:15:03,291
কোনো ইঙ্গিত আপনি এটি বিক্রি করেছি, যে কোনো বড়
দাতব্য দান, তুমি ছাদ ঠিক করো,
2151
02:15:03,375 --> 02:15:06,375
আপনি আপনার নোংরা কমিউনিয়ন ওয়াইন আপগ্রেড করুন,
আমি দেখব,
2152
02:15:06,458 --> 02:15:08,708
আমি অডিট করব, আমি খুঁজে বের করব।
2153
02:15:09,541 --> 02:15:11,958
আমি আশা করি আপনি ফিরে আসবেন
কোন দিন গির্জায়, Cy.
2154
02:15:12,500 --> 02:15:14,625
আপনার আসল উত্তরাধিকার খ্রীষ্টের মধ্যে।
2155
02:15:25,583 --> 02:15:28,208
লিটল পাঙ্ক দুশ্চরিত্রা.
2156
02:15:32,375 --> 02:15:34,500
আপনার সাথে তার ভিডিও এখনও ট্রেন্ডিং।
2157
02:15:34,583 --> 02:15:35,666
হ্যাঁ।
2158
02:15:35,750 --> 02:15:37,958
"বেনোইট ব্ল্যাঙ্ক 'প্উনড'।"
2159
02:15:38,041 --> 02:15:40,875
একটি "P" এর মালিকানাধীন। যে মানে যাই হোক না কেন.
2160
02:15:41,500 --> 02:15:43,416
আমরা সেখানে তথ্য ঠেলে রাখা.
2161
02:15:43,500 --> 02:15:46,875
মার্থা, সত্যিই কি হয়েছে.
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার বলে মনে হয় না।
2162
02:15:47,458 --> 02:15:51,291
উইকস সত্যবাদীরা আমাদের ফেসবুকে প্লাবিত করে চলেছে।
এটি একটি আউটহাউস আগুন.
2163
02:15:52,625 --> 02:15:54,458
এমন একটা সময় বেঁচে থাকার।
2164
02:15:55,416 --> 02:15:58,041
আপনি হতে যাচ্ছেন
আপনি একবার খুললে খুব জনপ্রিয়।
2165
02:15:58,750 --> 02:16:00,333
হয়তো ভালোভাবে নয়।
2166
02:16:00,416 --> 02:16:01,916
আপনি যে নিতে প্রস্তুত?
2167
02:16:03,708 --> 02:16:04,791
তাদের আসতে দাও.
2168
02:16:07,375 --> 02:16:08,458
শুভকামনা, বাচ্চা।
2169
02:16:11,791 --> 02:16:13,958
শোন, ওহ... উম...
2170
02:16:14,458 --> 02:16:16,833
আমি... আমি... আমি যাচ্ছি.
2171
02:16:22,250 --> 02:16:23,875
হুম।
2172
02:16:26,750 --> 02:16:31,000
ওহ, আমার প্রথম মাস আসছে যদি...
যদি আপনি চারপাশে লেগে থাকতে চান।
2173
02:16:31,083 --> 02:16:33,000
উম... এটা আপনার জন্য খুব সুন্দর.
2174
02:16:33,083 --> 02:16:37,250
আছে, আহ...
আমি বরং কিছু করব না।
2175
02:16:37,333 --> 02:16:38,541
টুডল-ওও
2176
02:16:49,458 --> 02:16:54,208
আচ্ছা, চাঁদ ভেঙে গেছে
এবং আকাশ ফাটল
2177
02:16:55,583 --> 02:16:58,958
বাড়িতে চলো
2178
02:17:00,041 --> 02:17:04,916
একমাত্র জিনিস যা আপনি দেখতে পারেন
আপনার অভাব আছে সব
2179
02:17:05,500 --> 02:17:06,708
স্বাগতম!
2180
02:17:06,791 --> 02:17:09,750
বাড়িতে চলো
2181
02:17:11,500 --> 02:17:16,041
তোমার সব কান্না ভালো করে না
2182
02:17:17,041 --> 02:17:20,375
বাড়িতে চলো
2183
02:17:21,458 --> 02:17:26,875
ক্রস থেকে নেমে এসো
আমরা কাঠ ব্যবহার করতে পারি
2184
02:17:26,958 --> 02:17:30,958
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2185
02:17:33,000 --> 02:17:36,625
বাড়িতে চলো
2186
02:17:38,250 --> 02:17:41,625
বাড়িতে চলো
2187
02:17:42,500 --> 02:17:47,833
পৃথিবী আমার বাড়ি নয়
আমি শুধু একটি পাস করছি
2188
02:17:47,916 --> 02:17:52,958
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2189
02:17:58,750 --> 02:18:04,416
টানেলে কোন আলো নেই
আগুনে কোন লোহা নেই
2190
02:18:05,125 --> 02:18:08,875
বাড়িতে চলো
2191
02:18:09,541 --> 02:18:14,833
এবং আপনি লিড সোপ্রানো গান করছেন
জাঙ্কম্যানের গায়কদলের মধ্যে
2192
02:18:14,916 --> 02:18:19,583
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2193
02:18:20,500 --> 02:18:25,625
জীবনটা কি বাজে মনে হয়
পাশবিক এবং সংক্ষিপ্ত
2194
02:18:26,416 --> 02:18:30,125
বাড়িতে চলো
2195
02:18:30,791 --> 02:18:35,833
সমুদ্র ঝড়ছে
এবং আপনি কোন পোর্ট খুঁজে পাচ্ছেন না
2196
02:18:35,916 --> 02:18:41,375
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে, হ্যাঁ
2197
02:18:41,458 --> 02:18:45,833
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2198
02:18:47,708 --> 02:18:51,250
বাড়িতে চলো
2199
02:18:52,166 --> 02:18:57,333
{\an8}পৃথিবী আমার বাড়ি নয়
আমি শুধু একটি পাস করছি
2200
02:18:57,416 --> 02:19:02,500
{\an8}আপনাকে এগিয়ে আসতে হবে
বাড়িতে, হ্যাঁ
2201
02:19:24,416 --> 02:19:28,833
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2202
02:19:30,750 --> 02:19:34,125
বাড়িতে চলো
2203
02:19:35,125 --> 02:19:40,333
পৃথিবী আমার বাড়ি নয়
আমি শুধু একটি পাস করছি
2204
02:19:40,416 --> 02:19:44,750
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2205
02:19:46,000 --> 02:19:50,916
পৃথিবীতে কিছুই নেই
যা আপনি করতে পারেন
2206
02:19:51,000 --> 02:19:55,333
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2207
02:19:56,375 --> 02:20:01,875
এবং আপনি বাহিনী দ্বারা চাবুক করা হয়েছে
যেগুলো তোমার ভিতরেই আছে
2208
02:20:01,958 --> 02:20:06,125
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2209
02:20:07,208 --> 02:20:12,500
ওয়েল, আপনি শীর্ষে আছেন
তোমার দুর্ভোগের পর্বত
2210
02:20:12,583 --> 02:20:16,666
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2211
02:20:17,666 --> 02:20:23,041
ওয়েল, আপনি জানেন আপনার আত্মসমর্পণ করা উচিত
কিন্তু আপনি এটা যেতে দিতে পারেন না
2212
02:20:23,125 --> 02:20:27,875
আপনাকে উপরে আসতে হবে
বাড়িতে, হ্যাঁ
2213
02:20:28,583 --> 02:20:32,791
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2214
02:20:33,875 --> 02:20:38,208
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2215
02:20:38,958 --> 02:20:44,333
পৃথিবী আমার বাড়ি নয়
আমি শুধু একটি পাস করছি
2216
02:20:44,416 --> 02:20:49,000
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2217
02:20:50,000 --> 02:20:54,500
বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2218
02:20:55,083 --> 02:21:01,708
আপনাকে বাড়ি পর্যন্ত আসতে হবে
2219
02:21:02,333 --> 02:21:08,750
ওহ, হ্যাঁ